The Big Bang Theory — Сезон 7 Серия 12
Слова и значения
371 слова
Уровень CEFR
гордый
В сценечувство удовлетворения чьими-то успехами или качествами
I am proud of your success
Я горжусь твоим успехом
довольный
ощущение радости от чьих-то достижений
He feels proud of his team
Он чувствует себя довольным своей командой
самодовольный
чувство удовлетворения собственными достижениями
She is proud of her work
Она гордится своей работой
гордо
в манере которая выражает удовлетворение и удовольствие
He walked proud through the town
Он гордо прошел по городу
достижение
В сценето что было сделано успешно
Finishing the project was a great accomplishment
Завершение проекта стало большим достижением
разговор
В сцененеофициальное обсуждение между людьми
They had a long conversation
У них был долгий разговор
запугивать
В сценевнушать страх или заставлять нервничать чтобы добиться своего
His aggressive behavior did not intimidate me
Его агрессивное поведение меня не запугало
если не
В сценеиспользуется для указания на то что событие произойдет только при отсутствии другого условия
I will go unless it rains
Я пойду если не пойдет дождь
кроме случая когда
если не
You cannot pass unless you study
Ты не сдашь если не будешь учиться
манекен
В сценемодель в полный рост для демонстрации одежды
The dress looks great on the mannequin
Платье отлично смотрится на манекене
сделать
В сценепривести что-то в определённое состояние
Please make it clear
Пожалуйста сделай это понятным
преуспеть
В сценедостичь успеха в чем-либо
He worked hard and finally made it
Он много работал и наконец преуспел
успеть
прибыть куда-либо вовремя
I hope we can make it to the party on time
Надеюсь мы успеем на вечеринку вовремя
выжить
остаться в живых или справиться с трудной ситуацией
He was very sick but he made it
Он был очень болен но он выжил
ура
В сценевозглас выражающий счастье или радость
Yay our team is the winner
Ура наша команда победитель
ура
восклицание выражающее радость или восторг
Yay we won the game
Ура мы выиграли игру
знаешь что
В сценефраза используемая для начала рассказа о чем-то удивительном
Guess what I bought today
Знаешь что я сегодня купил
провожать
В сценесопровождать кого либо до определённого места
I will walk you to the station
Я провожу тебя до станции
разъяснять
подробно описывать процесс шаг за шагом
Let me walk you through the report
Позволь мне разъяснить тебе этот отчёт
ходить
перемещаться вперёд переставляя ноги
We like to walk in the park
Мы любим ходить в парке
дорожка
путь предназначенный для пешеходов
This is a beautiful walk by the river
Это красивая дорожка вдоль реки
позволять
В сценеразрешить кому-либо что-то сделать
Let me help you
Позволь мне помочь тебе
увольнять
прекратить чьи-либо трудовые отношения
They let him go last month
Его уволили в прошлом месяце
сообщать
рассказать кому-либо какую-то информацию
Let me know when you arrive
Сообщи мне когда приедешь
выпускать
освободить кого-то или что-то из плена или заточения
Please let the bird out
Пожалуйста выпусти птицу на волю
один шанс из миллиона
В сценеситуация с крайне низкой вероятностью возникновения
It is a million to one chance
Это один шанс из миллиона
пинать
В сценеударять что-либо ногой
Do not kick the ball
Не пинай мяч
изматывать
делать кого-либо очень уставшим
This hard work kicks me
Эта тяжёлая работа изматывает меня
выгонять
заставлять кого-либо покинуть место
They will kick him out
Его выгонят
запускать
начинать работать или действовать
We need to kick off the project
Нам нужно запустить проект
сейчас
В сценевремя в данный момент
I am busy now
Я сейчас занят
ну
слово для привлечения внимания или начала мысли
Now listen to me
Ну послушай меня
пока
дружелюбное слово для прощания
I must go now
Мне пора идти пока
сейчас
подходящий момент для какого-либо дела
The time is now
Сейчас самое время
кто-нибудь
В сценелюбой человек
Is there anybody here
Есть ли здесь кто-нибудь
кто-либо
любой человек
Does anybody know the answer
Кто-либо знает ответ
всякий
человек без уточнения личности
Anybody can learn to read
Всякий может научиться читать
ага
В сцененеформальный способ сказать да
