The Big Bang Theory — Сезон 4 Серия 22
Слова и значения
458 слова
Уровень CEFR
внутри
В сценев или в направлении места
Please stay inside
Пожалуйста оставайся внутри
доступ
возможность войти или использовать что-либо
He has inside to the office
У него есть доступ в офис
внутренняя часть
внутренняя сторона чего-либо
The inside of the house is warm
Внутренняя часть дома тёплая
секретный
известный только немногим
He has inside information
У него есть секретная информация
понимать
В сценезнать значение чего либо
I understand the main idea
Я понимаю главную мысль
осознать
стать осведомленным о чем либо
I began to understand the situation
Я начал осознавать ситуацию
понять
осознать сказанное кем то
Did you understand what he said
Ты понял что он сказал
разбираться
знать что что то значит
I understand these computer codes
Я разбираюсь в этих компьютерных кодах
причина
В сценеоснование или объяснение чего-либо
I have a reason to be happy
У меня есть причина быть счастливым
разум
способность мыслить и принимать здравые решения
Humans have the power of reason
Люди обладают силой разума
рассуждать
формировать идею используя логику
It is hard to reason with him
С ним трудно рассуждать
напиток
В сценежидкость которую вы пьете например вода или сок
Coffee is a popular beverage
Кофе — популярный напиток
противоположный
В сценевыступающий против чего-либо
They have opposing views on the project
У них противоположные взгляды на этот проект
длиться
В сценепродолжаться в течение определённого времени
The meeting will last an hour
Встреча продлится час
последний
идущий после всех остальных
This is my last chance
Это мой последний шанс
прошлый
происходящий непосредственно перед настоящим
I saw him last week
Я видел его на прошлой неделе
фамилия
родовое имя человека
What is your last name
Какая у вас фамилия
бросить
В сценеперестать поддерживать или помогать кому-то
You should not quit on your friend
Ты не должен бросать своего друга
бульвар
В сценеширокая городская улица
We walked along the boulevard
Мы гуляли по бульвару
проспект
широкая городская улица
The parade moved down the main boulevard
Парад двигался по главному проспекту
посмеиваться
В сценеиздавать тихие и мягкие звуки смеха
He chuckled to himself
Он тихо посмеивался про себя
хихикать
тихо смеяться
She chuckled at the joke
Она хихикнула над шуткой
усмехаться
издавать приглушенный смех
She chuckled softly
Она тихо усмехнулась
хихиканье
издавать короткие тихие звуки смеха
They heard a quiet chuckle
Они услышали тихое хихиканье
делаться
В сцененачинать быть кем-то или чем-то
She wants to become a doctor
Она хочет стать врачом
становиться
переходить в определённое состояние или условие
The weather will become cold
Погода станет холодной
подходить
хорошо выглядеть на ком-то
This dress becomes you
Это платье тебе идёт
случай
В сценеконкретная ситуация или пример
This is a special case
Это особый случай
футляр
коробка или сумка для хранения или переноски вещей
I keep my glasses in a case
Я храню свои очки в футляре
дело
вопрос который решается в суде
The judge heard the case
Судья рассмотрел дело
ненужный
В сценекоторый не хотят или в котором не нуждаются
Please remove unwanted files
Пожалуйста удалите ненужные файлы
неправдоподобный
В сценене кажущийся правдивым или реальным
His story sounds implausible
Его история звучит неправдоподобно
безграничный
В сценене имеющий пределов или конца
The ocean seems boundless
Океан кажется безграничным
угадывать
В сценеформировать мнение без уверенности в фактах
Can you guess the answer
Ты можешь угадать ответ
догадка
попытка дать ответ без уверенности в правильности
I made a lucky guess
Я сделал удачную догадку
предположение
мысль которую вы считаете верной без доказательств
My guess is that it will rain
Моё предположение что пойдёт дождь
ага
В сценесогласие с чем либо
Yeah I will be there
Ага я буду там
да
В сцененеформальный способ сказать да
Yeah that sounds great
Да звучит отлично
не знаю
отсутствие уверенности при выборе между двумя вариантами
Yeah maybe I will go
Не знаю может быть я пойду
вероятно
В сценепочти наверняка или очень возможно
It will probably rain today
Сегодня вероятно пойдёт дождь
ерунда
В сценевещи низкого качества или малой ценности
This movie is total crap
Этот фильм полная ерунда
забота
интерес или внимание к чему либо
I do not give a crap about it
Мне на это наплевать
критиковать
отзываться о ком то или чем то очень плохо
Do not crap on his work
Не критикуй его работу
экскременты
