Teen Wolf — Сезон 5 Серия 3

They subjected him to harsh treatment

Они подвергли его суровому обращению

The king spoke to his subjects

Король говорил со своими подданными

The subjects took part in the study

Испытуемые приняли участие в исследовании

I ask to finish the work today

Я намереваюсь закончить работу сегодня

Everyone was asked on this matter

Каждый высказался по этому вопросу

Can I ask you a question

Могу я задать вам вопрос

They were paid according to their work

Им заплатили по их работе

You should dress according to the weather

Вы должны одеваться соответственно погоде

Prices vary according to size

Цены меняются в зависимости от размера

She won the swimming meet

Она выиграла соревнование по плаванию

I met him yesterday

Я встретил его вчера

We must meet the deadline

Мы должны уложиться в срок

Winter follows autumn

Зима следует за осенью

Please follow me

Пожалуйста идите за мной

Follow the instructions

Соблюдайте инструкции

When will we get home

Когда мы придем домой

It is getting dark

Становится темно

I got a letter today

Я получил письмо сегодня

I have lived here since 2010

Я живу здесь с 2010 года

They deserve to win

Они заслуживают победы

Please stop the noise

Пожалуйста остановите шум

The sign says stop

Знак говорит стой

We must stop this work

Мы должны закончить эту работу

The police stop the crime

Полиция пресекает преступление

I wait at the bus stop

Я жду на автобусной остановке

Our final stop is Moscow

Наша конечная стоянка Москва

I stop him from falling

Я предотвращаю его падение

The next stop is downtown

Следующая станция в центре города

We stop at the shop

Мы заезжаем в магазин

Where is the nearest parking

Где находится ближайшая парковка

You need a parking permit

Вам нужно разрешение на парковку

It got cold outside

На улице стало холодно

I did not get what you said

Я не понял что ты сказал

I began to understand the situation

Я начал осознавать ситуацию

Did you understand what he said

Ты понял что он сказал

I understand these computer codes

Я разбираюсь в этих компьютерных кодах

He got a shock from the wire

Он получил удар током от провода

He has a heart condition

У него болезнь сердца

This is a condition of the contract

Это условие контракта

They conditioned the dog to sit

Они приучили собаку сидеть

Many animals live in the desert

Многие животные живут в пустыне

Soldiers should not desert their post

Солдаты не должны покидать свой пост

He received his just desert

Он получил по заслугам

She finally realized her dream

Она наконец осуществила свою мечту

He realized the danger too late

Он осознал опасность слишком поздно

A plant is made of many cells

Растение состоит из множества клеток

Enter your data into the cell

Введите свои данные в ячейку

I left my cell at home

Я оставил свой мобильный дома

This is a first rate service

Это первоклассный сервис

I did not like him at first

Сначала он мне не понравился

I keep my glasses in a case

Я храню свои очки в футляре

The judge heard the case

Судья рассмотрел дело

Please keep my secrets

Пожалуйста храни мои секреты

I will keep this book

Я оставлю эту книгу у себя

My window looks out on the park

Мое окно выходит на парк

I am looking out for the bus

Я высматриваю автобус

The course will run for three months

Курс будет проходить три месяца

She runs a large company

Она управляет большой компанией

I learned that he was sick

Я узнал что он болен

She is learning to drive

Она обучается вождению

I will learn him how to cook

Я обучу его готовить

The lab conducted a clinical test

Лаборатория провела клиническое испытание

The dog came for me

Собака приближалась ко мне

Do not come for me like that

Не нападай на меня таким образом

They came for the concert

Они пришли на концерт

This is not my department

Это не моя сфера

The police department is investigating the case

Полицейское ведомство расследует дело

Let us go to the shoe department

Пойдем в обувную секцию

His rules are too rigid

Его правила слишком негибкие

He is looking for trouble

Он напрашивается на неприятности

We are looking for a new house

Мы ищем новый дом

They are looking for their lost dog

Они ищут свою потерявшуюся собаку

I will take a stab at this puzzle

Я сделаю попытку решить эту головоломку

He stabbed his friend in the back

Он предал своего друга

She stabbed the fork into the potato

Она пронзила картофелину вилкой

