The Big Bang Theory — Сезон 4 Серия 5
Слова и значения
468 слов
Уровень CEFR
проклятый
В сценеиспользуется для усиления эмоционального окраса фразы
It is a darn shame
Это досадно
штопать
чинить дыру в ткани с помощью иголки с ниткой
I need to darn these socks
Мне нужно заштопать эти носки
ценность
В сценеполезность или значимость чего-либо
This map has great historical value
Эта карта имеет огромную историческую ценность
ценить
считать что-либо важным
I value your opinion
Я ценю твоё мнение
конструкция
В сценеидея сформированная из объединения разных частей
This social construct is complex
Эта социальная конструкция сложна
строить
создавать или возводить что-либо
They want to construct a new bridge
Они хотят построить новый мост
скоро
В сценев течение короткого времени
I will see you soon
Я скоро увижу тебя
скоро
в ближайшем будущем
I will be back soon
Я скоро вернусь
слово дня
В сценеслово которое публикуется ежедневно как особенность
Check the app for the word of the day
Проверяй приложение чтобы узнать слово дня
слово дня
слово которое выбирается каждый день для изучения
Today is our word of the day
Сегодня наше слово дня
базирующийся
В сценеимеющий определенную основу или фундамент
The law is based on justice
Закон основан на справедливости
основанный
созданный или развитый на основе чего-либо
The movie is based on a true story
Фильм основан на реальных событиях
расположенный
находящийся в каком-либо месте
Our company is based in London
Наша компания расположена в Лондоне
сок
В сценежидкость из фруктов или овощей
I drink orange juice every morning
Я пью апельсиновый сок каждое утро
активизировать
сделать что-то более мощным или энергичным
We need to juice up this engine
Нам нужно активизировать этот двигатель
влияние
сила или способность воздействовать на решения
He has a lot of juice in the company
У него большое влияние в компании
принимать допинг
использовать запрещенные препараты для улучшения спортивных результатов
The athlete was caught juicing before the race
Спортсмен был пойман на приеме допинга перед гонкой
хорошо
В сценеиспользуется для выражения согласия
Okay I will do it
Хорошо я это сделаю
нормальный
в удовлетворительном состоянии
My car is okay
Моя машина в нормальном состоянии
ладно
используется для начала предложения или привлечения внимания
Okay let us start the lesson
Ладно давайте начнем урок
хорошо
употребляется, чтобы проверить, согласен ли кто-то или понял ли он
We meet at six, okay?
Встретимся в шесть, хорошо?
напоминать
В сценепомочь кому-то вспомнить что-то
Please remind me to call him
Пожалуйста напомни мне позвонить ему
правильный
В сценеверный или точный
You gave the right answer
Вы дали правильный ответ
право
законное или моральное притязание на что-то
Everyone has the right to vote
Каждый имеет право голосовать
правый
сторона противоположная левой
Turn to the right
Поверните направо
прямо
непосредственно или точно в указанном месте
The store is right next to the station
Магазин находится прямо рядом со станцией
близость
В сценесостояние нахождения рядом с чем либо
We value the proximity of the school
Мы ценим близость школы
гений
В сценечеловек с исключительным интеллектом или талантом
Albert Einstein was a genius
Альберт Эйнштейн был гением
гениальность
выдающаяся умственная способность или талант
He has a genius for music
У него есть гениальность к музыке
вследствие
В сценекак результат какого-либо события
The flight was delayed because of a storm
Рейс был задержан вследствие шторма
из-за
по причине чего-либо
We stayed home because of the rain
Мы остались дома из-за дождя
благодаря
как следствие влияния чего-либо
I succeeded because of your help
Я преуспел благодаря твоей помощи
изза
по причине или в результате чеголибо
The match was cancelled because of rain
Матч был отменен изза дождя
улучшать
В сценеделать что-то лучше
You should improve your English
Тебе следует улучшить свой английский
улучшаться
становиться лучше
My skills improve every day
Мои навыки улучшаются каждый день
приходить в голову
В сценевозникнуть в чьих-то мыслях
A great idea occurred to me
Мне пришла в голову отличная идея
сколько
В сценеиспользуется для вопроса о количестве или цене чего-либо
How much is this apple
Сколько стоит это яблоко
таверна
В сценезаведение где люди пьют алкоголь и общаются
