The Big Bang Theory — Сезон 2 Серия 5
Слова и значения
385 слов
Уровень CEFR
коэффициент
В сценечисло которое используется для умножения другого числа в вычислении
The coefficient of x is two
Коэффициент икс равен двум
определять
В сценеустанавливать что либо с точностью
The test will determine the cause
Тест определит причину
решать
принимать окончательное решение о чем либо
I will determine my future
Я решу своё будущее
выяснять
узнавать факты о чем либо
We need to determine the truth
Нам нужно выяснить правду
упорный
не сдающийся при трудностях
She is determined to succeed
Она полна решимости добиться успеха
меньше
В сценеменьшее количество или число
I have less money than you
У меня меньше денег чем у тебя
благословить
просить Бога о защите или помощи
May God bless you
Пусть Бог благословит тебя
бесчисленный
слишком много чтобы сосчитать
There are countless stars in the sky
В небе бесчисленное множество звёзд
без
отсутствие чего либо
He is restless today
Он сегодня беспокоен
очевидно
В сценене вызывая сомнений
She is clearly the best student
Она очевидно лучшая ученица
чётко
понятным образом который легко увидеть услышать или понять
He speaks clearly
Он говорит чётко
студент
В сценечеловек который учится в учебном заведении
She is a university student
Она студентка университета
разобраться
В сцененайти ответ или решение какой-либо задачи
I will try to figure it out
Я постараюсь в этом разобраться
водить
В сценеуправлять и перемещать транспортное средство
I am learning how to drive a car
Я учусь водить машину
побуждать
заставлять кого-либо что-то чувствовать или делать
The cold is driving me crazy
Холод сводит меня с ума
приносить
зарабатывать деньги для компании
This department is driving our profits
Этот отдел приносит нам прибыль
уверенный
В сценене имеющий сомнений в чем-либо
I am sure about the answer
Я уверен в ответе
конечно
выражение согласия или одобрения чего-либо
I will help you with that sure
Я помогу тебе с этим конечно
несомненный
точный или не вызывающий никаких сомнений
It is a sure sign of success
Это несомненный признак успеха
да
слово для выражения согласия
Can I use your pen sure
Можно мне взять твою ручку да
человечество
В сценевсе люди как единое целое
Technology changed the life of humankind
Технологии изменили жизнь человечества
миля
В сценеединица длины равная 1.6 километра
We drove a few miles
Мы проехали несколько миль
миля
единица длины равная 1.609 километра
The town is ten miles away
Город находится в десяти милях отсюда
миля
единица измерения длины равная 1.6 километра
We walked for a mile
Мы прошли одну милю
отчитать
В сценесердито высказать кому-либо что-либо
My boss really gave it to me for being late
Мой начальник устроил мне разнос за опоздание
наказать
сурово с кем-то расправиться
The coach gave it to the team for their bad play
Тренер сурово наказал команду за плохую игру
передать
вручить кому-то какой-либо предмет
Give it to me
Передай это мне
сказать
сообщить кому-то информацию напрямую
Give it to me straight
Скажи мне правду прямо
договорённость
В сценесоглашение или план между людьми
We have an arrangement to meet tomorrow
У нас есть договорённость встретиться завтра
расположение
способ размещения или организации вещей
The arrangement of furniture makes the room look big
Расположение мебели делает комнату визуально больше
план
предварительная договорённость о том как что-либо сделать
I made an arrangement to visit my friend
Я составил план навестить друга
пожалуйста
В сценеиспользуется для вежливой просьбы
Open the door please
Открой дверь пожалуйста
хотеть
делать то что вы хотите
Do as you please
Делай как хочешь
радовать
вызывать у кого-то чувство счастья
It is hard to please everyone
Трудно радовать всех
соглашение
В сценеформальное обещание или договор
The two sides signed a covenant
