The Big Bang Theory — Сезон 3 Серия 3
Слова и значения
412 слов
Уровень CEFR
космос
В сценевсё пространство и всё что в нём находится
We are part of the vast cosmos
Мы являемся частью огромного космоса
вселенная
всё существующее пространство включая звёзды планеты и галактики
The universe is incredibly vast
Вселенная невероятно огромна
сфера
определённая ситуация или совокупность условий
He lives in his own private universe
Он живёт в своей собственной сфере
адвокат
В сценечеловек который представляет интересы клиентов в правовых вопросах
My sister is a lawyer
Моя сестра адвокат
юрист
человек который дает юридические консультации и представляет людей в суде
The lawyer helped me with the contract
Юрист помог мне с контрактом
защищать
выступать в качестве адвоката для кого-либо или чего-либо
She will lawyer for the company in court
Она будет защищать интересы компании в суде
адвокат
человек который практикует право
The lawyer helped me with the contract
Адвокат помог мне с договором
послушай
В сценефраза используемая для привлечения внимания
You know I think we should go
Послушай я думаю нам стоит пойти
знаешь
В сценеиспользуется чтобы проверить понимание или сделать паузу
It was a long day you know
Это был долгий день знаешь
знать
обладать информацией о чем-либо
I know the answer
Я знаю ответ
связь
В сценето что соединяет две или более вещей
There is a strong link between them
Между ними существует прочная связь
соединять
связывать или объединять две вещи
The road links the two cities
Дорога соединяет два города
подразумевать
В сцененамекать или указывать на что-либо
His actions suggest that he is tired
Его действия подразумевают что он устал
предлагать
В сценевысказать идею для рассмотрения
I suggest we go home now
Я предлагаю нам пойти домой сейчас
ущерб
В сценефизический вред который снижает ценность или полезность
The storm caused a lot of damage
Шторм нанёс большой ущерб
стоимость
сумма денег которую нужно заплатить
What is the damage for this dinner
Сколько я должен заплатить за этот ужин
место
В сценеопределённая область или точка
This is a beautiful spot
Это прекрасное место
заметить
увидеть или обратить внимание на кого-либо или что-либо
I spotted him in the crowd
Я заметил его в толпе
оплатить
заплатить по счету или за расходы другого человека
Can you spot me for lunch
Можешь заплатить за мой обед
слабость
сильная симпатия к чему-либо
I have a soft spot for chocolate
У меня слабость к шоколаду
ведьма
В сценечеловек который использует магию особенно в сказках
The witch flew on a broom
Ведьма летела на метле
колдунья
человек обладающий магическими способностями
She is a powerful witch
Она могущественная колдунья
чародейка
женщина которая пользуется магией
The witch cast a spell
Чародейка наложила заклятие
волшебница
женщина наделенная магической силой
Every witch has a secret
У каждой волшебницы есть секрет
ждать
В сценеоставаться на месте до тех пор пока что-то не произойдет
I will wait for you here
Я буду ждать тебя здесь
предвкушать
испытывать волнение в ожидании события
I wait for the holidays with joy
Я с радостью предвкушаю праздники
пауза
остановиться на короткое время
You should wait before you speak
Тебе стоит сделать паузу перед тем как говорить
обслуживать
выполнять работу для кого-то чтобы помочь
The waiter came to wait on us
Официант подошел чтобы обслужить нас
разбивать
В сцененеоднократно ударять или повреждать предмет
The storm beat up the old shed
Шторм разбил старый сарай
избивать
наносить кому-то удары многократно
The bully beat up the boy
Хулиган избил мальчика
ругать
подвергать кого-то резкой критике
Do not beat yourself up over this mistake
Не ругай себя за эту ошибку
потрёпанный
старый и находящийся в плохом состоянии
He drives a beat-up old truck
Он водит потрёпанный старый грузовик
избить
причинить кому-либо физическую боль ударами
He was beaten up in the street
Его избили на улице
конфета
В сцененебольшая сладость сделанная из сахара
I have a piece of candy
У меня есть конфета
сладость
сладкий продукт из сахара или шоколада
He likes eating candy
Он любит есть сладости