We stopped at a local tavern for a drink
Мы остановились в местной таверне чтобы выпить
состояние
В сценетекущее положение вещей
The status of the project is unclear
Состояние проекта неясно
положение
текущая позиция или статус чего-либо
What is the status of your application
Каково положение вашей заявки
статус
положение или ранг человека в обществе
He enjoys a high status in the company
Он обладает высоким статусом в компании
помнить
В сценедержать что-либо в своих мыслях
Keep in mind that the office closes early
Помни что офис закрывается рано
горячий
В сценеимеющий высокую температуру
The water is very hot
Вода очень горячая
сексуальный
В сценепривлекательный в сексуальном плане
She looks very hot
Она выглядит очень сексуально
сильный
очень интенсивный или суровый
The competition is hot
Конкуренция очень сильная
популярный
пользующийся большой популярностью или успехом
This is a hot topic
Это популярная тема
трудиться
В сценетратить время и усилия на выполнение чего-либо
He is working on a new book
Он трудится над новой книгой
работать
пытаться решить или разобраться с чем-либо
I need to work on my pronunciation
Мне нужно поработать над своим произношением
влиять
оказывать воздействие на кого-либо
Her speech worked on the audience
Её речь подействовала на слушателей
разрабатывать
стараться сделать что-то лучше или закончить работу
He works on his new book
Он разрабатывает свою новую книгу
завистливый
В сценеиспытывающий чувство зависти к другим
She felt green eyed when she saw his new car
Она почувствовала зависть когда увидела его новую машину
отдельно
В сценене вместе
We live in separately rooms
Мы живём в отдельных комнатах
сопровождать
В сценеидти куда-то вместе с кем-то
I will go with you to the store
Я пойду с тобой в магазин
выбирать
принять решение в пользу чего-либо
I will go with the blue shirt
Я выберу синюю рубашку
подходить
хорошо сочетаться или соответствовать друг другу
These shoes go with your dress
Эти туфли подходят к твоему платью
соглашаться
принимать или поддерживать чью-либо идею
I will go with your plan
Я соглашусь с твоим планом
история
В сценеописание событий
I read a short story
Я прочитал короткую историю
этаж
уровень или ярус здания
The house has two stories
В доме два этажа
ситуация
конкретное положение дел или совокупность обстоятельств
That is a different story
Это совсем другая история
ценить
В сценечувствовать благодарность за что-то
I appreciate your help
Я ценю вашу помощь
недовольствоваться
не любить или раздражаться из-за чего-то
I do not appreciate your tone
Мне не нравится твой тон
признавать
понимать ценность чего-либо
He appreciates good art
Он признает хорошее искусство
понимать
осознавать полную значимость чего-то
You do not appreciate the gravity of the situation
Ты не понимаешь всей серьезности ситуации
адрес
В сценеместо где кто-то живет или работает
What is your address
Какой у вас адрес
решать
думать о проблеме и начинать её устранять
We need to address this problem
Нам нужно решить эту проблему
обращаться
говорить с кем-то или направлять что-то кому-то
He addressed the group
Он обратился к группе
речь
официальное выступление перед аудиторией
The president gave an address
Президент выступил с речью
ревность
В сценечувство обиды или злости из-за того что кто-то имеет то что вы хотите
His jealousy ruined their relationship
Его ревность разрушила их отношения
зависть
В сценечувство желания обладать тем что есть у другого человека
She felt a twinge of jealousy
Она почувствовала укол зависти
досада
чувство злости или недовольства из-за чьего-то успеха
Their jealousy was obvious to everyone
Их досада была очевидна всем
ага
В сцененеформальный способ сказать да
Yep I will be there
Ага я буду там
да
слово используемое для подтверждения
Yep that is correct
Да это верно
ага
используется чтобы ответить да или согласиться
Yep we can go now
Ага мы можем идти сейчас
яички
В сценемужские репродуктивные органы
He felt a pain in his nuts
Он почувствовал боль в яичках
сумасшедший
психически нездоровый или очень глупый
You are nuts if you think that
Ты сумасшедший если думаешь так
гайка
небольшая металлическая деталь с отверстием которая навинчивается на болт
Tighten the nut with a wrench
Затяни гайку гаечным ключом
орехи
твердый плод или семя которое употребляют в пищу