твердые отходы жизнедеятельности организма
The dog left some crap on the lawn
Собака оставила экскременты на газоне
хуже
В сценеболее неприятный или низкого качества
This cold is worse than the last one
Эта простуда хуже предыдущей
более серьёзный
имеющий более плохое состояние или степень
The situation got worse after the storm
Ситуация стала более серьёзной после шторма
общаться
В сценепроводить время с кем-то в неформальной обстановке
I like to hang with my friends on weekends
Мне нравится общаться с друзьями по выходным
тусоваться
проводить время с кем-то в социальной обстановке
Do you want to hang with us tonight
Ты хочешь потусоваться с нами сегодня вечером
выразительный
В сценепоказывающий мысли или чувства ясно
She gave an expressive look
Она бросила выразительный взгляд
экзамен
В сценеформальная проверка знаний или способностей
I have an exam today
У меня сегодня экзамен
отравлять
В сценедавать ядовитое вещество кому-либо
He tried to poison his enemy
Он попытался отравить своего врага
отравленный
ставший вредным из-за добавления ядовитого вещества
The water was poisoned by chemicals
Вода была отравлена химикатами
отравленный
получивший вредное вещество вызывающее болезнь или смерть
The poisoned mouse died quickly
Отравленная мышь быстро умерла
хорошо
В сценеиспользуется для выражения согласия
Okay I will do it
Хорошо я это сделаю
нормальный
В сценев удовлетворительном состоянии
My car is okay
Моя машина в нормальном состоянии
ладно
В сценеиспользуется для начала предложения или привлечения внимания
Okay let us start the lesson
Ладно давайте начнем урок
собираться
В сценеиспользуется чтобы выразить то что вы планируете сделать
I am going to read a book
Я собираюсь почитать книгу
идти
В сценедвигаться к пункту назначения или присутствовать на мероприятии
We go to the cinema on Fridays
Мы ходим в кино по пятницам
направляться
быть отправленным в определённое место или к человеку
The letter will go to the office
Письмо будет направлено в офис
любимый
человек или вещь которыми вы пользуетесь чаще всего
This is my go to tool for work
Это мой любимый инструмент для работы
удалённый
В сценепроцесс выведения или вытаскивания предмета
Data was extracted from the file
Данные были удалены из файла
извлечённый
действие по удалению чего либо изнутри
He extracted the tooth
Он извлёк зуб
двоюродный брат
В сценеребёнок вашей тёти или дяди
I am visiting my cousin
Я навещаю своего двоюродного брата
помолвленный
В сценедоговорившийся о вступлении в брак
They are engaged
Они помолвлены
сражаться
принимать участие в битве или войне
The soldiers engaged the enemy
Солдаты вступили в бой с врагом
обрученный
давший обещание жениться или выйти замуж
He is engaged to her
Он обручен с ней
невеста
находящийся в состоянии договоренности о свадьбе
She is engaged now
Она теперь невеста
платформа
В сценеплоская толстая площадка или поверхность
The rocket launched from the pad
Ракета стартовала с площадки
губка
небольшой плотный кусок материала для мытья или чистки
Use a scouring pad to clean the pan
Используйте губку для мытья сковороды
подушечка
мягкий плотный предмет для удобства или поддержки
She sat on a foam pad
Она села на поролоновую подушечку
жильё
место где кто-то живёт используемое в разговорной речи
He invited me to his new pad
Он пригласил меня в своё новое жильё
набивать
добавлять лишнее количество к чему-либо
They decided to pad the final report
Они решили добавить лишние данные в итоговый отчёт
блокнот
набор чистых листов бумаги скрепленных с одного края
I wrote the address in my pad
Я записал адрес в свой блокнот
ступать
идти тихо и мягко
He began to pad across the room
Он начал тихо ступать по комнате
лжец
В сценечеловек который говорит то что не является правдой
Do not trust a liar
Не доверяй лжецу
группа
В сцененебольшая компания близких друзей
She is part of a popular clique
Она входит в популярную компанию
пожалуйста
В сценеиспользуется для вежливой просьбы
Open the door please
Открой дверь пожалуйста
хотеть
делать то что вы хотите
Do as you please
Делай как хочешь
радовать
вызывать у кого-то чувство счастья
It is hard to please everyone
Трудно радовать всех
беспокойство
В сценечувство тревоги или расстройства
Her worry about the test was clear
Её беспокойство по поводу теста было заметно
встревоженный
чувство нервозности или озабоченности
He felt worried about the future
Он чувствовал себя встревоженным из-за будущего
волноваться
испытывать нервозность или озабоченность чем-либо
