Teen Wolf — Сезон 3 Серия 15

It rained all day

Весь день шёл дождь

He wants to revenge his family

Он хочет отомстить за свою семью

They seek justice and revenge

Они ищут справедливости и возмездия

This movie is a remake

Этот фильм — ремейк

The artist will remake his work

Художник воссоздаст свою работу

The play is a modern remake

Эта пьеса — современная переработка

I allow this change

Я позволяю эти изменения

He is a sexual predator

Он сексуальный преступник

The bomb caused an atomic explosion

Бомба вызвала мощный взрыв

He is looking for trouble

Он напрашивается на неприятности

We are looking for a new house

Мы ищем новый дом

They are looking for their lost dog

Они ищут свою потерявшуюся собаку

The jury found him guilty

Присяжные признали его виновным

I find this book interesting

Я считаю эту книгу интересной

The find was recorded in the log

Ответ был записан в журнал

I feel like a happy person today

Я чувствую себя счастливым человеком сегодня

It feels like it is going to rain

Кажется что сейчас пойдет дождь

His clothes scream wealth

Его одежда явно указывает на богатство

She started to scream when she saw the mouse

Она начала вопить когда увидела мышь

We wanted a real meal

Мы хотели простой еды

He is a real at heart

В душе он социалист

It was a real good time

Это было очень хорошее время

He has a good job

У него хорошая работа

She had a nose job

Она сделала операцию на носу

The singer managed to electrify the audience

Певец сумел воодушевить публику

This is a crappy movie

Это паршивый фильм

People say he is honest

Люди считают что он честный

The clock says ten o clock

Часы показывают десять часов

I want to have a say in this matter

Я хочу иметь право голоса в этом вопросе

You look happy today

Ты выглядишь счастливым сегодня

She has a beautiful look

У неё красивая внешность

Look at the stars

Посмотри на звёзды

The singer wowed the audience

Певец поразил публику

Wow I did not expect that

Ух я этого не ожидал

The taxman will exact payment

Налоговый инспектор потребует оплату

I like math

Мне нравится математика

I began to understand the situation

Я начал осознавать ситуацию

Did you understand what he said

Ты понял что он сказал

I understand these computer codes

Я разбираюсь в этих компьютерных кодах

The cat tried to claw the sofa

Кошка пыталась поцарапать диван

Put your stuff away

Убери свои вещи

He stuffed the bag with clothes

Он набил сумку одеждой

She stuffed the letter into her pocket

Она запихнула письмо в карман

All right I will help you

Конечно я помогу тебе

All right let us go

Хорошо давай пойдем

The error was seen by the manager

Ошибка была замечена менеджером

The danger was seen by everyone

Опасность была понятна всем

I do not like it either

Мне это тоже не нравится

You can take either path

Вы можете выбрать любой путь

He listens to punk music

Он слушает панк музыку

They decided to punk their friend

Они решили подшутить над своим другом

Several proposals are on the table

На рассмотрении находится несколько предложений

He used a tissue to blow his nose

Он использовал салфетку чтобы высморкаться

This museum is full of curiosities

Этот музей полон достопримечательностей

He collects strange curiosities

Он собирает странные редкости

The shop was full of curiosities

Магазин был полон диковинок

I watched Raw last night

Я смотрел фильм Сырой вчера вечером

My skin is raw from the cold

Моя кожа воспалена от холода

The story was very moving

Эта история была очень трогательной

Look at that moving car

Посмотри на ту движущуюся машину

I am moving to Moscow next week

Я переезжаю в Москву на следующей неделе

He pulled the trigger of the gun

Он нажал на спусковой крючок пистолета

The sensor acts as a trigger for the alarm

Датчик служит триггером для сигнализации

I keep old boxes in the basement

Я храню старые коробки в подвале

It is dark in the basement

В подвальном помещении темно

Please sit on the chair

Пожалуйста посиди на стуле

He will sit on the committee

Он будет заседать в комитете

She sat the child on her lap

Она усадила ребенка к себе на колени

I figured out how the machine works

Я разобрался как работает эта машина

I could not figure out what he meant

Я не смог понять что он имел в виду

