Teen Wolf — Сезон 5 Серия 2

He is hot with anger

Он разгневан от злости

She is a hot player

Она отличный игрок

The water is very hot

Вода очень горячая

The competition is hot

Конкуренция очень сильная

This is a hot topic

Это популярная тема

This is a hot startup

Это успешный стартап

It is a hot day

Сегодня жаркий день

I feel hot and dizzy

Я чувствую себя больным и у меня кружится голова

The soup is hot

Суп теплый

His constant noise started to get to me

Его постоянный шум начал меня раздражать

I get to travel a lot for my job

Я получаю возможность много путешествовать по работе

We have a small yard behind our house

У нас есть небольшой сад за домом

One yard is about one meter

Один ярд равен примерно одному метру

She used a sign to say hello

Она использовала жест чтобы поздороваться

Do you have your travel ticket

У вас есть ваш проездной билет

Show your ticket to the guard

Покажите ваш пропуск охраннику

We went to Rome last year

Мы ездили в Рим в прошлом году

The fact is that we lost

Реальность в том что мы проиграли

Please tell me the facts

Пожалуйста скажи мне правду

This gift is free

Этот подарок бесплатный

I am free this evening

Я свободен сегодня вечером

They decided to free the bird

Они решили освободить птицу

We only sell choice fruit

Мы продаем только отборные фрукты

This wine is my choice

Это вино мой выбор

Success requires hard work

Успех требует упорного труда

I am in a financial hole

Я нахожусь в финансовой яме

There is a hole in my heart

У меня в душе пустота

The guard threw him in the hole

Охранник бросил его в тюрьму

I will give him the benefit of the doubt

Я поверю ему на слово

The song is in a minor key

Эта песня в минорной тональности

The law protects the rights of a minor

Закон защищает права несовершеннолетнего

This group is for teenagers

Эта группа для юношей

The bike coasted down the hill

Велосипед катился вниз с холма

The ignition of the fuel causes a fire

Воспламенение топлива вызывает пожар

He claims to have psychic powers

Он утверждает что обладает психическими способностями

Personally I think it is a good idea

Лично я думаю что это хорошая идея

She went there personally to check it

Она поехала туда лично чтобы проверить это

The meeting will last an hour

Встреча продлится час

What is your last name

Какая у вас фамилия

He knows his way around this computer

Он хорошо разбирается в этом компьютере

Turn the page around

Переверни страницу

He hid behind the curtain

Он спрятался позади занавески

The child fell on his behind

Ребёнок упал на свой зад

Who is behind this idea

Кто стоит за этой идеей

She is behind with her work

Она отстаёт от графика своей работы

They did it behind his back

Они сделали это тайком от него

The party is behind the new plan

Партия поддерживает новый план

I walked into a pole

Я врезался в столб

He walked into a trap

Он попал в ловушку

She walked into a new job

Она легко получила новую работу

Please take a look at my report

Пожалуйста осмотрите мой отчёт

They are having coffee together

Они пьют кофе вместе

The body representing the workers met today

Организация представляющая работников встретилась сегодня

A celestial body was seen in the sky

Небесный объект был замечен в небе

Somebody is waiting for you

Какой-то человек ждет тебя

I happened to see him at the park

Я случайно увидел его в парке

Please focus on the task

Пожалуйста сконцентрируйся на задаче

We should focus on the facts

Нам следует уделить внимание фактам

Focus on your breathing

Сфокусируйся на своем дыхании

We plan to visit London

Мы планируем посетить Лондон

I have a plan for the weekend

У меня есть план на выходные

Call me once you arrive

Позвони мне как только приедешь

Do it once

Сделай это немедленно

I felt completely spent after the race

Я чувствовал себя совершенно изнурённым после гонки

I spent ten dollars on this book

Я потратил десять долларов на эту книгу

The fuel is already spent

Топливо уже израсходовано

He suffered an injury to his skull

Он получил травму головы

The helmet fits over the skull

Шлем надевается на черепную коробку

I made an entry in my diary

Я сделал запись в своём дневнике

His entry won the photography contest

Его работа выиграла фотоконкурс