Две стороны подписали соглашение
полиция
В сценеразговорное название сотрудников правоохранительных органов
The fuzz were patrolling the street
Полиция патрулировала улицу
неразбериха
состояние отсутствия ясности или замешательства
My mind was in a fuzz after the long meeting
В голове у меня была неразбериха после долгого собрания
помехи
треск или шипение во время работы телевизора или радио
The old radio was full of fuzz
Старое радио было полно помех
пушок
короткие мягкие волосы или волокна
The peach was covered in soft fuzz
Персик был покрыт мягким пушком
сутки
В сценепериод времени продолжительностью 24 часа
A week has seven days
В неделе семь суток
день
дата установленная для празднования чего либо
Today is Mother’s Day
Сегодня день матери
эпоха
период времени особенно в прошлом
In the days of my youth we walked everywhere
В дни моей юности мы везде ходили пешком
будущее
время которое наступит позже
One day I will travel the world
Однажды я буду путешествовать по миру
уезжать
В сценеотправляться в путь из какого-либо места
We will leave tomorrow
Мы уедем завтра
покидать
В сценепозволить чему-то оставаться на месте
Do not leave your bag here
Не оставляй здесь свою сумку
оставлять
давать что-то кому-то
I will leave him my book
Я оставлю ему свою книгу
отпуск
период времени когда разрешено не выходить на работу
He is on leave now
Он сейчас в отпуске
проезжая часть
В сценечасть дороги предназначенная для движения транспортных средств
The car drove along the middle of the roadway
Машина ехала по середине проезжей части
значительно
В сценетаким образом что это легко заметить
The price has increased significantly
Цена значительно выросла
спрашивать
В сценеговорить что-то чтобы получить информацию
Can I ask you a question
Могу я задать вам вопрос
просить
В сценеобращаться с просьбой получить что-то или сделать что-то
She asked him for help
Она попросила его о помощи
намереваться
планировать или иметь цель что-то сделать
I ask to finish the work today
Я намереваюсь закончить работу сегодня
случайно
В сценепо ошибке или без намерения
I accidentally broke the glass
Я случайно разбил стакан
здесь
В сценевдали от помещений или внутри зданий
It is cold out here
Здесь на улице холодно
в этом месте
в этой конкретной локации на открытом воздухе
We live out here in the desert
Мы живём здесь в пустыне
здесь снаружи
в месте которое находится вне помещения
It is very cold out here
Здесь снаружи очень холодно
здесь на улице
в этом месте снаружи
It is very cold out here
Здесь на улице очень холодно
хорошо
В сценеиспользуется для выражения согласия или принятия
All right let us go
Хорошо давай пойдем
понятно
используется для проверки понимания или как пауза в речи
We meet at noon all right
Мы встречаемся в полдень понятно
в порядке
приемлемый или нормальный
Everything is all right
Всё в порядке
световой меч
В сценевымышленное оружие в виде клинка из света
The Jedi fought with a lightsaber
Джедай сражался световым мечом
быть частью
В сценеявляться членом группы или организации
I am part of this team
Я являюсь частью этой команды
спать
В сценеотдыхать с закрытыми глазами
I need to sleep for eight hours
Мне нужно спать восемь часов
увлекательный
В сценевызывающий у людей интерес или оживление
We had a stimulating discussion about art
У нас была увлекательная дискуссия об искусстве
стимулирующий
вызывающий активность или ускоряющий процесс
Regular exercise is stimulating for the body
Регулярные упражнения стимулируют организм
лазер на свободных электронах
В сценеустройство, создающее мощный свет с помощью электронов
The free electron laser produces high-intensity radiation
Лазер на свободных электронах создаёт излучение высокой интенсивности
знать
В сценеобладать знаниями или информацией о чём-то
I know the answer
Я знаю ответ
называться
быть известным под определённым именем
