The Big Bang Theory — Сезон 2 Серия 7

I do not give a crap about it

Мне на это наплевать

Do not crap on his work

Не критикуй его работу

The dog left some crap on the lawn

Собака оставила экскременты на газоне

We need a proper solution to this problem

Нам нужно настоящее решение этой проблемы

This is not the proper time to talk

Сейчас неподходящее время для разговора

She is a very proper lady

Она очень воспитанная леди

You are being so extra

Ты ведешь себя слишком вызывающе

He worked as an extra in the movie

Он работал статистом в фильме

It is extra hot today

Сегодня очень жарко

Hey guys how are you

Привет ребята как вы

He is a cool guy

Он классный парень

There are many guys in the room

В комнате много людей

You should become familiar with the rules

Вам следует ознакомиться с правилами

Use contact glue for this project

Используйте для этого проекта клейкий состав

They avoid direct physical contact

Они избегают прямого физического контакта

She wears contact lenses every day

Она носит контактные линзы каждый день

I bought a packet of seeds

Я купил пакет семян

They organized a protest march

Они организовали марш протеста

The band played a military march

Оркестр играл военный марш

The soldiers march across the field

Солдаты шагают через поле

He gave a command to start

Он дал команду начать

She gave me a gift

Она отдала мне подарок

I gave it a try

Я попробовал это сделать

We went to a baby shower

Мы ходили на вечеринку для будущей мамы

They showered her with gifts

Они осыпали её подарками

A light shower started in the afternoon

Днём начался небольшой дождь

That puppy is so cute

Этот щенок такой милый

Do not get cute with me

Не надо со мной умничать

We can cute up this room

Мы можем украсить эту комнату

We studied each individual case

Мы изучили каждый отдельный случай

Every individual has rights

У каждой личности есть права

There is an individual approach to every task

К каждой задаче есть единичный подход

His actions suggest that he is tired

Его действия подразумевают что он устал

We drove a few miles

Мы проехали несколько миль

The students like to debate political issues

Студенты любят спорить о политических вопросах

I must go now

Мне пора идти пока

The time is now

Сейчас самое время

I miss the meeting

Я отсутствую на собрании

I miss my family

Я скучаю по своей семье

Excuse me miss

Простите девушка

I cannot get into the house

Я не могу попасть в дом

I do not know what got into him

Я не знаю что на него нашло

She wants to get into that university

Она хочет поступить в тот университет

This is a complex medical process

Это сложный медицинский процесс

The loan was pre approved

Кредит был предварительно одобрен

This access was pre approved

Этот доступ был заранее разрешен

It is wrong to mock other people

Неправильно дразнить других людей

The critics mocked his latest performance

Критики высмеяли его последнее выступление

The party had to concede defeat

Партия была вынуждена уступить поражение

Use this gargle twice a day

Используйте это средство для полоскания дважды в день

Gargle the liquid before spitting it out

Прополощите рот жидкостью перед тем как выплюнуть её

The hotel is halfway between the city and the airport

Отель находится на полпути между городом и аэропортом

They stopped halfway across the bridge

Они остановились посредине моста

The work is halfway done

Работа сделана наполовину

The bishop will confirm the new members

Епископ конфирмует новых членов церкви

We need to address this problem

Нам нужно решить эту проблему

He addressed the group

Он обратился к группе

The president gave an address

Президент выступил с речью

They introduced a new product

Они представили новый продукт

Let me introduce my friend to you

Позволь мне познакомить тебя с моим другом

She introduced me to her family

Она представила меня своей семье

The letter will go to the office

Письмо будет направлено в офис

This is my go to tool for work

Это мой любимый инструмент для работы

I am taking her home

Я отвожу её домой

I am taking a break

Я делаю перерыв

I am taking a gift

Я принимаю подарок

We ate a delicious pizza

Мы съели вкусную пиццу

There are changes in store for us

Нас ждут перемены

We store food in the fridge

Мы храним еду в холодильнике