Yep I will be there
Ага я буду там
да
слово используемое для подтверждения
Yep that is correct
Да это верно
ага
используется чтобы ответить да или согласиться
Yep we can go now
Ага мы можем идти сейчас
справляться
В сценеуспешно сделать что-то трудное
I managed to finish my work on time
Я справился с выполнением своей работы вовремя
управлять
нести ответственность за работу или людей
She manages a large company
Она управляет большой компанией
ожидание
В сценечувство предвкушения чего-либо
The kids were filled with anticipation before the party
Дети были полны ожидания перед вечеринкой
популярный
В сценетот, который нравится многим людям
This song is very popular
Эта песня очень популярна
известный
тот, который нравится большому количеству людей
He is a popular author
Он известный автор
востребованный
тот, который нравится многим
This is a popular destination
Это популярное направление
вещь
физический объект или предмет
This is a useful thing
Это полезная вещь
решиться
В сценебыть полностью уверенным в своем желании
He is set on winning the race
Он решился выиграть эту гонку
направить
побудить кого-либо начать движение в определенном направлении
They set me on the right path
Они направили меня на верный путь
поджечь
заставить что-то гореть
Someone set on the old barn
Кто-то поджег старый сарай
расположенный
находящийся в определенном месте
The house is set on a hill
Дом расположен на холме
знак
В сценесимвол или фигура которые имеют особое значение
A red sign means stop
Красный знак означает стоп
жест
движение тела которое имеет значение
She used a sign to say hello
Она использовала жест чтобы поздороваться
подписывать
написать свое имя на документе чтобы подтвердить согласие
Please sign the paper here
Пожалуйста подпишите бумагу здесь
смешной
В сценевызывающий смех или веселье
The comedian told a humorous story
Комик рассказал смешную историю
вонь
В сцененеприятный запах
The trash has a bad stink
От мусора исходит неприятный запах
быть плохим
быть очень слабым в каком-то деле
I really stink at math
У меня всё очень плохо с математикой
скандал
громкая публичная жалоба или протест
They kicked up a big stink about the new law
Они подняли большой скандал из-за нового закона
ответ
В сценереакция на вопрос
She gave a quick answer
Она дала быстрый ответ
неправильный
ошибочный или не работающий должным образом
The answer you gave is incorrect
Твой ответ неправильный
вопрос
предложение или фраза используемая для запроса информации
Please listen to my answer
Пожалуйста послушай мой вопрос
решение
правильный способ справиться с проблемой
I found the answer to this math problem
Я нашёл решение этой математической задачи
интуиция
В сценеглубокое внутреннее чувство
I have a gut feeling about this
У меня есть предчувствие насчёт этого
опустошать
причинять кому-либо глубокую эмоциональную боль
The news gutted him
Эти новости его опустошили
отличный
высокого качества или очень хороший
That is a gut idea
Это отличная идея
кишечник
внутренняя часть тела где переваривается пища
He has a pain in his gut
У него болит в животе
жанр
В сценевид развлечения который вызывает смех
He enjoys the comedy genre
Ему нравится жанр комедии
комедия
фильм или шоу которое создано чтобы смешить людей
I watched a comedy last night
Я смотрел комедию вчера вечером
юмор
забавный фильм или шоу
This show is a great comedy
Это шоу отличная комедия
пожалуйста
В сценеиспользуется для вежливой просьбы
Open the door please
Открой дверь пожалуйста
хотеть
делать то что вы хотите
Do as you please
Делай как хочешь
радовать
вызывать у кого-то чувство счастья
It is hard to please everyone
Трудно радовать всех
шутливый
В сценекогда человек говорит или делает что-то ради смеха или не всерьез
He is only joking
Он только шутит
тренироваться
В сценевыполнять физическую активность чтобы оставаться здоровым или подтянутым
You should exercise every day
Тебе следует тренироваться каждый день
упражнение
задача выполняемая для практики или улучшения навыка
Do this exercise in your book
Сделай это упражнение в своей книге
практика
деятельность выполняемая для изучения или улучшения навыка