Do not worry about the small problems
Не волнуйся о пустяковых проблемах
тревожить
заставлять кого-то чувствовать беспокойство или смятение
Her strange behavior began to worry me
Её странное поведение начало меня тревожить
проблема
то что заставляет вас чувствовать беспокойство
Money is a constant worry for them
Деньги для них постоянная проблема
заботы
вещи которые заставляют вас чувствовать беспокойство
Financial worries keep him awake
Финансовые заботы не дают ему спать
переживать
испытывать нервозность или расстройство из-за чего-либо
You should not worry so much
Тебе не следует так сильно переживать
расстраивать
заставлять кого-то чувствовать нервозность или озабоченность
The news will worry your parents
Эти новости расстроят твоих родителей
следить
В сценевнимательно наблюдать за чьими-либо действиями
He follows her career
Он следит за её карьерой
следовать
происходить или появляться после чего-либо
Winter follows autumn
Зима следует за осенью
идти
двигаться за кем-то в одном направлении
Please follow me
Пожалуйста идите за мной
соблюдать
делать то что вам говорят
Follow the instructions
Соблюдайте инструкции
слабый
В сценене имеющий достаточной силы или интенсивности
This tea is too weak
Этот чай слишком слабый
слабый
не обладающий силой или мощью
The patient feels very weak
Пациент чувствует себя очень слабым
слабее
сравнительная степень слова слабый
My legs are weaker today
Мои ноги сегодня слабее
тема
В сценепредмет или идея которая обсуждается
This is the main subject of our meeting
Это главная тема нашей встречи
подвергать
заставлять кого-то испытывать что-то неприятное
They subjected him to harsh treatment
Они подвергли его суровому обращению
подданный
человек который находится под властью монарха или государства
The king spoke to his subjects
Король говорил со своими подданными
испытуемый
человек которого изучают или тестируют
The subjects took part in the study
Испытуемые приняли участие в исследовании
глупый
В сценене очень умный или рассудительный
That was a feeble minded decision
Это было глупое решение
протокол
В сценеофициальные правила для формальной ситуации
The protocol for the dinner was strict
Протокол обеда был строгим
регламент
официальный набор правил или шагов для выполнения
We must follow the safety protocol
Мы должны следовать регламенту безопасности
милый
В сценепривлекательный в юном или очаровательном стиле
That puppy is so cute
Этот щенок такой милый
симпатичный
В сценевызывающий симпатию своим очарованием
She has a cute smile
У неё симпатичная улыбка
дерзкий
попытка казаться умным через неуважение или наглость
Do not get cute with me
Не надо со мной умничать
украшать
делать что-то более очаровательным или привлекательным
We can cute up this room
Мы можем украсить эту комнату
серьёзно
В сценене в шутку или с искренним намерением
Are you seriously going to leave
Ты серьёзно собираешься уйти
серьёзно
в очень тяжёлой или опасной степени
He is seriously ill
Он серьёзно болен
катапульта
В сценеустройство для метания предметов по воздуху
They used a wooden catapult to throw rocks
Они использовали деревянную катапульту чтобы метать камни
катапультировать
выбрасывать что-либо в воздух с большой силой
The engine catapulted the plane into the sky
Двигатель катапультировал самолёт в небо
получать
В сценеприобретать или принимать что-либо
I got a letter from him
Я получил от него письмо
прибывать
достигать какого-либо места
I got home late
Я пришёл домой поздно
становиться
начать кем-то или чем-то являться
It got cold outside
На улице стало холодно
понимать
осознавать или слышать что-либо правильно
I did not get what you said
Я не понял что ты сказал
болтовня
В сцененеофициальный разговор о маловажных вещах
We had some chit chat about the weather
Мы немного поболтали о погоде
хитрый
В сценеумеющий использовать уловки или планы
He is a very crafty person
Он очень хитрый человек
астронавт
В сценечеловек который совершает полеты в космос
The astronaut flew to the moon
Астронавт полетел на Луну
сочинять
В сценесоздавать текст или произведение
She likes to write poems
Она любит сочинять стихи
писать
фиксировать слова или информацию в документе
I need to write my report
Мне нужно написать мой отчёт
писать
изображать буквы или слова на поверхности
Write your name here
Напишите здесь своё имя
выписывать
составлять банковский документ на выплату средств
You should write a check for the rent
Тебе следует выписать чек за аренду
учёный
В сценечеловек который занимается наукой
