The Big Bang Theory — Сезон 4 Серия 1

The time is right to go

Пришло время идти

I have told you this many times

Я говорил тебе это много раз

Five times five is twenty-five

Пятью пять двадцать пять

He reads the times every morning

Он читает газету каждое утро

These are difficult times

Это трудные времена

I have been there three times

Я был там три раза

These are difficult times

Это трудные времена

Five times five is twenty five

Пять умножить на пять равно двадцать пять

We had good times together

У нас были хорошие времена вместе

We had many good times together

Мы провели много хороших времен вместе

She talked him into going with her

Она уговорила его пойти с ней

She is a volunteer at the local hospital

Она волонтёр в местной больнице

He slipped me a note

Он незаметно подсунул мне записку

She slipped out of the room

Она тихо выскользнула из комнаты

Please fill out this slip

Пожалуйста заполните этот бланк

He ignored her threat to leave

Он проигнорировал её угрозу уйти

It is not bad per se

Это не плохо само по себе

Money is not evil per se

Деньги не являются злом сами по себе

The problem is not the money per se

Проблема не в деньгах как таковых

Do not call her a slut

Не называй её шлюхой

That is a strange story huh

Это странная история не так ли

I bought a new electric razor

Я купил новую электрическую бритву

The atmosphere was electric

Атмосфера была захватывающей

Assuming the weather is good we will go out

Предполагая что погода хорошая мы выйдем

He is assuming the position of manager

Он принимает должность менеджера

The sun is very bright today

Сегодня солнце очень яркое

She is a bright student

Она умная ученица

That was not a bright idea

Это была не самая умная идея

We live out here in the desert

Мы живём здесь в пустыне

It is very cold out here

Здесь снаружи очень холодно

It is very cold out here

Здесь на улице очень холодно

This sounds like a good plan

Это похоже на хороший план

This noise sounds like rain

Этот шум звучит похоже на дождь

You sound like your father

Ты звучишь как твой отец

The server stores all the company files

Сервер хранит все файлы компании

He was sick and left cookies on the floor

Его вырвало и он оставил рвоту на полу

We live in a digital age

Мы живем в цифровую эпоху

People age as the years go by

Люди стареют с течением лет

The aging process is natural

Процесс старения естественен

The farmer had to ether the horse

Фермеру пришлось привязать лошадь

It is a high degree of difficulty

Это высокая степень сложности

Water freezes at zero degrees

Вода замерзает при нуле градусов

The temperature is ten degrees

Температура составляет десять градусов

They stuck me with the cleaning

Они загрузили меня уборкой

I am stuck here for another week

Я застрял здесь еще на одну неделю

He was stuck with a sharp object

Его пырнули острым предметом

We had a large dinner

У нас был плотный обед

A large load of wood arrived

Прибыл большой груз древесины

She carries a heavy load of work

Она несёт тяжёлое бремя работы

The term refers to the fluid released during ejaculation

Этот термин относится к жидкости выделяемой при эякуляции

There was a short pause in the music

В музыке была короткая пауза

Please pause for a moment

Пожалуйста остановись на мгновение

He has a muscular built

У него мускулистое телосложение

He was too forward with his questions

Он был слишком развязным со своими вопросами

The forward scored a goal

Нападающий забил гол

I will forward the email to you

Я перешлю это письмо тебе

I need to deal with this issue

Мне нужно справиться с этой проблемой

He has a great deal of money

У него большое количество денег

They were caught dealing drugs

Их поймали на торговле наркотиками

I am confident that he will come

Я убеждён что он придёт

Please bring me the check

Пожалуйста принесите мне счёт

She wore a shirt with a check pattern

Она была в рубашке в клетку

He paid for the car with a check

Он оплатил машину чеком

I will love you ever

Я буду любить тебя всегда

How did you ever do that

Как ты вообще это сделал

Have you ever been to London

Вы когда-либо были в Лондоне

This pipe acts as a test tube for the liquid