леденец
небольшое сладкое лакомство из сахара
She bought some candy
Она купила леденцы
конфеты
сладкий продукт приготовленный из сахара
They are eating candy
Они едят конфеты
честность
В сценекачество быть правдивым и справедливым
Honesty is the best policy
Честность — лучшая политика
внезапно
В сценебыстро или без предупреждения
The car stopped suddenly
Машина внезапно остановилась
неожиданно
в такой манере, которую никто не ждал
She suddenly arrived home
Она неожиданно вернулась домой
клюква
В сцененебольшая красная кислая ягода
I like cranberry juice
Я люблю клюквенный сок
клюква
небольшой красный кислый плод
Cranberry grows in marshes
Клюква растёт на болотах
плюс
В сценечто-то хорошее или полезное
There are many positives to this plan
У этого плана много плюсов
уверенный
полностью убежденный в том что что-то правда
I am positive that he told the truth
Я уверен что он сказал правду
положительный
число или значение которое больше нуля
Five is a positive number
Пять это положительное число
положительный
показывающий наличие вещества или состояния
The test result was positive
Результат теста был положительным
почти
В сценене совсем но близко
It is almost time for dinner
Сейчас почти время обеда
уровень
В сценеопределенное количество или степень чего-либо
The water level is rising
Уровень воды растет
разрушать
снести здание или конструкцию до основания
The explosion leveled the house
Взрыв сравнял дом с землей
ровный
поверхность не имеющая высоких или низких участков
The ground is perfectly level
Земля идеально ровная
этаж
плоская поверхность на определенной высоте в здании
We live on the third level
Мы живем на третьем этаже
разделять
В сценесоглашаться или поддерживать идею или убеждение
I do not subscribe to that view
Я не разделяю эту точку зрения
подписываться
договориться о регулярном получении издания
I subscribe to this magazine
Я подписываюсь на этот журнал
оформлять подписку
договориться о регулярном получении чего либо
I want to subscribe to this service
Я хочу оформить подписку на этот сервис
поддерживать
соглашаться с мнением или убеждением
Most people subscribe to this theory
Большинство людей поддерживают эту теорию
тонкий
В сценеимеющий очень высокий звук или тон
The whistle has a high pitched sound
У свистка очень высокий звук
высокий
издающий звук высокой частоты подобно писклявому голосу
The mouse made a high pitched squeak
Мышь издала высокий писк
высокоголосый
обладающий высоким звуком или тоном
She sang in a high pitched tone
Она пела высоким тоном
пронзительный
издающий высокий резкий звук
I heard a high pitched cry
Я услышал пронзительный крик
высокий
издающий очень тонкий звук особенно в отношении голоса или шума
She has a high-pitched voice
У неё высокий голос
безногий
В сценене имеющий рук или ног
A snake is a limbless reptile
Змея это безногое пресмыкающееся
кровать
В сценепредмет мебели для сна
I am going to bed
Я иду спать
кузов
плоская площадка сзади грузовика для перевозки грузов
The truck has a large bed
У этого грузовика большой кузов
дно
нижняя часть реки или долины
The river bed is full of stones
Дно реки усыпано камнями
дополнительный
В сценебольше чем обычно или необходимо
I need some extra time
Мне нужно немного дополнительного времени
театральный
поведение которое более драматично или заметно чем уместно
You are being so extra
Ты ведешь себя слишком вызывающе
статист
человек который появляется в фильме или шоу без слов
He worked as an extra in the movie
Он работал статистом в фильме
очень
в высокой степени
It is extra hot today
Сегодня очень жарко
ноздря
В сценеодно из двух отверстий в носу
He breathed through his left nostril
Он дышал через левую ноздрю
хотеть
В сценеиспытывать желание что-то сделать
I wanna go home
Я хочу пойти домой
хотеть
испытывать желание что-то сделать
You wanna play
Ты хочешь играть
вызывать
В сценебыть причиной того что что-то происходит
This medicine will cause a reaction
Это лекарство вызовет реакцию
заставлять
принуждать кого-то совершить какое-то действие
You cause him to worry
Ты заставляешь его волноваться
дело
цель или движение которое люди поддерживают