She is a famous scientist
Она известный учёный
исследователь
В сценечеловек который изучает науку
He is a great researcher
Он великий исследователь
ревнивый
В сценечувство зависти или собственничества по отношению к кому либо или чему либо
He felt jealous of his friend
Он чувствовал зависть к своему другу
глупый
В сцененеразумный или неумный
That was a stupid mistake
Это была глупая ошибка
глупец
глупый или раздражающий человек
Don't be such a stupid
Не будь таким глупцом
до свидания
В сценевыражение которое говорят при расставании или перед сном
It is time to say good night
Пора сказать до свидания
спокойной ночи
вежливое пожелание при уходе или отходе ко сну
I told my mom good night
Я пожелал маме спокойной ночи
доброй ночи
слова которые произносят при расставании в вечернее время
They said good night at the door
Они сказали доброй ночи у двери
приятного вечера
выражение означающее хорошо проведенное время вечером
Have a good night with your friends
Проведите приятный вечер с друзьями
корова
В сценекрупное животное которого держат ради молока или мяса
We saw a cow in the field
Мы видели корову в поле
корова
крупное самка животного которую держат на фермах для получения молока
The cow provides fresh milk every morning
Корова даёт свежее молоко каждое утро
запугивать
внушать кому-то чувство страха или покорности
Do not let them cow you into silence
Не позволяй им запугать тебя до молчания
гольфкар
В сцененебольшое транспортное средство для перевозки людей по полю для гольфа
He drove the golf cart to the next hole
Он поехал на гольфкаре к следующей лунке
смехотворный
В сценевызывающий сильный смех
The joke was absolutely hysterical
Эта шутка была просто смехотворной
истеричный
крайне эмоциональный и потерявший самообладание
She became hysterical after the news
Она стала истеричной после этих новостей
телефон
В сценеустройство для совершения звонков
Pick up the phone
Подними телефон
звонить
осуществлять телефонный вызов
I will phone you later
Я позвоню тебе позже
смартфон
устройство для звонков и доступа в интернет
She bought a new phone
Она купила новый смартфон
заметный
В сценето что легко увидеть или заметить
The mountain is a prominent feature of the landscape
Гора является заметной особенностью ландшафта
выдающийся
широко известный или важный
He is a prominent scientist
Он выдающийся ученый
искать
В сценепытаться найти что-либо
I am looking for my keys
Я ищу свои ключи
ожидать
предчувствовать получение или столкновение с чем-либо неприятным
He is looking for trouble
Он напрашивается на неприятности
искать
стараться обнаружить какой-либо предмет
We are looking for a new house
Мы ищем новый дом
искать
пытаться найти человека или предмет который пропал
They are looking for their lost dog
Они ищут свою потерявшуюся собаку
играть
В сценевзаимодействовать с чем-либо ради удовольствия или занятия
The children are playing with their toys
Дети играют со своими игрушками
обдумывать
рассматривать идею без принятия окончательного решения
I am playing with the idea of moving
Я обдумываю идею переезда
объединение
В сценепроцесс соединения двух или более вещей вместе
Combining these ingredients makes a cake
Объединение этих ингредиентов создает торт
регулярный
В сценепроисходящий часто или в установленное время
I take regular exercise
Я занимаюсь регулярными упражнениями
обычный
В сценестандартный или типичный
This is my regular route to work
Это мой обычный маршрут на работу
постоянный клиент
человек который часто посещает какое-либо место
He is a regular at this cafe
Он постоянный клиент этого кафе
официант
человек который приносит еду и напитки клиентам в ресторане
The waiter served us quickly
Официант обслужил нас быстро
треть
В сценеодна из трёх равных частей чего либо
A third of the cake is gone
Треть торта съедена
третий
В сценеследующий за вторым в ряду
He is the third person in line
Он третий человек в очереди
третий
порядковое число после второго
It is the third time today
Это уже третий раз сегодня
назначать
В сценедавать кому-либо задание или роль
The teacher will assign the project today
Учитель назначит этот проект сегодня
треугольный
В сценеимеющий три прямых стороны и три угла
This sandwich is triangular
Этот бутерброд треугольный
вожделеть
В сценесмотреть на кого-то с похотливым желанием
Stop ogling that girl
Перестань вожделеть эту девушку
пялиться
смотреть на кого-то с сексуальным интересом
He likes to ogle women
Он любит пялиться на женщин
раздевать взглядом