The show will come on soon

Шоу скоро начнется

Come on closer so I can see you

Подойди ближе чтобы я мог тебя увидеть

Come on and join the game

Присоединяйся к игре

She has great self esteem

У неё отличная уверенность в себе

High self esteem is important for happiness

Самоуважение важно для счастья

This project was a real rodeo

Этот проект был настоящим хаосом

Yeah I will be there

Ага я буду там

Yeah maybe I will go

Не знаю может быть я пойду

He broke the world record

Он побил мировой рекорд

I like listening to this record

Мне нравится слушать эту пластинку

This song makes me feel my childhood

Эта песня напоминает мне о моем детстве

He expressed his deep feel for her

Он выразил свое глубокое чувство к ней

I feel that this is the right decision

Я считаю что это правильное решение

We talked to our friends all night

Мы всю ночь беседовали с нашими друзьями

He wears sports clothes

Он носит спортивную одежду

They watch sports on TV

Они смотрят соревнования по телевизору

I will message him later

Я напишу ему позже

I received your message

Я получил твоё сообщение

I sent a quick message

Я отправил короткое смс

The washer cleans the clothes well

Стиральная машина хорошо очищает одежду

The window washer is outside

Мойщик окон снаружи

I need a metal washer for this bolt

Мне нужна металлическая шайба для этого болта

The project is near completion

Проект почти завершён

We near the end of the road

Мы приближаемся к концу дороги

My house is very near

Мой дом совсем близко

The king is ruling the country

Король осуществляет правление страной

What hour is it now

Который сейчас час

We walked for one hour

Мы гуляли один час

I will help you with that sure

Я помогу тебе с этим конечно

It is a sure sign of success

Это несомненный признак успеха

Can I use your pen sure

Можно мне взять твою ручку да

I would like a second cup of coffee

Я бы хотел вторую чашку кофе

This is my second visit to London

Это мой второй визит в Лондон

He stood up to second the motion

Он встал чтобы поддержать это предложение

Please sit on the chair

Пожалуйста посиди на стуле

He will sit on the committee

Он будет заседать в комитете

She sat the child on her lap

Она усадила ребенка к себе на колени

What happened to you

Что с тобой случилось

They will dedicate this building to science

Они предназначат это здание для науки

He will dedicate his energy to the project

Он отдаст всю энергию этому проекту

The car was in an accident

Машина попала в аварию

I met her by accident

Я встретил её случайно

This is a live fish

Это живая рыба

All creatures live and grow

Все существа живут и растут

We watched the live on the internet

Мы смотрели прямую трансляцию в интернете

I live in Moscow

Я проживаю в Москве

Heroes live forever in our hearts

Герои живут вечно в наших сердцах

This is the way they live

Это их способ жизни

They lived through many difficulties

Они испытали много трудностей

The concert is live

Концерт идет в прямом эфире

It is a live performance

Это живое исполнение

Where do you live

Где ты живешь

They live in a small apartment

Они проживают в маленькой квартире

Everything that lives needs water

Все что живет нуждается в воде

I live near the school

Я проживаю рядом со школой

Many birds live in this forest

Многие птицы обитают в этом лесу

The meaning of live is deep

Смысл жизни глубокий

They live their lives as they want

Они живут своей жизнью как хотят

The news is broadcast live

Новости транслируются в реальном времени

The dark basement felt creepy

В тёмном подвале было страшно

He has a creepy smile

У него пугающая улыбка

Sit next to me

Сядь рядом со мной

He walked out of the room

Он вышел из комнаты

She did it out of curiosity

Она сделала это из любопытства

We are out of milk

У нас закончилось молоко

It was a formal sit down dinner

Это был официальный ужин за столом

We need to have a sit down to discuss this

Нам нужно провести встречу чтобы обсудить это

I have green eyes

У меня зелёные глаза

The eye of the hurricane is calm

Глаз урагана спокоен

He began to eye the stranger suspiciously

Он начал подозрительно разглядывать незнакомца

This is a first rate service

Это первоклассный сервис

I did not like him at first

Сначала он мне не понравился