They support a good cause
Они поддерживают благое дело
потому что
по той причине что
I am happy cause I won
Я счастлив потому что победил
причина
то, что заставляет что-либо произойти
What was the cause of the fire
Какова была причина пожара
действие
В сценето что вы делаете
The activity took a long time
Это действие заняло много времени
занятие
то чем вы занимаетесь для удовольствия или работы
My favorite activity is reading
Мое любимое занятие это чтение
задача
дела которые люди выполняют чтобы провести время
The group finished the activity
Группа закончила задачу
деятельность
дела которые люди выполняют чтобы провести время
Physical activity is good for health
Физическая деятельность полезна для здоровья
случайно найти
В сценеобнаружить что-то непреднамеренно
I stumbled onto a hidden treasure in the attic
Я случайно нашел спрятанное сокровище на чердаке
сироп
В сценегустая сладкая жидкость сделанная из сахара или фруктов
I like maple syrup on my pancakes
Я люблю кленовый сироп на своих блинчиках
поломка
В сценепрекращение нормальной работы устройства или механизма
The car suffered an engine failure
В машине произошла поломка двигателя
неудача
отсутствие успеха в достижении желаемого результата
The project was a failure
Проект оказался неудачей
уходить
В сценепокидать какое либо место
I am out of here
Я ухожу отсюда
прочь
уйти в место которое находится не здесь
I am out of here
Я ухожу отсюда
уйти
покинуть текущее место
I am getting out of here
Я ухожу отсюда
французские тосты
В сценеблюдо на завтрак из хлеба обмакнутого в яйцо с молоком и обжаренного
We had french toast with syrup
Мы ели французские тосты с сиропом
гренки
блюдо из хлеба вымоченного в яйце и обжаренного
I love eating french toast for breakfast
Я люблю есть гренки на завтрак
гренки из яиц
хлеб обмакнутый в яйцо и обжаренный
She prepared french toast for the kids
Она приготовила гренки из яиц для детей
минимум
В сцененаименьшее возможное количество
The minimum age to drive is eighteen
Минимальный возраст для вождения составляет восемнадцать лет
минимум
самое маленькое возможное количество или степень
We need a minimum of ten people
Нам нужно минимум десять человек
соглашаться
В сценеразделять ту же точку зрения что и кто-то другой
We agree on this issue
Мы согласны по этому вопросу
соглашаться
сказать что вы принимаете или поддерживаете что-то
I agree with your plan
Я согласен с вашим планом
согласиться
сказать да или иметь одинаковое мнение
They agreed to help us
Они согласились помочь нам
навык
В сценеспособность делать что-либо хорошо
Learning to read is a useful skill
Обучение чтению является полезным навыком
забирать
В сценеподнять предмет или приехать за кем-то
I will pick up my friend from the airport
Я заберу своего друга из аэропорта
улучшаться
стать лучше или активнее после периода спада
The economy is starting to pick up
Экономика начинает улучшаться
замечать
увидеть или осознать что-то новое
Did you pick up any clues
Ты заметил какие-нибудь улики
возобновить
продолжить что-либо после перерыва
Let us pick up where we left off
Давайте возобновим с того места где мы остановились
забирать
приехать за кем-то или чем-то
I will pick up my friend at the airport
Я заберу своего друга из аэропорта
поднимать
взять что-то в руку или поднять с поверхности
Please pick up your toys from the floor
Пожалуйста подними свои игрушки с пола
отвечать
взять трубку чтобы ответить на телефонный звонок
Please pick up the phone
Пожалуйста ответь на звонок
ответить
взять трубку телефона когда он звонит
Please pick up the phone
Пожалуйста ответь на звонок
усвоить
получить знания или навык
She will pick up the language quickly
Она быстро выучит этот язык
приобретать
получить или заполучить что-либо
I picked up some new skills
Я приобрёл новые навыки
уловить
заметить или услышать что-либо
I picked up a strange sound
Я уловил странный звук
усилиться
стать сильнее или значительнее
The wind picked up in the afternoon
Ветер усилился после полудня
научно
В сценеспособом который относится к науке
The problem was studied scientifically