I like eating peanuts
Я люблю есть арахис
ну
В сценеслово для привлечения внимания или начала мысли
Now listen to me
Ну послушай меня
пока
В сценедружелюбное слово для прощания
I must go now
Мне пора идти пока
сейчас
В сценевремя в данный момент
I am busy now
Я сейчас занят
сейчас
подходящий момент для какого-либо дела
The time is now
Сейчас самое время
ехать
В сценесидеть на животном или в транспортном средстве и управлять им
I like to ride my bike
Мне нравится ездить на велосипеде
поездка
путешествие на каком либо транспортном средстве
He offered me a ride home
Он предложил подвезти меня домой
придираться
постоянно критиковать кого либо или жаловаться
Stop riding me about my mistakes
Перестань придираться ко мне из за моих ошибок
ехать
сидеть на чем-либо и перемещаться
I ride a bike to work
Я еду на велосипеде на работу
понятно
В сценеиспользуется для проверки понимания или как пауза в речи
We meet at noon all right
Мы встречаемся в полдень понятно
хорошо
В сценеиспользуется для выражения согласия или принятия
All right let us go
Хорошо давай пойдем
в порядке
приемлемый или нормальный
Everything is all right
Всё в порядке
верить
В сценесчитать что что-либо является правдой
I believe your story
Я верю твоему рассказу
приступать
В сцененачинать или продолжать что-либо
You can go ahead and open your gifts now
Вы можете приступать к открытию своих подарков прямо сейчас
разрешение
официальное одобрение для начала деятельности
We got the go ahead to start the project
Мы получили разрешение начать проект
хорошие новости
В сценеизвестие о чем-то положительном
I have some good news for you
У меня есть хорошие новости для тебя
поскольку
В сценев результате того факта что
Now that it is raining we should stay home
Поскольку идёт дождь нам следует остаться дома
теперь когда
используется для объяснения причины ситуации
Now that you are here we can start
Теперь когда вы здесь мы можем начать
автономно
В сценене подключённый к общественным системам или услугам
He lives off the grid in the mountains
Он живёт автономно в горах
автономный
не подключенный к центральным сетям коммунальных услуг
They decided to live off the grid
Они решили жить автономно
прекращение
В сценедействие по остановке чего-либо
The contract reached its termination
Контракт достиг своего прекращения
коллективный
В сценепринадлежащий или выполняемый группой людей
We made a collective decision
Мы приняли коллективное решение
сочувствующий
В сценепроявление заботы и понимания чьих либо чувств
She was very sympathetic when I told her my problems
Она отнеслась с большим сочувствием когда я рассказал ей о своих проблемах
отношение
В сценето как вы думаете или чувствуете по поводу чего-либо
She has a positive attitude to work
У неё позитивное отношение к работе
мнение
то что вы думаете о чем-либо
His attitude is that we should try again
Его мнение таково что нам следует попробовать снова
физик
В сценеучёный который изучает физику
He is a famous physicist
Он известный физик
переписка
В сценеотправка текстовых сообщений по телефону
I am texting my friend
Я переписываюсь с другом
транссексуал
В сценечеловек чья гендерная идентичность отличается от приписанного ему при рождении пола
She is a transsexual woman
Она транссексуальная женщина
помогать
В сценеоказывать поддержку кому-либо
I want to help you
Я хочу помочь тебе
помощник
человек который помогает другим
She is a great help
Она отличный помощник
сокращать
использовать что-либо в меньшем количестве
This will help the costs
Это поможет сократить расходы
воздерживаться
не делать чего-либо
I cannot help laughing
Я не могу удержаться от смеха
способность
В сценесила или навык для выполнения чего либо
She has the ability to learn languages
У неё есть способность к изучению языков
умение
приобретённый навык для выполнения чего либо
He has great musical ability
У него отличное музыкальное умение
талант
врождённая склонность к выполнению чего либо
She showed her ability at an early age
Она проявила свой талант в раннем возрасте
вокруг
В сценев районе близком к какому-либо месту
We walked around the park
Мы гуляли вокруг парка
знакомый
наличие знаний о том как использовать или обращаться с чем-либо
He knows his way around this computer
Он хорошо разбирается в этом компьютере
обратно
