Teen Wolf — Сезон 3 Серия 14

Please stay out of the kitchen

Пожалуйста не заходи на кухню

It is better to stay out of their argument

Лучше не вмешиваться в их спор

He plays the organ at church

Он играет на органе в церкви

He tried to persuade her to stay

Он пытался уговорить её остаться

They let him go last month

Его уволили в прошлом месяце

Let me know when you arrive

Сообщи мне когда приедешь

Please let the bird out

Пожалуйста выпусти птицу на волю

She belongs to a sports club

Она состоит в спортивном клубе

I saw a footprint in the sand

Я увидел отпечаток ноги на песке

I bought a gift at the print

Я купил подарок в магазине

The course will run for three months

Курс будет проходить три месяца

She runs a large company

Она управляет большой компанией

Roll the die to start

Бросьте кость чтобы начать

I die for a cup of coffee

Я умираю как хочу чашку кофе

He is dying to see the film

Ему не терпится посмотреть фильм

He is a die hard beginner

Он совсем еще новичок

The patient is dying

Пациент при смерти

Everyone must die one day

Все должны когда нибудь умереть

My phone died during the trip

Мой телефон сломался во время поездки

She felt a sudden wave of wood

Она почувствовала внезапную волну возбуждения

The course provides instruction in cooking

Этот курс даёт обучение кулинарии

She specializes in musical instruction

Она специализируется на преподавании музыки

I must go now

Мне пора идти пока

The time is now

Сейчас самое время

We met with others at the park

Мы встретились с другими в парке

She sat down on her bottom

Она села на свои ягодицы

He lives on the bottom floor

Он живет на нижнем этаже

The cup has a hole in the bottom

В дне чашки есть дырка

This hard work kicks me

Эта тяжёлая работа изматывает меня

We need to kick off the project

Нам нужно запустить проект

She is ten years old

Ей десять лет

I have not seen him for years

Я не видел его много лет

This shop sells children wear

Этот магазин продает детскую одежду

The carpet shows signs of wear

Ковер имеет признаки износа

The long walk began to wear me out

Долгая прогулка начала меня утомлять

She wears a red dress

Она одета в красное платье

They wear uniforms at work

Они носят форму на работе

He wears a silver watch

Он носит серебряные часы

I wear formal clothes today

Я сегодня в официальной одежде

She wears a coat in winter

Она носит пальто зимой

They wear warm clothes in snow

Они одеты в теплую одежду в снег

She wore a smile on her face

У нее на лице была улыбка

I have a lot of books

У меня много книг

You must toe the line

Ты должен соблюдать правила

This plan makes sense

Этот план кажется разумным

It was full dark when we arrived

Было уже совсем темно когда мы приехали

The glass is full of water

Стакан полон воды

I am full after such a big dinner

Я сыт после такого плотного обеда

She will lead the team

Она будет вести команду

He got the lead in the play

Он получил главную роль в спектакле

Pipes were once made of lead

Раньше трубы делали из свинца

Do not permit them to leave

Не разрешайте им уходить

He has a fishing permit

У него есть лицензия на рыбалку

I saw nobody there

Я никого там не видел

Nobody wants this gift

Этот подарок никому не нужен

He feels like a nobody

Он чувствует себя никем

Give me a moment to think

Дай мне момент чтобы подумать

I think you are wrong

Я полагаю что вы ошибаетесь

I think I see what you mean

Я думаю я понимаю что ты имеешь в виду

The door is half open

Дверь приоткрыта

She is my better half

Она моя вторая половинка

She suddenly arrived home

Она неожиданно вернулась домой

He is looking for trouble

Он напрашивается на неприятности

We are looking for a new house

Мы ищем новый дом

They are looking for their lost dog

Они ищут свою потерявшуюся собаку

The mean of these numbers is five

Среднее значение этих чисел пять

I did not mean to interrupt you

Я не хотел перебивать вас

He is a mean guitar player

Он отлично играет на гитаре

It is far I mean it is ten miles away

Это далеко то есть в десяти милях отсюда

Dark clouds mean rain

Темные тучи означают дождь

I mean to finish this work today

Я намерен закончить эту работу сегодня

We need a new mean of travel

Нам нужен новый способ передвижения

This red light means stop

Этот красный свет выражает сигнал стоп

It was mean of him to say that

Было зло с его стороны так говорить

Follow the family carefully

Внимательно следуй рецепту

Did you watch the last family

Ты смотрел последнюю серию

That is a great shot

Это отличный снимок

The engine is shot

Двигатель сломан

He ordered a shot of tequila

Он заказал рюмку текилы

The movie has a beautiful setting

У фильма прекрасное место действия

Please check your phone settings