Проблема была изучена научно
помогать
В сценеоказывать поддержку кому-либо
I want to help you
Я хочу помочь тебе
помощник
человек который помогает другим
She is a great help
Она отличный помощник
сокращать
использовать что-либо в меньшем количестве
This will help the costs
Это поможет сократить расходы
воздерживаться
не делать чего-либо
I cannot help laughing
Я не могу удержаться от смеха
несмотря на
В сценебез влияния со стороны чего-либо
We went out despite the rain
Мы вышли на улицу несмотря на дождь
хоки поки
В сценепростой групповой танец где люди двигают частями тела в такт музыке
We learned the hokey pokey at school
Мы выучили хоки поки в школе
приучать
В сценеобучать кого-то вести себя определенным образом
They conditioned the dog to sit
Они приучили собаку сидеть
заболевание
медицинская проблема или болезнь
He has a heart condition
У него болезнь сердца
условие
то что должно произойти чтобы произошло что-то другое
This is a condition of the contract
Это условие контракта
состояние
ситуация или обстановка в которой что-то происходит
The car is in good condition
Машина в хорошем состоянии
прочный
В сценефизически крепкий и нелегко ломающийся
He is a sturdy young man
Он крепкий молодой человек
крепкий
хорошо сделанный и нелегко ломающийся
This table is very sturdy
Этот стол очень крепкий
шоколад
В сценесладкая еда из какао
I like eating chocolate
Я люблю есть шоколад
шоколад
В сценесладкая коричневая еда из какао
She drank a cup of hot chocolate
Она выпила чашку горячего шоколада
шоколад
коричневое лакомство из какао которое часто едят в виде конфет
He bought a bar of chocolate
Он купил плитку шоколада
быть
В сценеприсутствовать на месте в составе группы
They sat in the audience
Они были среди зрителей
занимать
находиться на своём месте в помещении
Everyone sat in their assigned chairs
Все заняли свои места
сидячая забастовка
форма протеста когда люди сидят и отказываются уходить
The students organized a sit in
Студенты организовали сидячую забастовку
занятия
В сценевещи которые люди делают чтобы провести время
What activities do you enjoy
Какие занятия тебе нравятся
запускать
В сцененачинать работать или действовать
We need to kick off the project
Нам нужно запустить проект
изматывать
делать кого-либо очень уставшим
This hard work kicks me
Эта тяжёлая работа изматывает меня
выгонять
заставлять кого-либо покинуть место
They will kick him out
Его выгонят
пинать
ударять что-либо ногой
Do not kick the ball
Не пинай мяч
случай
В сценеконкретная ситуация или пример
This is a special case
Это особый случай
футляр
коробка или сумка для хранения или переноски вещей
I keep my glasses in a case
Я храню свои очки в футляре
дело
вопрос который решается в суде
The judge heard the case
Судья рассмотрел дело
лёгкое пиво
В сценевид пива с пониженным содержанием калорий или алкоголя
He ordered a light beer
Он заказал лёгкое пиво
роман
В сценедлинная художественная история
I am reading a new novel
Я читаю новый роман
новый
ранее не существовавший
This is a novel idea
Это новая идея
техника
В сценеспособ выполнения чего-либо с использованием специальных навыков
He has a good technique for playing guitar
У него хорошая техника игры на гитаре
неприятный
В сценеочень грубый или оскорбительный
He is being really obnoxious
Он ведёт себя очень неприятно
теория
В сцененабор идей призванных что-либо объяснить
This is a well known scientific theory
Это хорошо известная научная теория
предположение
идея или объяснение чего-либо
My theory is that he arrived late
Моё предположение состоит в том что он опоздал
учение
идеи которые объясняют как что-то работает
He studies the theory of music
Он изучает теорию музыки
децибел
В сценеединица измерения громкости звука
The concert was over 100 decibels
Концерт был громче 100 децибел
благодарность
В сценевыражение признательности
Please accept my thanks
Пожалуйста прими мою благодарность
благодарить
выражать кому-то признательность
I want to thank you for your help
Я хочу поблагодарить тебя за помощь
кладбище
В сценеместо где хоронят умерших людей
He visited his grandfather at the cemetery