изменить направление или результат чего-либо
Turn the page around
Переверни страницу
общественный
В сценесвязанный с тем как люди живут вместе в группах
Poverty is a major social problem
Бедность это важная общественная проблема
вечеринка
собрание людей для веселья или общения
We went to a social at school
Мы ходили на школьную вечеринку
социальный
связанный с взаимодействием с другими людьми
She is very social and makes friends easily
Она очень общительная и легко заводит друзей
самооборона
В сценедействие по защите себя от нападения
He learned self defense to stay safe
Он изучил самооборону чтобы быть в безопасности
самозащита
действие по обереганию себя от вреда
Self defense is a basic human right
Самозащита является базовым правом человека
самооборона
действие по защите самого себя от вреда
She took a class in self-defense
Она посещала курсы самообороны
удовлетворять
В сценевызывать чувство довольства тем что человек получил желаемое
His answer did not satisfy me
Его ответ не удовлетворил меня
убеждать
заставлять кого-то поверить в истинность чего-либо
The evidence was enough to satisfy the police
Доказательств хватило чтобы убедить полицию
выполнять
соответствовать требованиям или желаниям
This drink will satisfy your thirst
Этот напиток утолит твою жажду
удовлетворять
сделать то что требуется
This plan will satisfy our needs
Этот план удовлетворит наши потребности
успех
В сценерезультат достижения цели
Hard work leads to success
Упорный труд ведет к успеху
уморительный
В сценечрезвычайно смешной или вызывающий сильный смех
That movie was hilarious
Тот фильм был уморительным
сценарий
В сценевозможный ход событий
This is a worst case scenario
Это сценарий наихудшего случая
время сна
В сценевремя когда человек ложится спать
It is past your bedtime
Уже пора спать
торговый центр
В сценебольшое здание с множеством магазинов внутри
Let us go to the mall
Давай сходим в торговый центр
аллея
широкая улица в Лондоне обсаженная деревьями
We walked down the Mall
Мы гуляли по аллее
свадьба
В сценецеремония на которой два человека вступают в брак
They had a beautiful wedding
У них была красивая свадьба
невеста
женщина которая выходит замуж
The bride looks beautiful
Невеста выглядит прекрасно
годовщина
день выделенный для празднования определенного события
We celebrated our wedding anniversary
Мы отпраздновали нашу годовщину свадьбы
свадьба
церемония бракосочетания двух людей
They are planning their wedding
Они планируют свою свадьбу
свадьба
торжественная церемония заключения брака
We are invited to a wedding
Нас пригласили на свадьбу
бракосочетание
процесс официального вступления в брак
The wedding will take place on Saturday
Бракосочетание состоится в субботу
должен
В сценебыть обязанным или ожидаемым сделать что-то
You are supposed to clean your room
Ты должен убрать свою комнату
полагать
думать что что-то является правдой без доказательств
I suppose he is late
Я полагаю он опаздывает
намереваться
иметь определенную цель или намерение
What is this machine supposed to do
Что эта машина должна делать
предлагать
В сценевысказать идею для рассмотрения
I suggest we go home now
Я предлагаю нам пойти домой сейчас
подразумевать
намекать или указывать на что-либо
His actions suggest that he is tired
Его действия подразумевают что он устал
неправильно понять
В сценепонять что-либо в неверном ключе
I think you misunderstood me
Я думаю вы меня неправильно поняли
не понять
не уловить сути сказанного или написанного
She misunderstood the question
Она не поняла вопрос
пакт
В сценеофициальное соглашение между людьми или группами
The two countries signed a peace pact
Две страны подписали мирный пакт
что за черт
В сценеиспользуется для выражения удивления или усиления вопроса
What the hell are you doing
Что за черт ты делаешь
черт возьми
используется для выражения удивления или разочарования
What the hell it is too late
Черт возьми уже слишком поздно
какого черта
используется для выражения сильного удивления или гнева
What the hell do you want
Какого черта ты хочешь
отличный
В сценеочень хороший
That is a great idea
Это отличная идея
большой
очень значительный по размеру или степени
We had a great time
Мы отлично провели время
двоюродный
на одно поколение дальше по родству
My great uncle lives here
Мой двоюродный дедушка живёт здесь