He is known as Jack
Он известен как Джек
знаешь
используется для проверки понимания или как пауза
It was fun you know
Было весело знаешь
вариант
В сценепредмет или действие которое можно выбрать
I have another option
У меня есть другой вариант
выбирать
принять решение из множества возможностей
You can option to buy the car
Вы можете выбрать покупку машины
пешеход
В сценечеловек идущий по улице
The pedestrian crossed the road
Пешеход перешёл дорогу
банальный
неинтересный или ничем не примечательный
His writing style is rather pedestrian
Его стиль письма довольно банален
значительно
В сценев большой степени
She is far better now
Ей сейчас значительно лучше
далёкий
находящийся на большом расстоянии
My school is not far
Моя школа недалеко
остаток
то что ещё должно быть сделано или завершено
There is far to go
Ещё многое предстоит сделать
пока
до настоящего времени
How far have we come
Как далеко мы продвинулись
зажигание
В сценечасть автомобиля которая запускает двигатель
Turn the key in the ignition to start the car
Поверните ключ в замке зажигания чтобы завести машину
воспламенение
процесс приведения чего либо в состояние горения
The ignition of the fuel causes a fire
Воспламенение топлива вызывает пожар
спорить
В сценевыражать несогласие в гневном разговоре с кем-то из-за разных мнений
They are arguing about the plan
Они спорят о плане
в конце концов
В сценепосле долгого времени или в конечном итоге
We will eventually finish this project
В конце концов мы закончим этот проект
впоследствии
после долгого времени или задержки
He eventually found a job
Впоследствии он нашёл работу
со временем
спустя долгое время или с опозданием
You will eventually understand the truth
Со временем вы поймёте истину
привести к
В сценебыть причиной возникновения чего-либо
The bad weather led to the accident
Плохая погода привела к аварии
эволюционный
В сценесвязанный с постепенным развитием с течением времени
This theory explains evolutionary changes
Эта теория объясняет эволюционные изменения
препятствие
В сценечто-то что замедляет прогресс
Lack of funding was a speed bump to the project
Нехватка финансирования стала препятствием для проекта
лежачий полицейский
В сценевозвышение на дороге для снижения скорости транспорта
Drive slowly over the speed bump
Проезжайте лежачего полицейского медленно
лежачий полицейский
искусственная неровность на дороге для замедления транспорта
The car slowed down at the speed bump
Машина притормозила у лежачего полицейского
статичный
В сцененеподвижный или не меняющийся
The population remained static
Население оставалось статичным
помехи
трескучий звук в радио или телевизоре
I heard static on the radio
Я услышал помехи в радио
безразличие
В сценерасслабленная манера поведения показывающая что вам все равно или вы не волнуетесь
He showed complete nonchalance about the danger
Он проявил полное безразличие к опасности
глубокий
В сценеуходящий далеко вниз от поверхности
The water in the lake is very deep
Вода в озере очень глубокая
низкий
имеющий низкую частоту звука
He has a deep voice
У него низкий голос
сильный
очень интенсивный или значительный
She was in deep thought
Она была в глубокой задумчивости
богатый
имеющий много денег
The deep businessman donated money to charity
Богатый бизнесмен пожертвовал деньги на благотворительность
бессмысленно
В сценебыть неразумным или непонятным
Your words make no sense
Твои слова бессмысленны
вопрос
В сценепредложение или фраза направленная на получение информации
Do you have a question
У вас есть вопрос
сомневаться
выражать неуверенность в чем либо
People question the truth of his story
Люди сомневаются в правдивости его истории
обсуждаемый
находящийся на стадии рассмотрения или обсуждения
This is the matter in question
Это и есть обсуждаемый вопрос
неверный