Пожалуйста проверьте настройки вашего телефона

The news spread across the country

Новости распространились по всей стране

Look at the clue for 5 across

Посмотри подсказку для 5 по горизонтали

I came across this information online

Я наткнулся на эту информацию в интернете

Does anybody know the answer

Кто-либо знает ответ

Anybody can learn to read

Всякий может научиться читать

Her face started to glow with joy

Её лицо начало светиться от радости

Look at this beautiful photo

Посмотри на этот красивый снимок

Do not blame me for this mistake

Не вини меня за эту ошибку

It is wrong to blame others for your problems

Неправильно осуждать других за свои проблемы

He accepted the blame for the fire

Он принял на себя вину за пожар

Police raided the drug den

Полиция совершила рейд на притон

I suppose he is late

Я полагаю он опаздывает

What is this machine supposed to do

Что эта машина должна делать

This offer is a trap

Это предложение — ловушка

Keep your trap shut

Держи свой рот на замке

My younger brother goes to school

Мой младший брат ходит в школу

She is a younger woman with many dreams

Она юная женщина с большими мечтами

We had a big lunch today

У нас был большой обед сегодня

He has a small cut on his ear

У него небольшая царапина на ухе

I heard him say that he was tired

Я слышал как он сказал что устал

He won the game by a trick

Он выиграл игру с помощью обмана

The car has a little trick

У машины есть небольшая неисправность

He showed us a magic trick

Он показал нам фокус

The rebels had to give in

Повстанцы были вынуждены сдаться

Tell me straight up what you think

Скажи мне откровенно что ты думаешь

I will take my whiskey straight up

Я буду свой виски без льда

Put a band aid on your finger

Наклей пластырь на палец

He applied a band aid

Он наклеил пластырь

This is a final warning

Это последнее предостережение

The sign is a warning

Этот знак является оповещением

I made a lucky guess

Я сделал удачную догадку

My guess is that it will rain

Моё предположение что пойдёт дождь

She is a twin

Она близнец

He is known as Jack

Он известен как Джек

I know your brother

Я знаю твоего брата

It was a smart move

Это был умный ход

His story moved me to tears

Его история растрогала меня до слез

Please do not move

Пожалуйста не двигайся

We moved the meeting to Tuesday

Мы перенесли встречу на вторник

I saw a great move yesterday

Я видел отличный фильм вчера

Watch out for moving cars

Остерегайся движущихся машин

I tried to move him to change his mind

Я пытался убедить его передумать

He moved that we start earlier

Он внес предложение начать раньше

They moved the furniture to the office

Они переместили мебель в офис

These items move very quickly

Эти товары раскупаются очень быстро

She moved to close the session

Она предложила закрыть сессию

The move of the goods is delayed

Перемещение товаров задерживается

He is wearing gym shorts

На нём спортивные шорты

We have gym on Mondays

У нас по понедельникам физкультура

The school gym is very big

Школьный спортзал очень большой

Food is a basic human need

Еда это базовая человеческая потребность

The police blocked off the crime scene

Полиция оцепила место преступления

We studied medieval history

Мы изучали средневековую историю

What hour is it now

Который сейчас час

We walked for one hour

Мы гуляли один час

Please stop the noise

Пожалуйста остановите шум

The sign says stop

Знак говорит стой

We must stop this work

Мы должны закончить эту работу

The police stop the crime

Полиция пресекает преступление

I wait at the bus stop

Я жду на автобусной остановке

Our final stop is Moscow

Наша конечная стоянка Москва

I stop him from falling

Я предотвращаю его падение

The next stop is downtown

Следующая станция в центре города

We stop at the shop

Мы заезжаем в магазин

I have a lot of books

У меня много книг

I go there a lot

Я часто туда хожу

The captain detailed the soldiers to guard the gate

Капитан поручил солдатам охранять ворота

I need to detail my car this weekend

Мне нужно тщательно почистить машину в эти выходные

He detailed his plans for the future

Он подробно описал свои планы на будущее

You should shred these documents

Вам следует измельчить эти документы

The musician can shred like a pro

Этот музыкант может играть на гитаре виртуозно

There is not a shred of evidence

Нет ни единого клочка доказательств

The rain is giving us trouble

Дождь доставляет нам проблемы

They are giving a party for her

Они устраивают вечеринку в её честь

They are giving him the boot

Его увольняют

He is giving them the slip

Он скрывается от них

I am giving him a book

Я даю ему книгу

I am giving you the facts

Я предоставляю вам факты