двоюродный брат
В сценеребёнок вашей тёти или дяди
I am visiting my cousin
Я навещаю своего двоюродного брата
помиловать
В сценеофициально освободить кого-либо от наказания
The president decided to pardon the prisoner
Президент решил помиловать заключенного
простите
вежливое слово для просьбы повторить сказанное
Pardon I did not hear you
Простите я вас не расслышал
прощение
действие заключающееся в оправдании за ошибку или грубость
He asked for her pardon
Он попросил её прощения
встречаться
В сценеходить с кем-то на романтические свидания
They decided to date each other
Они решили встречаться друг с другом
дата
определённый день месяца или года
What is the date today
Какая сегодня дата
финик
сладкий коричневый плод пальмы
I ate a sweet date
Я съел сладкий финик
доныне
по настоящий момент времени
This is the best film to date
Это лучший фильм по сей день
сказать
В сценевыражать мысли словами
She had something to say
Ей было что сказать
показывать
отображать информацию или число
The clock says ten o clock
Часы показывают десять часов
право голоса
возможность принимать решение или высказывать мнение
I want to have a say in this matter
Я хочу иметь право голоса в этом вопросе
заниматься сексом
В сценеиметь с кем-либо половой акт
They got laid last night
Они занимались сексом прошлой ночью
суши
В сценеяпонское блюдо из уксусного риса с сырой рыбой или другими ингредиентами
We ordered sushi for dinner
Мы заказали суши на ужин
суши
японское блюдо из холодного риса с рыбой или овощами
I love eating sushi
Я люблю есть суши
решение
В сценевыбор который вы делаете после размышления
I made a difficult decision
Я принял трудное решение
выбор
акт предпочтения одного из нескольких вариантов
It was a hard choice to make
Это был сложный выбор
ступни
В сценечасти тела на которых вы стоите
My feet are tired
Мои ступни устали
футы
единица измерения длины равная двенадцати дюймам
The room is ten feet wide
Комната имеет ширину десять футов
футы
единица длины равная двенадцати дюймам
He is six feet tall
Его рост шесть футов
фут
единица длины, равная 12 дюймам
The table is six feet long
Длина стола — шесть футов
сопротивляться
В сценеотказываться принимать или подчиняться чему-либо
He could not resist the temptation
Он не смог сопротивляться искушению
хотеть
В сценеиспытывать желание иметь что-либо
I want a glass of water
Я хочу стакан воды
желать
стремиться к получению чего-либо
He wishes to succeed in life
Он желает добиться успеха в жизни
разыскивать
пытаться найти или поймать кого-либо
The police want the suspect
Полиция разыскивает подозреваемого
возникать
В сценепоявляться или начинать существовать
Problems may arise later
Проблемы могут возникнуть позже
происходить
начинаться или случаться
A new difficulty has arisen
Возникла новая трудность
появляться
становиться явным или начинаться
Differences of opinion arise
Различия во мнениях появляются
точно
В сценев точной манере
We arrived precisely at ten
Мы прибыли ровно в десять
хрюкать
В сценеиздавать низкий грубый звук
The pig began to grunt
Свинья начала хрюкать
рядовой
неофициальное название солдата низшего звания
The grunt followed orders
Рядовой следовал приказам
ворчание
низкий грубый звук издаваемый человеком или животным
He gave a grunt of annoyance
Он издал звук ворчания от раздражения
заверять
В сценесказать кому-то что-то правдивое чтобы он почувствовал уверенность
He assured me he would come
Он заверил меня что придёт
гарантировать
сделать что-то определённым или неминуемым
This will assure our success
Это гарантирует наш успех
разговаривать
В сценеобщаться с кем-то для ведения диалога
I need to speak to the manager
Мне нужно поговорить с менеджером
находить отклик
заставлять чувствовать себя понятым или тронутым
Her music really speaks to me
Её музыка действительно находит во мне отклик
основа
В сценесамый важный фактор для достижения чего-либо
Hard work is the key to success
Усердная работа это ключ к успеху
ключ
способ доступа к чему-либо
This is the key to the front door
Это ключ от входной двери
ключ к
важный фактор для решения задачи или достижения успеха
This is the key to success
Это ключ к успеху
изменённый
В сценеподвергшийся изменениям по сравнению с первоначальной формой
He used a modified car for the race
Он использовал изменённый автомобиль для гонки