Он навестил своего дедушку на кладбище
погост
место где расположены захоронения
The old church has a small cemetery
У старой церкви есть маленький погост
шершавый
В сцененегладкий имеющий неровную поверхность
The bark of the tree feels rough
Кора дерева на ощупь шершавая
приблизительный
неточный или не совсем правильный
This is just a rough estimate
Это лишь приблизительная оценка
трудный
нелегкий тяжелый
We had a rough day at work
У нас был трудный день на работе
грубый
использование силы без проявления мягкости
He plays a rough game
Он играет в грубую игру
водка
В сценекрепкий прозрачный алкогольный напиток из зерна или картофеля
They served some cold vodka
Они подали немного холодной водки
водка
крепкий прозрачный алкогольный напиток сделанный из зерна или картофеля
He poured a glass of vodka
Он налил стакан водки
водка
прозрачный алкогольный напиток изготовленный из зерна или картофеля
She prefers to drink vodka
Она предпочитает пить водку
получать возможность
В сценеиметь шанс сделать что-либо
I get to travel a lot for my job
Я получаю возможность много путешествовать по работе
добираться
прибывать в определенное место
We will get to the hotel at noon
Мы доберемся до отеля в полдень
приниматься
начинать делать что-либо
Let us get to work now
Давайте примемся за работу сейчас
расстраивать
оказывать неприятное эмоциональное воздействие на кого-то
His comments really get to me
Его комментарии действительно меня расстраивают
кисс
В сценеамериканская рок-группа известная своим сценическим макияжем
I listen to Kiss
Я слушаю группу Kiss
целовать
касаться чего-либо губами в знак нежности
She kissed his cheek
Она коснулась губами его щеки
поцелуй
прикосновение губами к кому-либо в знак любви
Give me a kiss
Поцелуй меня
целовать
прижиматься губами к кому-либо в знак любви или приветствия
They kissed each other hello
Они поцеловались при встрече
вообще
В сценеиспользуется для усиления отрицания
I have no doubt whatsoever
У меня нет никаких сомнений вообще
любой
используется для подчеркивания широты выбора
Use any tool whatsoever
Используйте любой инструмент вообще
создание
В сценепроцесс изготовления или формирования чего-либо
The construction of the house took a year
Создание этого дома заняло год
строительство
процесс возведения зданий или сооружений
Construction began early this morning
Строительство началось сегодня рано утром
уродовать
В сценепортить внешний вид чего-либо
The vandals tried to deface the statue
Вандалы попытались изуродовать статую
нежить
В сценесущество которое вернулось к жизни после смерти
The hero fought against the undead
Герой сражался против нежити
характер
В сценеосновные качества или личность чего либо
It is in his nature to be kind
Быть добрым это в его характере
природа
физический мир и все живые существа
We must protect nature
Мы должны защищать природу
природа
физический мир и живые существа
I love being out in nature
Я люблю бывать на природе
окружающий мир
растения животные и земля планеты
Animals live in nature
Животные живут в дикой природе
куда-то
В сценев какое-то неопределенное место
He is going somewhere
Он куда-то идет
где-то
неопределенное или неизвестное место
I left my keys somewhere
Я где-то оставил свои ключи
откуда-то
из какого-то неопределенного места
I heard this from somewhere
Я слышал это откуда-то
пляжный мяч
В сценебольшой лёгкий мяч для игры на пляже
They are playing with a beach ball
Они играют с пляжным мячом
сопровождать
В сценеидти куда-то вместе с кем-то
Do you want to come along
Ты хочешь пойти со мной
приходить
появляться или прибывать в какое-либо место
A bus will come along soon
Скоро придет автобус
прогрессировать
развиваться или достигать хороших результатов
Your English is coming along well
Твой английский хорошо прогрессирует
мюзикл
В сценепьеса или фильм включающие песни и танцы
We saw a great musical last night
Вчера мы смотрели отличный мюзикл
музыкальный
относящийся к музыке или связанный с ней
She has a musical family
У неё музыкальная семья
совпадение
В сценесобытие когда две вещи случаются одновременно случайно
It was a strange coincidence