Эта труба служит трубкой для жидкости

The scientist poured chemicals into the test tube

Ученый налил химикаты в пробирку

Modern technology helps us work

Современные технологии помогают нам работать

This science uses advanced technology

Эта наука использует передовую технику

I thought he was at home

Я думал что он дома

I thought to mention our plans

Я подумал упомянуть наши планы

He was lost in thought

Он погрузился в размышления

No one can do that better than you

Никто не может сделать это лучше тебя

I spend money on food

Я трачу деньги на еду

They spend a lot of effort on this

Они расходуют много сил на это

I want to spend less money

Я хочу тратить меньше денег

We spend time together every day

Мы проводим время вместе каждый день

Scientists calculate the risk of disease

Учёные рассчитывают риск заболевания

They calculated the consequences of their actions

Они спланировали последствия своих действий

He tried to flatter his boss

Он пытался польстить своему начальнику

I was flattered by his compliments

Я был польщён его комплиментами

Children develop quickly

Дети развиваются быстро

This is a one day trip

Это однодневная поездка

I will visit Japan one day

Я однажды посещу Японию

He said morning to his friend

Он сказал доброе утро своему другу

The morning meeting starts at ten

Утренняя встреча начинается в десять

I drink coffee in the morning

Я пью кофе утром

I will go with the blue shirt

Я выберу синюю рубашку

These shoes go with your dress

Эти туфли подходят к твоему платью

I will go with your plan

Я соглашусь с твоим планом

The invitations will go out today

Приглашения будут отправлены сегодня

The lights went out during the storm

Свет погас во время шторма

We like to go out on Fridays

Мы любим выходить по пятницам

She felt born again after the prayer

Она почувствовала себя возрождённой после молитвы

This experience represents being born again

Этот опыт означает духовное возрождение

I will junk my old computer

Я выброшу свой старый компьютер

He died because of junk

Он умер из-за наркотиков

He was covering his junk

Он прикрывал свои гениталии

Everything is all right

Всё в порядке

The justice of the peace heard the case

Мировой судья рассмотрел дело

The two countries signed a treaty of peace

Две страны подписали мирный договор

She hopes to achieve success in her career

Она надеется добиться успеха в своей карьере

They managed to achieve great results

Им удалось осуществить отличные результаты

Regular exercise is stimulating for the body

Регулярные упражнения стимулируют организм

She has long bangs

У неё длинная чёлка

They banged last night

Они занимались сексом прошлой ночью

I am going back to my bang

Я иду к себе домой

I banged my head on the door

Я ударился головой о дверь

The door shut with a loud bang

Дверь закрылась с громким грохотом

I made a lucky guess

Я сделал удачную догадку

My guess is that it will rain

Моё предположение что пойдёт дождь

He wants to travel back in time

Он хочет переместиться в прошлое

Sound can travel through air

Звук может распространяться через воздух

He spoke loud enough

Он говорил достаточно громко

The party was very loud

Вечеринка была очень шумной

She gave a loud cry

Она издала отчётливый крик

Their friendship reached a level of intimacy

Их дружба достигла уровня интимности

It is an amazing discovery

Это поразительное открытие

We had an amazing time at the party

Мы замечательно провели время на вечеринке

This can present a problem

Это может вызвать проблему

They presented her with a gift

Они вручили ей подарок

He covered his member

Он прикрыл свой член

It is strange to see him here

Странно видеть его здесь

She has some strange habits

У неё есть некоторые чудные привычки

My car is okay

Моя машина в нормальном состоянии

We meet at six, okay?

Встретимся в шесть, хорошо?

They have a six month contract

У них шестимесячный контракт

I will see you in a month

Я увижу тебя через месяц

Which month is your birthday in

В каком месяце твой день рождения

Business is slow today

Дела сегодня идут вяло

Please slow your car down

Пожалуйста замедлите вашу машину

This train is very slow

Этот поезд очень медленный