No one can do that better than you

Никто не может сделать это лучше тебя

I will help you with that sure

Я помогу тебе с этим конечно

It is a sure sign of success

Это несомненный признак успеха

Can I use your pen sure

Можно мне взять твою ручку да

He tried to humor his angry boss

Он попытался потакать своему сердитому боссу

He was in a good humor

У него было хорошее настроение

She has a gentle humor

У нее мягкий характер

He needs surgical treatment

Ему требуется хирургическое лечение

They conducted a surgical strike

Они провели точный удар

These old styles will come back

Эти старые стили снова войдут в моду

I might cop a snack from the kitchen

Я могу взять перекусить на кухне

I will take whatever you give me

Я возьму что угодно из того что ты мне дашь

Whatever I do not care

Безразлично мне всё равно

Whatever happens I will be here

Независимо от того что случится я буду здесь

I like this one better

Мне это нравится больше

You had better go now

Тебе следовало бы уйти сейчас

This shop sells children wear

Этот магазин продает детскую одежду

The carpet shows signs of wear

Ковер имеет признаки износа

The long walk began to wear me out

Долгая прогулка начала меня утомлять

She wears a red dress

Она одета в красное платье

They wear uniforms at work

Они носят форму на работе

He wears a silver watch

Он носит серебряные часы

I wear formal clothes today

Я сегодня в официальной одежде

She wears a coat in winter

Она носит пальто зимой

They wear warm clothes in snow

Они одеты в теплую одежду в снег

She wore a smile on her face

У нее на лице была улыбка

Time flies when you are having fun

Время летит когда тебе весело

The bird flies south for the winter

Птица улетает на юг на зиму

He flies a plane for a big airline

Он управляет самолетом крупной авиакомпании

A better idea came to me

Мне пришла в голову идея получше

The situation has come to a crisis

Ситуация дошла до кризиса

He slowly came to after the surgery

Он медленно пришел в себя после операции

The dogs followed the scent of the fox

Собаки пошли по следу лисы

We went to a restaurant for dinner

Мы пошли в ресторан на ужин

This cafe is near my house

Это кафе находится рядом с моим домом

We stopped at a small diner for lunch

Мы остановились в маленькой закусочной на обед

We will set off early tomorrow

Мы отправимся завтра рано утром

His words set off an angry outburst

Его слова спровоцировали гневную вспышку

My tooth hurts

У меня болит зуб

He felt deep hurt

Он почувствовал глубокую боль

She felt hurt by his words

Она чувствовала себя обиженной его словами

I have a lot of work to do

У меня много работы

There are a lot of people here

Здесь находится много людей

The new law has many benefits

У нового закона много преимуществ

They held a benefit for the hospital

Они провели благотворительный вечер для больницы

He receives a monthly health benefit

Он получает ежемесячное медицинское пособие

Yeah I will be there

Ага я буду там

Yeah maybe I will go

Не знаю может быть я пойду

Sit next to me

Сядь рядом со мной

He is married to his job

Он предан своей работе

He is a married man

Он женатый человек

She is a married woman

Она замужняя женщина

I listen to Kiss

Я слушаю группу Kiss

She kissed his cheek

Она коснулась губами его щеки

He swore to defend his country

Он присягнул защищать свою страну

I swear to help you

Я обещаю помочь тебе

He sat on a block of stone

Он сидел на каменном блоке

The prisoner knelt on the block

Заключенный встал на колени на плаху

The engine started to fail

Двигатель начал ломаться

She is a great help

Она отличный помощник

This will help the costs

Это поможет сократить расходы

I cannot help laughing

Я не могу удержаться от смеха

They let him go last month

Его уволили в прошлом месяце

Let me know when you arrive

Сообщи мне когда приедешь

Please let the bird out

Пожалуйста выпусти птицу на волю

Please report any problems immediately

Пожалуйста немедленно сообщайте о любых проблемах

Students must report to the office

Ученики должны явиться в офис

She is a very kind person

Она очень добрый человек

Thank you for your kind words

Спасибо за ваши любезные слова

It was kind of cold outside

На улице было отчасти холодно