Это было странное совпадение
унисекс
В сценеподходящий как мужчинам так и женщинам
This store sells unisex clothing
Этот магазин продаёт одежду унисекс
переставать
В сценепрекращать какое-либо действие
You should stop talking
Тебе следует перестать разговаривать
стой
команда требующая прекратить движение
The sign says stop
Знак говорит стой
станция
место где транспорт делает запланированную остановку
The next stop is downtown
Следующая станция в центре города
заезжать
короткое посещение какого-либо места
We stop at the shop
Мы заезжаем в магазин
приятный
В сценедоставляющий удовольствие или хороший
We had a nice day
Мы провели приятный день
красивый
приятный для глаз
You look nice in that dress
Ты выглядишь красиво в этом платье
добрый
дружелюбный или милый в общении
She is a very nice person
Она очень добрый человек
высовываться
В сценевыставлять часть тела из проёма
Do not hang out the window
Не высовывайся из окна
проводить время
отдыхать и проводить время в неформальной обстановке
We like to hang out at the park
Нам нравится проводить время в парке
ну
В сценеслово для привлечения внимания или начала мысли
Now listen to me
Ну послушай меня
сейчас
В сценевремя в данный момент
I am busy now
Я сейчас занят
пока
дружелюбное слово для прощания
I must go now
Мне пора идти пока
сейчас
подходящий момент для какого-либо дела
The time is now
Сейчас самое время
история
В сценеописание событий
I read a short story
Я прочитал короткую историю
этаж
уровень или ярус здания
The house has two stories
В доме два этажа
ситуация
конкретное положение дел или совокупность обстоятельств
That is a different story
Это совсем другая история
умный
В сценеобладающий быстрой сообразительностью
She is a very smart student
Она очень умная студентка
жечь
вызывать острую колющую боль
The cut on my finger starts to smart
Порез на пальце начинает жечь
элегантный
хорошо или опрятно одетый
He looks very smart in his new suit
Он выглядит очень элегантно в своём новом костюме
мудрый
проявляющий правильное суждение
That was a smart decision to wait
Было мудрым решением подождать
удар током
В сценевнезапное болезненное ощущение от прохождения электричества через тело
He got a shock from the wire
Он получил удар током от провода
шок
внезапное чувство удивления или расстройства
Her news was a great shock
Её новости стали большим шоком
шок
внезапная и опасная физическая реакция организма на аллергию
He went into shock after eating peanuts
У него случился шок после употребления арахиса
толчок
внезапное сильное воздействие или удар
The machine gave me a shock
Машина дала мне сильный толчок
должен
В сценебыть обязанным или ожидаемым сделать что-то
You are supposed to clean your room
Ты должен убрать свою комнату
полагать
думать что что-то является правдой без доказательств
I suppose he is late
Я полагаю он опаздывает
намереваться
иметь определенную цель или намерение
What is this machine supposed to do
Что эта машина должна делать
демонический
В сценесвязанный с дьяволом или злыми духами
He had a demonic look in his eyes
В его глазах был демонический взгляд
обоснованный
В сценеоснованный на правде или логике
That is a valid point
Это обоснованный довод
действительный
официально одобренный или разрешенный
This passport is valid for ten years
Этот паспорт действителен в течение десяти лет
нырять
В сценепрыгать в воду головой вперёд
He likes to dive into the pool
Ему нравится нырять в бассейн
забегаловка
дешёвый и неухоженный бар или клуб
We went to a dive downtown
Мы пошли в забегаловку в центре города
голубь
белая птица часто используемая как символ мира
The dove is a symbol of peace
Голубь это символ мира
погружаться
усердно изучать какую-либо тему или предмет
We need to dive into this research
Нам нужно погрузиться в это исследование
погружаться
досконально изучать или исследовать что-либо
We need to dive into the data
Нам нужно погрузиться в эти данные
нырять
прыгнуть в воду головой вперёд
He dived into the pool
Он нырнул в бассейн
погружение
занятие, связанное с плаванием или исследованием под водой
The dive lasted an hour
Погружение длилось час