This is my last chance

Это мой последний шанс

What is your last name

Какая у вас фамилия

The trees grab the path

Деревья окружают тропинку

I will grab a snack before we leave

Я захвачу перекус перед нашим уходом

She is part of the inner circle

Она часть ближнего круга

The car has a flat tire

У машины спущено колесо

These old styles will come back

Эти старые стили снова войдут в моду

Follow the family carefully

Внимательно следуй рецепту

Did you watch the last family

Ты смотрел последнюю серию

I offer you my help

Я предлагаю тебе свою помощь

We offer a fair price

Мы предлагаем честную цену

The hotel offers great service

Отель предоставляет отличный сервис

He provides a roof for his family

Он обеспечивает кров своей семье

The metal roof keeps the house dry

Металлическое покрытие защищает дом от влаги

Pollution threatens our health

Загрязнение угрожает нашему здоровью

That is a great shot

Это отличный снимок

The engine is shot

Двигатель сломан

He ordered a shot of tequila

Он заказал рюмку текилы

This song makes me feel my childhood

Эта песня напоминает мне о моем детстве

He expressed his deep feel for her

Он выразил свое глубокое чувство к ней

I feel that this is the right decision

Я считаю что это правильное решение

The bank took a haircut on the loan

Банк пошёл на уценку кредита

He showed great self control in the argument

Он проявил большую сдержанность в споре

Self control is key to a healthy lifestyle

Самодисциплина является ключом к здоровому образу жизни

It takes self control to avoid eating sweets

Требуется сила воли чтобы не есть сладости

It rained but at least we are together

Шёл дождь но по крайней мере мы вместе

You should at least try to call him

Ты должен как минимум попытаться позвонить ему

Can you at least listen to me

Можешь ты хотя бы выслушать меня

I want to grow tall

Я хочу стать высоким

Children grow fast

Дети быстро взрослеют

Prices continue to grow

Цены продолжают расти

They grow tomatoes in the garden

Они выращивают помидоры в саду

Her skills grow every day

Её навыки развиваются каждый день

Hair will grow back soon

Волосы скоро отрастут

Fear began to grow in his mind

В его голове начал расти страх

We have to go right now you see

Нам пора идти понятно

How else can we solve this

Как иначе мы можем это решить

The actual cost was higher

Фактическая стоимость была выше

It is wrong to steal

Красть неправильно

You did it all wrong

Ты сделал всё неверно

They decided to name the baby Anna

Они решили назвать ребенка Анной

He has a good name in the community

У него хорошая репутация в обществе

I have seen this movie previously

Я видел этот фильм прежде

I can go anywhere I want

Я могу пойти куда угодно

The weather will become cold

Погода станет холодной

This dress becomes you

Это платье тебе идёт

His behavior weirds me out

Его поведение меня смущает

That man weirds me out

Этот человек меня напрягает

It is a weird color

Это необычный цвет

Give me a moment to think

Дай мне момент чтобы подумать

I think you are wrong

Я полагаю что вы ошибаетесь

I think I see what you mean

Я думаю я понимаю что ты имеешь в виду

I want to finish with this work

Я хочу закончить с этой работой

Please finish with your project

Пожалуйста прекрати работу над проектом

She decided to finish with her boyfriend

Она решила расстаться со своим парнем

You should finish with these bad habits

Тебе следует отказаться от этих вредных привычек

We will finish with a short song

Мы завершим короткой песней

I must finish with this project

Я должен разорвать связи с этим проектом

Finish with that phone now

Брось этот телефон сейчас же

We concentrate the fruit juice before packing

Мы концентрируем фруктовый сок перед упаковкой

The last leg of the journey was hard

Последний этап путешествия был трудным

I can tell the difference between them

Я могу различить разницу между ними

The police were busy with catching the thief

Полиция была занята поимкой вора

The machine made a loud beep

Аппарат издал громкий гудок

Please beep me when you arrive

Пожалуйста вызови меня когда приедешь

He saws the wood

Он пилит дерево

He saw the bet

Он уравнял ставку

She bought a new saw

Она купила новую пилу

I hope we can make it to the party on time

Надеюсь мы успеем на вечеринку вовремя

Please make it clear

Пожалуйста сделай это понятным

He was very sick but he made it

Он был очень болен но он выжил