You look nice in that dress

Ты выглядишь красиво в этом платье

She is a very nice person

Она очень добрый человек

I saw a large buck in the woods

Я видел большого оленя в лесу

He finally decided to pass the buck

Он наконец решил переложить ответственность

He is bucking for a promotion

Он стремится получить повышение

He wasted his opponent in the game

Он разгромил своего соперника в игре

They got wasted at the party

Они напились на вечеринке

We must reduce food waste

Мы должны уменьшить количество пищевых отходов

I mistook him for his brother

Я принял его за его брата

This song makes me feel my childhood

Эта песня напоминает мне о моем детстве

He expressed his deep feel for her

Он выразил свое глубокое чувство к ней

I feel that this is the right decision

Я считаю что это правильное решение

Please wake up the children

Пожалуйста разбуди детей

The hind hid in the forest

Олениха спряталась в лесу

The team went down in the final

Команда проиграла в финале

Prices will go down soon

Цены скоро снизятся

I will go down to the city today

Я сегодня отправлюсь в город

I take him to be an honest man

Я считаю его честным человеком

She took to him immediately

Она сразу его полюбила

He took to smoking after the accident

Он пристрастился к курению после аварии

This soap removes stains from clothes

Это средство удаляет пятна с одежды

They are filming a new daily soap

Они снимают новый ежедневный телесериал

We have to go right now you see

Нам пора идти понятно

The judge will rule on the case tomorrow

Судья вынесет решение по этому делу завтра

Rock music rules

Рок музыка превосходит все

The queen ruled the country for many years

Королева правила страной много лет

The king ruled over the people

Король управлял народом

You must follow the game rules

Ты должен следовать правилам игры

Early departures are the rule here

Ранние уходы здесь в порядке вещей

He follows the rule of honesty

Он следует принципу честности

Strict rules apply to this procedure

К этой процедуре применяются строгие правила

The actual cost was higher

Фактическая стоимость была выше

I read for the part in the movie

Я прослушивался на роль в фильме

I can read you clearly

Я хорошо вас слышу

She can read my mind

Она может читать мои мысли

I like to play video games

Я люблю играть в видеоигры

This video game is very popular

Эта видеоигра очень популярна

I will stay until you finish

Я останусь пока ты не закончишь

This job position is still open

Эта вакансия всё ещё свободна

The conference will open tomorrow

Конференция откроется завтра

Please open the door

Пожалуйста открой дверь

They did a background check before hiring him

Они провели проверку биографии перед тем как нанять его

You must pass a background check for this job

Вы должны пройти проверку данных для этой работы

You should look after number one

Ты должен заботиться о самом себе

I need to go number one

Мне нужно сходить по маленькому

This book deals with history

Эта книга касается истории

I deal with many clients

Я взаимодействую со многими клиентами

Physics is a difficult subject

Физика — сложный предмет

Physics explains how the world works

Физика объясняет как работает мир

What is the date today

Какая сегодня дата

I ate a sweet date

Я съел сладкий финик

This is the best film to date

Это лучший фильм по сей день

It is your responsibility to finish the work on time

Ваша обязанность закончить работу вовремя

The dark clouds looked threatening

Тёмные облака выглядели угрожающе

The fire is threatening the house

Пожар угрожает дому

The accident claimed three lives

Авария унесла три жизни

She claimed the lost luggage

Она заявила права на потерянный багаж

They claim to have secret information

Они заявляют что владеют секретной информацией

This medicine will give you relief

Это лекарство принесет вам облегчение

Give me your phone number

Сообщи мне свой номер телефона

The second semester is usually harder

Второе полугодие обычно сложнее

I have many exams this semester

У меня много экзаменов в этом семестре

I heard about the new store

Я узнал о новом магазине

He has a small cut on his ear

У него небольшая царапина на ухе

I heard him say that he was tired

Я слышал как он сказал что устал