В сценене соответствующий истине или не работающий должным образом
The answer is wrong
Этот ответ неверный
неправильный
противоречащий моральным нормам или правилам
It is wrong to steal
Красть неправильно
неверно
таким образом который не является правильным или точным
You did it all wrong
Ты сделал всё неверно
неправильный
когда что-то не работает должным образом или содержит ошибку
Something is wrong with my car
С моей машиной что-то не так
прилавок
В сценеплоская поверхность для приготовления еды или обслуживания клиентов
She placed the order on the counter
Она положила заказ на прилавок
счётчик
устройство которое считает или отображает числа
The counter shows how many people entered
Счётчик показывает сколько людей вошло
возражать
сказать что то чтобы показать несогласие с аргументом
She tried to counter his point
Она попыталась возразить на его довод
счетовод
человек который считает предметы
He is an expert counter of coins
Он эксперт по подсчёту монет
ремень безопасности
В сценеустройство в транспортном средстве для защиты пассажира
Always wear your seat belt
Всегда пристёгивайте ремень безопасности
привязная система
фиксирующий ремень для удержания человека на месте
The seat belt kept me in my chair
Привязная система удержала меня в кресле
прощать
В сценепросьба не винить кого-то за ошибку
Please excuse my mistake
Пожалуйста простите мою ошибку
извините
вежливая форма обращения или просьба не сердиться
Excuse me is this seat taken
Извините это место занято
оправдание
причина которую приводят чтобы объяснить или обосновать поступок
He had no excuse for being late
У него не было оправдания своему опозданию
оправдание
причина которую приводят чтобы объяснить ошибку
He gave a bad excuse for being late
Он привел плохое оправдание за опоздание
эластичный шнур
В сценепрочный растягивающийся трос для крепления предметов
Use a bungee to secure the luggage
Используйте эластичный шнур чтобы закрепить багаж
записывать
В сценефиксировать информацию на бумаге или в системе
Please put down your name on this list
Пожалуйста запишите своё имя в этом списке
унижать
заставлять кого-то чувствовать себя глупо или неважно резкими словами
Do not put down your friends
Не унижай своих друзей
усыпить
прекратить жизнь животного чтобы избавить его от страданий
The vet had to put down the sick dog
Ветеринару пришлось усыпить больную собаку
положить
разместить предмет на поверхности
Put down your pen on the table
Положи свою ручку на стол
симулятор
В сценеустройство которое имитирует работу реального объекта
The pilot trained in a flight simulator
Пилот тренировался на авиасимуляторе
мнение
В сценеличный взгляд или суждение
What is your opinion on this
Каково ваше мнение об этом
взгляд
личное убеждение или суждение о чём-либо
Everyone is entitled to their own view
Каждый имеет право на свой взгляд
не сдаваться
В сценепродолжать действовать несмотря на трудности
Hang in there and you will succeed
Не сдавайся и у тебя всё получится
имитировать
В сценесоздавать модель или представление чего-либо
Computers can simulate the weather
Компьютеры могут имитировать погоду
индикатор неисправности двигателя
В сценелампочка на приборной панели автомобиля, сигнализирующая о проблеме с двигателем
The check engine light is on
Индикатор неисправности двигателя горит
край
В сценечасть вдоль стороны чего-либо
The boat is near the river edge
Лодка находится у края реки
хорошо
В сценеиспользуется для выражения согласия
Okay I will do it
Хорошо я это сделаю
нормальный
в удовлетворительном состоянии
My car is okay
Моя машина в нормальном состоянии
ладно
используется для начала предложения или привлечения внимания
Okay let us start the lesson
Ладно давайте начнем урок
хорошо
употребляется, чтобы проверить, согласен ли кто-то или понял ли он
We meet at six, okay?
Встретимся в шесть, хорошо?