смотреть на кого-то или что-то с сексуальным желанием
The man began to ogle the stranger
Мужчина начал раздевать взглядом незнакомку
простите
В сценечувство сожаления или выражение извинения
I am so sorry for being late
Простите меня за опоздание
симпатичный
В сценеприятный для глаз
She is a pretty girl
Она симпатичная девушка
красивый
очень приятный для глаз
The flowers are very pretty
Эти цветы очень красивые
довольно
в умеренной степени
It is pretty cold today
Сегодня довольно холодно
шахматы
В сценестратегическая настольная игра на клетчатой доске с фигурами
I like to play chess
Я люблю играть в шахматы
сказать
В сценевыражать мысли словами
She had something to say
Ей было что сказать
показывать
В сценеотображать информацию или число
The clock says ten o clock
Часы показывают десять часов
считать
высказывать свое мнение или убеждение
People say he is honest
Люди считают что он честный
право голоса
возможность принимать решение или высказывать мнение
I want to have a say in this matter
Я хочу иметь право голоса в этом вопросе
ого
В сценевосклицание для выражения удивления или восхищения
Wow that is a beautiful car
Ого это красивая машина
поражать
вызывать у кого-то сильное восхищение
The singer wowed the audience
Певец поразил публику
ух
слово выражающее шок или изумление
Wow I did not expect that
Ух я этого не ожидал
сочувствовать
В сценеиспытывать жалость к кому либо из за его неприятной ситуации
I feel sorry for him
Я сочувствую ему
писать
В сценеотправлять текстовое сообщение по телефону
I will text you later
Я напишу тебе позже
текст
печатный или письменный материал
Read the text in the book
Прочитай текст в книге
довольный
В сценеиспытывающий удовольствие или удовлетворение
She is glad about the news
Она довольна новостями
радостный
чувствующий удовольствие или удовлетворение
I am glad to see you
Я рад тебя видеть
пчеловод
В сценечеловек который разводит пчел
A beekeeper collects honey from hives
Пчеловод собирает мед из ульев
сексуальная жизнь
В сценеинтимная сторона жизни человека включающая сексуальные отношения и активность
They have a healthy sex life
У них здоровая сексуальная жизнь
имя
В сценеслово или фраза которой называют человека
What is your name
Как тебя зовут
назвать
дать имя кому либо или чему либо
They decided to name the baby Anna
Они решили назвать ребенка Анной
репутация
мнение которое люди имеют о ком либо или чем либо
He has a good name in the community
У него хорошая репутация в обществе
беспокойство
В сценето что вызывает чувство тревоги
Climate change is a global concern
Изменение климата это глобальное беспокойство
фирма
крупная коммерческая организация
The family owns a large business concern
Семье принадлежит крупная коммерческая фирма
касаться
иметь отношение к чему либо
This matter does not concern you
Это дело вас не касается
забота
то что входит в ваши обязанности
Keeping the house clean is my concern
Поддержание чистоты в доме моя забота
стремиться
В сценепытаться получить или достичь чего-то
She is going after a new job
Она стремится получить новую работу
нападать
агрессивно критиковать или обвинять кого-то
He went after her in his speech
Он нападал на неё в своей речи
гнаться
пытаться поймать или заполучить что-то
The dog went after the ball
Собака погналась за мячом
охотиться
пытаться навредить или поймать кого-то
The police went after the thief
Полиция охотилась за вором
типичный
В сценеслужащий стандартным примером
This is a classic mistake
Это типичная ошибка
классика
произведение высокого качества которое широко ценится
This book is a classic
Эта книга классика
успешный
В сценедостижение желаемого результата
The project was successful
Проект был успешным
успешный
достижение поставленных целей
They were successful in their business
Они были успешны в своём бизнесе
результативный
достижение нужного эффекта
This method is very successful
Этот метод очень результативный
вид
В сценегруппа объектов с общими характеристиками
What sort of music do you like
Какой вид музыки тебе нравится
сортировать
разделять предметы на группы по определённым признакам
Please sort these papers
Пожалуйста отсортируй эти бумаги
разбираться
успешно справляться с проблемой или ситуацией
We must sort this problem
Мы должны разобраться с этой проблемой
стадо
В сценебольшая группа животных
A herd of cows was grazing in the field
Стадо коров паслось на поле
гнать
перемещать группу животных вместе
The farmer had to herd the sheep into the barn
Фермеру пришлось загнать овец в сарай