Teen Wolf — Сезон 4 Серия 2

The nanny lives in

Няня проживает у нас

They live in a big house

Они живут в большом доме

We live in with my parents

Мы живем совместно с моими родителями

I managed to scrape together enough money

Мне удалось наскрести достаточно денег

Please scrape the mud off your boots

Пожалуйста соскоблите грязь со своих ботинок

Do not scrape the chair across the floor

Не скребите стулом по полу

Food is a basic human need

Еда это базовая потребность человека

He gave up on his friend

Он разочаровался в своём друге

She gave up on fixing the car

Она отказалась от попыток починить машину

Hang the picture on the wall

Повесь картину на стену

Everything hangs on your decision

Всё зависит от твоего решения

You should hang on to your ticket

Тебе стоит сохранить свой билет

All right I will help you

Конечно я помогу тебе

All right let us go

Хорошо давай пойдем

He wants to return to his old job

Он хочет вернуться на свою старую работу

We will return to this topic later

Мы вернемся к этой теме позже

Take the machine apart

Разбери машину на части

We live far apart

Мы живем далеко друг от друга

Keep these documents apart

Держи эти документы отдельно

It is for your own good

Это тебе же на пользу

It was a good long walk

Это была очень длинная прогулка

He had to pay a fine for speeding

Ему пришлось заплатить штраф за превышение скорости

The sand was very fine

Песок был очень мелким

I am feeling fine today

Я сегодня хорошо себя чувствую

Let us go back to our work

Давайте вернемся к нашей работе

I learned that he was sick

Я узнал что он болен

She is learning to drive

Она обучается вождению

I will learn him how to cook

Я обучу его готовить

We will start with a salad

Мы начнем с салата

He said morning to his friend

Он сказал доброе утро своему другу

The morning meeting starts at ten

Утренняя встреча начинается в десять

The cold is driving me crazy

Холод сводит меня с ума

This department is driving our profits

Этот отдел приносит нам прибыль

Safe driving is very important

Безопасное вождение очень важно

They decided to heist the bank

Они решили ограбить банк

He knows his way around this computer

Он хорошо разбирается в этом компьютере

We walked around the park

Мы гуляли вокруг парка

Turn the page around

Переверни страницу

He is hungry for success

Он жаждет успеха

After the run I felt hungrier

После бега я почувствовал себя более голодным

He wanted to pork her

Он хотел заняться с ней сексом

They porked all night

Они всю ночь занимались сексом

I suppose he is late

Я полагаю он опаздывает

What is this machine supposed to do

Что эта машина должна делать

He is lying around all day

Он весь день бездельничает

He tied up the parcel with string

Он связал посылку верёвкой

The accident tied up traffic for hours

Авария задержала движение на несколько часов

Please tie up your shoelaces

Пожалуйста завяжи шнурки

We need to tie up the loose ends

Нам нужно завершить незаконченные дела

Most of his money is tied up in property

Большая часть его денег вложена в недвижимость

This phone call tied up the line

Этот телефонный звонок занял линию

Work ties him up all day

Работа ограничивает его весь день

The letter will go to the office

Письмо будет направлено в офис

This is my go to tool for work

Это мой любимый инструмент для работы

He has a strong build

У него крепкое телосложение

She wants to build a career

Она хочет создать карьеру

We need to build our confidence

Нам нужно наращивать нашу уверенность

What hour is it now

Который сейчас час

We walked for one hour

Мы гуляли один час

Surprise we are moving to a new house

Сюрприз мы переезжаем в новый дом

We made a surprise visit to our friends

Мы нанесли неожиданный визит нашим друзьям

The party was a big surprise for her

Вечеринка стала для неё большим сюрпризом

You look like a professional

Ты выглядишь как профессионал

It looks like rain

Похоже на дождь

I can access my email from any computer

Я могу получить доступ к своей почте с любого компьютера

The details remain blind to the public

Детали остаются скрытыми от общественности

He has a blind trust in his friend

Он слепо доверяет своему другу

Close the blinds before you go to sleep

Закрой жалюзи перед сном

The soldiers will move out at dawn

Солдаты выдвинутся на рассвете

It is wrong to steal

Красть неправильно

You did it all wrong