предлагать
В сценевыдвинуть идею или план
I propose we start the meeting now
Я предлагаю начать собрание сейчас
сделать предложение
попросить кого-то выйти за вас замуж
He decided to propose to her
Он решил сделать ей предложение
сделать предложение
попросить кого-то стать вашей женой
They propose after dating for a year
Они делают предложение после года встреч
проверять
В сценевнимательно рассматривать что-либо
I need to check my answers
Мне нужно проверить мои ответы
счёт
документ с суммой долга за услугу или еду
Please bring me the check
Пожалуйста принесите мне счёт
клетка
узор из маленьких квадратов часто на ткани
She wore a shirt with a check pattern
Она была в рубашке в клетку
чек
письменное распоряжение банку выплатить деньги
He paid for the car with a check
Он оплатил машину чеком
понимать
В сценеосознавать или понимать информацию
I see what you mean
Я понимаю что ты имеешь в виду
видеть
использовать глаза чтобы заметить что-то
Can you see the bird
Ты видишь эту птицу
встречаться
иметь встречу или визит с кем-то
I will see my friend today
Я встречусь со своим другом сегодня
доводить до конца
продолжать заниматься чем-либо, пока это не будет завершено
She saw the project through
Она довела проект до конца
убедить
В сценезаставить кого-то поверить или сделать что-то
I tried to convince him to go
Я пытался убедить его пойти
убеждение
процесс склонения кого-то к выполнению действия
His convincing was successful
Его убеждение было успешным
убедительный
способный заставить кого-то поверить в истинность чего-либо
She gave a convincing reason
Она привела убедительную причину
эффективный
В сценеспособность выполнять задачи быстро и качественно
She is an efficient worker
Она эффективный работник
знак
В сценесимвол или фигура которые имеют особое значение
A red sign means stop
Красный знак означает стоп
подписывать
В сцененаписать свое имя на документе чтобы подтвердить согласие
Please sign the paper here
Пожалуйста подпишите бумагу здесь
жест
движение тела которое имеет значение
She used a sign to say hello
Она использовала жест чтобы поздороваться
признак
что-то, указывающее на существование чего-либо
Dark clouds are a sign of rain
Тёмные тучи — признак дождя
распродажа
В сценемероприятие на котором товары продаются по сниженным ценам
I bought these shoes at a sale
Я купил эти туфли на распродаже
продажа
процесс обмена товаров на деньги
The sale of the house was successful
Продажа дома прошла успешно
сказал
В сценепроизнести что-либо в адрес кого-либо
She told me hello
Она сказала мне привет
рассказал
передать кому-либо информацию
I told him the news
Я рассказал ему новости
сообщил
довести информацию до сведения другого лица
He told the police everything
Он сообщил полиции всё
заканчивать
В сценедоводить что-то до конца
I will finish my work soon
Я скоро закончу свою работу
завершать
полностью доделывать какое-либо дело
She needs to finish her project
Ей нужно завершить свой проект
финиш
конец какого-либо события или деятельности
They ran until the finish
Они бежали до самого финиша
отделка
внешний вид поверхности после обработки
This table has a smooth finish
У этого стола гладкая отделка
предыдущий
В сценеслучающийся или существующий до настоящего момента
I read the previous page
Я прочитал предыдущую страницу
проблема
В сцененечто раздражающее или трудное для решения
It is a real hassle to find parking here
Найти здесь парковку это настоящая проблема
надоедать
постоянно беспокоить кого-либо
Stop hassling me with your questions
Перестань надоедать мне своими вопросами
беспокоить
доставлять кому-либо неприятности или огорчения
It bothers me when people hassle the staff
Меня беспокоит когда люди донимают персонал
маршрут
В сценезапланированный путь для следования
The ship stayed on course
Корабль следовал по маршруту
конечно
используется для выражения согласия
Can I go there Yes of course
Можно я пойду туда Да конечно
курс
серия уроков по определенному предмету
I am taking a language course
Я прохожу языковой курс
блюдо
часть трапезы например закуска или основное блюдо
We had a three course dinner
У нас был обед из трёх блюд
естественно
используется чтобы показать что что-то ожидаемо
He will naturally be late
Он естественно опоздает
блюдо
часть трапезы например закуска или основное блюдо
The first course was soup
