The Big Bang Theory — Сезон 3 Серия 19

The ladder is up against the wall

Лестница прислонена к стене

They are up against a tough team

Они сталкиваются с сильной командой

The researchers are working in the lab

Исследователи работают в лаборатории

It was fun you know

Было весело знаешь

Okay let us start the lesson

Ладно давайте начнем урок

We meet at six, okay?

Встретимся в шесть, хорошо?

They will publish the results of the study

Они объявят результаты исследования

The company will publish the new software soon

Компания скоро выпустит новое программное обеспечение

The truck has a large bed

У этого грузовика большой кузов

The river bed is full of stones

Дно реки усыпано камнями

The coach is very tough

Этот тренер очень строгий

He is a tough athlete

Он выносливый спортсмен

Everyone has the right to vote

Каждый имеет право голосовать

Turn to the right

Поверните направо

The store is right next to the station

Магазин находится прямо рядом со станцией

I go there a lot

Я часто туда хожу

The siren signaled the all clear

Сирена подала сигнал отбоя

The pilot received the all clear

Пилот получил разрешение на взлёт

We waited for the all-clear before returning to the building

Мы дождались отбоя прежде чем вернуться в здание

Yep that is correct

Да это верно

Yep we can go now

Ага мы можем идти сейчас

The kid is playing outside

Ребёнок играет на улице

Everything is all right

Всё в порядке

I keep my glasses in a case

Я храню свои очки в футляре

The judge heard the case

Судья рассмотрел дело

It was a long day you know

Это был долгий день знаешь

I know the answer

Я знаю ответ

I am in a financial hole

Я нахожусь в финансовой яме

There is a hole in my heart

У меня в душе пустота

The guard threw him in the hole

Охранник бросил его в тюрьму

I look forward to meeting you

Я предвкушаю нашу встречу

I am standing right here

Я стою прямо здесь

You should sit right here

Тебе следует сесть тут же

We will paper the wall

Мы оклеим стену

He wrote a short research paper

Он написал короткую исследовательскую работу

I need a piece of paper

Мне нужен лист бумаги

Of course he is happy

Разумеется он счастлив

It is cold today, of course

Сегодня холодно, естественно

The cat is sleeping on the sofa

Кошка спит на диване

We had a nice chat about life

У нас была приятная болтовня о жизни

He pours all his energy into work

Он направляет всю свою энергию на работу

It is pouring outside

На улице льет как из ведра

The explosion leveled the house

Взрыв сравнял дом с землей

The ground is perfectly level

Земля идеально ровная

We live on the third level

Мы живем на третьем этаже

The power generation plant is new

Электростанция по производству энергии новая

This is a mens clothing store

Это магазин мужской одежды

I saw many mens walking in the park

Я видел много мужчин гуляющих в парке

The mens are working outside

Мужчины работают снаружи

Where is the men's room

Где находится мужской туалет

Now listen to me

Ну послушай меня

I must go now

Мне пора идти пока

The shy boy stayed at home

Застенчивый мальчик остался дома

He was ten dollars shy of the price

Ему не хватало десяти долларов до нужной суммы

She told me hello

Она сказала мне привет

He told the police everything

Он сообщил полиции всё

The child is already fall asleep

Ребёнок уже заснул

I usually fall asleep quickly

Я обычно быстро засыпаю

He is a sore loser

Он плохо переносит поражения

He felt like a total loser

Он чувствовал себя полным неудачником

You look like a professional

Ты выглядишь как профессионал

It looks like rain

Похоже на дождь

You look like your mother

Ты похож на свою маму

Let me walk you through the report

Позволь мне разъяснить тебе этот отчёт

This is a beautiful walk by the river

Это красивая дорожка вдоль реки

He is a teacher at university

Он преподаватель в университете

My coach is a great teacher

Мой тренер отличный наставник

Please be quiet as I am speaking

Пожалуйста соблюдай тишину так как я сейчас говорю

They speak English at work

Они говорят по английски на работе

Can you speak slowly

Можете говорить медленно

We need to speak about the plan

Нам нужно поговорить о плане

This weather will bring rain

Эта погода принесет дождь

She brought up two children

Она воспитала двоих детей

He will dire his thoughts to the group

Он скажет свои мысли группе

They are in dire need of help

Они остро нуждаются в помощи

The cat tried to creep toward the bird

Кошка пыталась подкрасться к птице

Stay away from that guy he is such a creep

Держись подальше от того парня он такой мерзавец

He likes to creep on his ex-girlfriend online

Ему нравится тайно следить за своей бывшей девушкой в интернете

Thank you for your help

Спасибо за твою помощь

Youth is a time for learning

Молодость это время для обучения

The youth spoke to the crowd

Юноша обратился к толпе

He shut her up

Он заставил её замолчать

You should shut up now

Тебе следует сейчас замолчать

Just shut up

Просто заткнись

He has a good name in the community

У него хорошая репутация в обществе

What is your name?

Как тебя зовут?

Please answer to my question

Пожалуйста ответьте на мой вопрос

This is the answer to our problem

Это решение нашей проблемы

Please answer to my question

Пожалуйста ответь на мой вопрос

I answer to the manager

Я отчитываюсь перед менеджером

I am waiting for an answer to my email

Я жду ответ на моё электронное письмо

The letter will go to the office

Письмо будет направлено в офис

This is my go to tool for work

Это мой любимый инструмент для работы

We go to the cinema on Fridays

Мы ходим в кино по пятницам

This app is my go-to for learning

Это приложение мой лучший выбор для обучения

She goes to university

Она учится в университете

We go to the station

Мы направляемся на станцию

I want to go to Paris

Я хочу посетить Париж

I go to school every day

Я хожу в школу каждый день

The prize will go to the winner

Приз достанется победителю

I go to school every day

Я хожу в школу каждый день

What happened to him

Что с ним случилось

It happened by chance

Это случилось случайно

Excuse me what did you say

Простите что вы сказали

Excuse me can you help me

Извините вы можете мне помочь

Excuse me I did not mean to bump into you

Прошу прощения я не хотел вас задеть

The doctor will refer you to a specialist

Врач направит вас к специалисту

Please refer to the instructions for more details

Пожалуйста сошлитесь на инструкции для получения подробной информации

Please do not get in my way

Пожалуйста не мешай мне

I will get in touch with you soon

Я скоро с тобой свяжусь

He wants to get in the team

Он хочет вступить в команду

Wipe the table with a disinfectant

Протри стол антисептиком

You cannot pass unless you study

Ты не сдашь если не будешь учиться

When will we get home

Когда мы придем домой

I got a letter today

Я получил письмо сегодня

I've got a new bike

У меня есть новый велосипед

She is a pretty girl

Она симпатичная девушка

The flowers are very pretty

Эти цветы очень красивые

You have the possibility to choose

У вас есть возможность выбора

We are considering all possibilities

Мы рассматриваем все варианты

She shows the possibility of success

Она демонстрирует потенциал успеха