Ты сделал всё неверно

She is a knowing person

Она знающий человек

He gave a knowing smile

Он улыбнулся осознанной улыбкой

The knowing of truth is important

Познание истины важно

There is nothing left

Там ничего не осталось

There was nothing on the table

На столе ничего не было

The result is nothing

Результат равен нулю

I go there a lot

Я часто туда хожу

I wait for the holidays with joy

Я с радостью предвкушаю праздники

You should wait before you speak

Тебе стоит сделать паузу перед тем как говорить

The waiter came to wait on us

Официант подошел чтобы обслужить нас

He used me to get money

Он использовал меня чтобы получить деньги

She uses a new method to teach

Она применяет новый метод для обучения

He used his poor health as an excuse

Он аргументировал это своим плохим здоровьем

Do not use your power against others

Не злоупотребляй своей властью против других

I could use a glass of water

Мне бы не помешал стакан воды

We used to live here

Мы раньше жили здесь

What is the use of this machine

Какова цель этой машины

He used bad language at work

Он ругался на работе

We should use all our resources

Мы должны задействовать все наши ресурсы

I have a plan for the weekend

У меня есть план на выходные

You look happy today

Ты выглядишь счастливым сегодня

She has a beautiful look

У неё красивая внешность

Look I have an idea

Послушай у меня есть идея

You will murder this song if you sing it badly

Ты загубишь эту песню если споёшь её плохо

He decided to murder his enemy

Он решил убить своего врага

The officer walked his beat

Офицер прошел по своему маршруту

We can beat the traffic by leaving early

Мы можем обогнать пробки если выедем раньше

Nothing beats a cold drink on a hot day

Ничто не сравнится с холодным напитком в жаркий день

I am absolutely beat after that hike

Я совершенно измотан после этого похода

Do not beat the drum too loudly

Не бей в барабан слишком громко

It is time for us to beat it

Нам пора уходить

The music has a fast beat

У этой музыки быстрый ритм

I feel really beat after work

Я чувствую себя очень уставшим после работы

We need to talk about our plans

Нам нужно обсудить наши планы

She talked him into going with her

Она уговорила его пойти с ней

He has high hopes for the future

У него большие надежды на будущее

It is your turn to speak

Твоя очередь говорить

Please turn the book to me

Пожалуйста передай мне книгу

Turn the light on

Включи свет

Easy I will help you

Легко я помогу тебе

She has an easy touch

У нее мягкое прикосновение

He is an easy person to work with

С ним легко работать

He caught the baseball

Он поймал бейсбольный мяч

That comedian really kills

Тот комик действительно очень смешной

I would kill for a cold drink

Я бы всё отдал за холодный напиток

The manager decided to kill the project

Менеджер решил закрыть проект

She has the ability to learn languages

У неё есть способность к изучению языков

She showed her ability at an early age

Она проявила свой талант в раннем возрасте

What is the date today

Какая сегодня дата

I ate a sweet date

Я съел сладкий финик

This is the best film to date

Это лучший фильм по сей день

He belongs to the conservative camp

Он принадлежит к консервативному лагерю

The truth will be out soon

Правда скоро станет известной

It is nice to be out today

Приятно быть сегодня на улице

That style is out now

Этот стиль сейчас не в моде

We used a group as a control

Мы использовали группу в качестве контроля

I am safe in my decision

Я уверен в своём решении

He is a safe driver

Он надёжный водитель

Keep your money in a safe

Храни свои деньги в сейфе

Keep walking straight

Продолжай идти прямо

He is straight

Он гетеросексуал

Tell me the straight truth

Скажи мне честную правду

The cost is a fantastic amount of money

Стоимость составляет невероятную сумму денег

The doctor will diagnose the patient

Врач диагностирует пациента

He gave me a cold look

Он посмотрел на меня холодным взглядом

I have a bad cold

У меня сильная простуда

A wolf looks like a large dog

Волк похож на большую собаку

He likes to shrimp in the bay

Ему нравится ловить креветок в заливе

Don't trip the alarm by accident

Не включи сигнализацию случайно

He started to trip after taking the pills

Он начал галлюцинировать после приема таблеток

Watch out or you will trip on the stairs

Смотри под ноги а то споткнешься на лестнице