Первым блюдом был суп
период
непрерывный промежуток времени
Over the course of a week
В течение недели
метод
способ выполнения чего-либо
This is the best course of action
Это лучший метод действий
площадка
участок земли предназначенный для занятий спортом
We played golf on the course
Мы играли в гольф на площадке
курс
серия уроков или занятий по определенному предмету
I am taking a language course
Я прохожу языковой курс
программное обеспечение
В сценеинструкции для работы компьютера
He writes new software
Он пишет новое программное обеспечение
программы
набор инструкций для работы компьютера
Install the software on your PC
Установите программы на свой компьютер
всю ночь
В сценепродолжающийся в течение всей ночи
I worked all night
Я работал всю ночь
всю ночь
продолжающийся в течение целой ночи
We danced all night
Мы танцевали всю ночь
скользкий
В сценетрудный для того чтобы удержать или ходить из-за гладкости
The road is slippery after rain
Дорога скользкая после дождя
скользкий
гладкий и трудный для того чтобы удержать или стоять
This soap is slippery
Это мыло скользкое
скользкий
трудный для захвата или устойчивого стояния
The fish is very slippery
Эта рыба очень скользкая
ненадёжный
нечестный или не заслуживающий доверия
He is a slippery character
Он ненадёжный человек
фактор
В сценеобстоятельство которое влияет на результат
This was a major factor in our success
Это был главный фактор нашего успеха
разлагать
представлять число или выражение в виде произведения частей
You need to factor the equation
Вам нужно разложить уравнение
учитывать
включать что-либо в план или расчеты
We must factor inflation into the budget
Мы должны учитывать инфляцию в бюджете
маленький
В сценене обладающий большими размерами
This is a small house
Это маленький дом
ответ
В сценереакция на вопрос
She gave a quick answer
Она дала быстрый ответ
решение
В сценеправильный способ справиться с проблемой
I found the answer to this math problem
Я нашёл решение этой математической задачи
неправильный
ошибочный или не работающий должным образом
The answer you gave is incorrect
Твой ответ неправильный
вопрос
предложение или фраза используемая для запроса информации
Please listen to my answer
Пожалуйста послушай мой вопрос
лезть
В сценепередвигаться вверх используя руки и ноги
The cat tried to climb the tree
Кошка попыталась залезть на дерево
слезать
передвигаться вниз используя руки и ноги
It is hard to climb down the mountain
Трудно слезать с горы
подниматься
перемещаться на вершину чего-либо
We decided to climb the hill
Мы решили подняться на холм
защёлкивать
В сценезакрывать дверь или окно на задвижку
Please latch the door behind you
Пожалуйста защёлкни дверь за собой
задвижка
устройство которое удерживает дверь или ворота закрытыми
The latch on the gate is broken
Задвижка на воротах сломана
снизить скорость
В сценедвигаться или происходить медленнее
Please slow down the car
Пожалуйста снизь скорость машины
замедлиться
начать делать что-то с меньшей энергией
You should slow down at work
Тебе стоит замедлиться на работе
радиация
В сценевид энергии который может быть опасен в больших количествах
The sun emits ultraviolet radiation
Солнце излучает ультрафиолетовую радиацию
находиться
В сценеоставаться в каком-либо месте
I sit here every morning
Я сижу здесь каждое утро
сидеть
опираться весом тела на ягодицы на стуле или на земле
Please sit on the chair
Пожалуйста посиди на стуле
усаживать
позволить кому-либо сесть
She sat the child on her lap
Она усадила ребенка к себе на колени
позировать
принимать позу для того чтобы художник или фотограф запечатлел вас
You need to sit for your portrait
Тебе нужно позировать для своего портрета
сидеть
находиться в положении сидя
Please sit on the chair
Пожалуйста сиди на стуле
сидеть
находиться на стуле или другой поверхности опираясь на таз
Please sit on the chair
Пожалуйста посиди на стуле
воздержаться
решить не принимать в чём-либо участие
I will sit out the game
Я не буду участвовать в игре
поскольку
В сценепо причине того что
I stayed home since I was tired
Я остался дома поскольку устал
с
начиная с какого-либо момента в прошлом
I have lived here since 2010
Я живу здесь с 2010 года
с момента
в течение времени от прошлого до настоящего
I have lived here since 2010
Я живу здесь с 2010 года