Writing is a good exercise for students
Письмо это хорошая практика для студентов
использовать
применять власть право или качество
You must exercise your right to vote
Ты должен использовать своё право голоса
значить
В сцененести определенный смысл или сообщение
What does this word mean
Что значит это слово
среднее
типичное или среднее значение в ряду чисел
The mean of these numbers is five
Среднее значение этих чисел пять
иметь в виду
уточнять смысл сказанного
I did not mean to interrupt you
Я не хотел перебивать вас
отличный
очень хороший или умелый
He is a mean guitar player
Он отлично играет на гитаре
то есть
используется для уточнения сказанного
It is far I mean it is ten miles away
Это далеко то есть в десяти милях отсюда
означать
показывать или делать понятным значение чего либо
Dark clouds mean rain
Темные тучи означают дождь
намереваться
планировать или хотеть что либо сделать
I mean to finish this work today
Я намерен закончить эту работу сегодня
способ
метод достижения чего либо
We need a new mean of travel
Нам нужен новый способ передвижения
выражать
представлять собой какую либо идею
This red light means stop
Этот красный свет выражает сигнал стоп
злой
недобрый или жестокий
It was mean of him to say that
Было зло с его стороны так говорить
ух
В сценевозглас восторга или радости
Whoo we finally finished the project
Ух мы наконец закончили проект
ликовать
громко кричать от восторга
The fans whooed when the team scored
Болельщики ликовали когда команда забила гол
ууу
звук имитирующий сирену или громкий крик
The child made a whoo sound like an ambulance
Ребенок издал звук ууу как у скорой помощи
вчера вечером
В сценевечер перед сегодняшним днём
I saw him last night
Я видел его вчера вечером
вчерашний вечер
период времени вчера вечером
Last night was very cold
Вчерашний вечер был очень холодным
неловкий
В сценечувствующий себя не в своей тарелке
I felt uncomfortable at the party
Я чувствовал себя неловко на вечеринке
неудобный
причиняющий физическое неудобство
This chair is very uncomfortable
Этот стул очень неудобный
оргазм
В сценевысшая точка сексуального наслаждения
She reached an orgasm
Она испытала оргазм
метр
В сценеединица длины равная ста сантиметрам
The table is one meter long
Длина стола составляет один метр
счётчик
устройство для измерения чего-либо
The water meter is in the basement
Счётчик воды находится в подвале
квадратный метр
единица площади равная квадрату со сторонами в один метр
The room is ten square meters
Комната составляет десять квадратных метров
предмет
В сценефизическая вещь которую можно увидеть и потрогать
I saw a strange object on the floor
Я увидел странный предмет на полу
возражать
выражать несогласие с чем-либо
I object to this decision
Я возражаю против этого решения
цель
то чего вы планируете достичь
The object of the game is to win
Цель игры состоит в том чтобы победить
дополнение
существительное или местоимение на которое направлено действие глагола
In this sentence the word apple is the object
В этом предложении слово яблоко является дополнением
возникать
В сценеслучаться или упоминаться во время обсуждения
A new problem has come up
Возникла новая проблема
воспитываться
расти в том же месте что и кто-то другой
He came up in a small village
Он воспитывался в маленькой деревне
приближаться
случаться вскоре или быть на подходе
The final exam is coming up
Скоро приближается выпускной экзамен
подниматься
перемещаться на более высокое место
Please come up to my office
Пожалуйста поднимитесь в мой кабинет
разрабатывать
В сценесоздавать или производить что-то новое
They want to develop a new app
Они хотят разработать новое приложение
событие
новое и интересное происшествие которое случилось
We are waiting for the latest develop in the case
Мы ждем последних событий по этому делу
развиваться
расти или превращаться в нечто большее или более продвинутое
Children develop quickly
Дети развиваются быстро
проявлять
изготавливать фотографию из негатива пленки
She knows how to develop film
Она знает как проявлять пленку
нет
В сцененеформальный способ сказать нет
Did you eat the cake Uh uh
Ты съел торт Нет
