The Big Bang Theory — Сезон 4 Серия 4

He enjoys scuba diving in the ocean

Ему нравится подводное плавание в океане

The house is in a lonely part of the forest

Дом находится в отдалённой части леса

He bested his opponent in the game

Он победил своего противника в игре

You had best leave now

Тебе лучше уйти сейчас

She did her best

Она сделала всё возможное

I was only joking when I said that

Я просто шутил когда сказал это

It was just a practical joke

Это был всего лишь розыгрыш

The civil rights movement changed the law

Движение за гражданские права изменило закон

The competition is hot

Конкуренция очень сильная

This is a hot topic

Это популярная тема

She looks very hot

Она выглядит очень сексуально

His story moved me to tears

Его история растрогала меня до слез

These items move very quickly

Эти товары раскупаются очень быстро

I deal with many clients

Я взаимодействую со многими клиентами

This ticket price is a total rip off

Цена этого билета это полная обдираловка

That watch is a cheap rip off

Эти часы это дешевая подделка

Someone ripped off my bike while I was away

Кто то украл мой велосипед пока меня не было

He is wearing a warm coat today

Он сегодня одет в тёплое пальто

Do you want some iced tea

Хочешь холодного чая

He is drinking iced tea

Он пьёт холодный чай

We wanted a real meal

Мы хотели простой еды

He is a real at heart

В душе он социалист

It was a real good time

Это было очень хорошее время

I would like a second cup of coffee

Я бы хотел вторую чашку кофе

This is my second visit to London

Это мой второй визит в Лондон

He stood up to second the motion

Он встал чтобы поддержать это предложение

You can take anything you want

Ты можешь взять всё что хочешь

Please correct your mistakes

Пожалуйста исправьте свои ошибки

She felt the weight of her new job

Она чувствовала бремя своей новой работы

Her words carry great weight

Ее слова имеют большой вес

You should weight the base of the lamp

Тебе следует отяготить основание лампы

There is a maybe that we will go there

Существует вероятность того что мы туда поедем

Maybe he is right

Может он прав

Do you know of any changes to the schedule

Вы знаете о каких-либо изменениях в расписании

I will walk rather than drive

Я лучше пойду пешком чем поеду на машине

It is rather cold outside

На улице довольно холодно

His words confused me

Его слова ввели меня в заблуждение

I always confuse the twins

Я всегда путаю близнецов

The instructions were confusing

Инструкции были запутанными

I listen to Kiss

Я слушаю группу Kiss

She kissed his cheek

Она коснулась губами его щеки

Give me a kiss

Поцелуй меня

The cow provides fresh milk every morning

Корова даёт свежее молоко каждое утро

Do not let them cow you into silence

Не позволяй им запугать тебя до молчания

He is their son

Он их сын

That is a tall order

Это сложная задача

He is a very tall man

Он очень высокий мужчина

She is a huge space nerd

Она огромный фанат космоса

My brother is such a math nerd

Мой брат такой математический умник

I had to nerd out on history for the exam

Мне пришлось зубрить историю к экзамену

New clothes come in next week

Новая одежда поступит на следующей неделе

Where do I come in

Какова моя роль в этом деле

He came in first in the race

Он пришел первым в гонке

The train will come in at five

Поезд придет в пять

This tool will come in handy

Этот инструмент пригодится

He will come in later to help

Он подключится позже чтобы помочь

The pilot came in over the radio

Пилот ответил по радио

She left an hour ago

Она ушла час тому назад

That trip was a great experience

Та поездка была отличным опытом

I experience joy when I see my family

Я испытываю радость когда вижу свою семью

Please get it out of your pocket

Пожалуйста вынь это из своего кармана

I need to get it out by tomorrow

Мне нужно отправить это до завтра

The storm is leaving the trees damaged

Шторм оставляет деревья поврежденными

These are the leavings of the meal

Это остатки еды

She will get in the car

Она сядет в машину

Please do not get in my way

Пожалуйста не мешай мне

I will get in touch with you soon

Я скоро с тобой свяжусь

They are a major superpower

Они являются крупной сверхдержавой

The truck has a large bed

У этого грузовика большой кузов

The river bed is full of stones

Дно реки усыпано камнями

I spent the entire day reading

Я провёл весь день за чтением

They ate the entire cake

Они съели целый торт

I made a lucky guess

Я сделал удачную догадку

My guess is that it will rain

Моё предположение что пойдёт дождь

We need to tool the workers for this project

Нам нужно оснастить работников для этого проекта

Don't act like a tool in front of your friends

Не веди себя как дурак перед своими друзьями

He began to fall apart after the news

Он начал срываться после этих новостей

The machine began to fall apart

Машина начала распадаться

Her assessment of the situation was spot on

Её оценка ситуации была безошибочной

I bought cotton candy at the fair

Я купил сахарную вату на ярмарке

Cotton candy melts in your mouth

Сахарная вата тает во рту

We ate cotton candy for dessert

Мы ели сахарную вату на десерт

I must go now

Мне пора идти пока

She has a strong character

У неё сильный характер

This word contains five characters

Это слово содержит пять символов

He is a very funny character

Он очень забавный персонаж

They served simple fare at the party

На вечеринке подавали простую еду

The bus fare is two dollars

Стоимость проезда на автобусе составляет два доллара

He is too dense to understand the joke

Он слишком непонятлив чтобы понять шутку

I had a meeting with my friend

У меня была встреча с моим другом

This is the matter in question

Это и есть обсуждаемый вопрос

The market was full of cheap tat

Рынок был полон дешёвых безделушек

I will be back soon

Я скоро вернусь

You should listen to your teacher

Тебе следует слушать своего учителя

Listen to the birds singing

Послушай как поют птицы

I like to listen to music

Мне нравится слушать музыку