часть
В сценеэлемент составляющий целое
This is a small part of the machine
Это маленькая часть машины
роль
В сценеперсонаж в пьесе или фильме
She played a lead part in the movie
Она сыграла главную роль в фильме
разделяться
двигаться в разные стороны
The crowd parted to let him pass
Толпа расступилась чтобы пропустить его
смех
В сценеакт выражения веселья через звуки
I could hear laughter in the next room
Я слышал смех в соседней комнате
смех
звук который человек издает при смехе
Her laughter filled the house
Её смех наполнил дом
нелепый
В сценеглупый или неразумный
That is a ridiculous idea
Это нелепая идея
нелепо
способом который является глупым или неразумным
He behaved ridiculously at the party
Он вел себя нелепо на вечеринке
смешной
очень глупый или неразумный
You look ridiculous in that hat
Ты выглядишь смешно в этой шляпе
глупый
очень безрассудный или неразумный
His argument was ridiculous
Его довод был глупым
прямо сейчас
В сценев настоящий момент времени
I am busy right now
Я занят прямо сейчас
понятно
используется для проверки понимания или как пауза
We have to go right now you see
Нам пора идти понятно
конечно
В сценеиспользуется для выражения согласия
Can I help you? Of course
Я могу помочь? Конечно
разумеется
используется для подтверждения того что чтото очевидно или ожидаемо
Of course he is happy
Разумеется он счастлив
естественно
используется чтобы сказать что нечто является очевидным
It is cold today, of course
Сегодня холодно, естественно
любить
В сценеиспытывать сильное чувство привязанности и заботы о ком-то
She loves her children
Она любит своих детей
обожать
испытывать к кому-то или чему-то очень сильную симпатию
I love chocolate
Я обожаю шоколад
страстно желать
очень сильно хотеть чего-либо
I love to travel every summer
Я очень люблю путешествовать каждое лето
заниматься любовью
акт половой близости между людьми
They made love
Они занимались любовью
философ
В сценечеловек который изучает природу знания и реальности
He is a famous philosopher
Он известный философ
неврологический
В сценеотносящийся к головному мозгу спинному мозгу и нервам
She is seeing a neurological specialist
Она посещает неврологического специалиста
парни
В сцененеформальное обозначение группы мужчин
Hey fellas what are you doing
Эй парни что вы делаете
телефон
В сценеустройство для совершения звонков
Pick up the phone
Подними телефон
звонить
осуществлять телефонный вызов
I will phone you later
Я позвоню тебе позже
смартфон
устройство для звонков и доступа в интернет
She bought a new phone
Она купила новый смартфон
отличный
В сценеисключительно хороший
You did an excellent job
Вы проделали отличную работу
в смысле
В сценефраза используемая для уточнения сказанного или паузы в речи
I mean we should go tomorrow
В смысле нам стоит пойти завтра
отчасти
В сценев некоторой степени
It is kind of cold today
Сегодня отчасти холодно
разновидность
группа предметов с похожими качествами
What kind of music do you like
Какую разновидность музыки вы любите
сорт
особый вид или тип чего-либо
This is a strange kind of fruit
Это странный сорт фруктов
хватать
В сценебыть достаточным для поставленной цели
This work will not cut it
Эта работа не годится
справляться
делать что-либо достаточно хорошо
He just cannot cut it here
Он просто не справляется здесь
шарик
В сценемаленький стеклянный или каменный мячик используемый в играх
Children play with marbles
Дети играют в шарики
планета
крупный круглый объект в космосе который вращается вокруг звезды
Earth is a beautiful marble
Земля это прекрасная планета
рассудок
способность мыслить и вести себя нормально
He lost his marble
Он потерял рассудок
мрамор
твёрдая гладкая порода используемая в строительстве
The floor is made of marble
Пол сделан из мрамора
закрытие
В сценевремя когда заведение перестает работать
We arrived before closing
Мы пришли до закрытия
приближение
движение всё ближе к чему-либо
The closing date is soon
Дата приближения скоро
закрывание
действие по прекращению доступа в помещение
I heard the closing of the door
Я услышал закрывание двери
настоящий
В сценеявляющийся реальным или истинным
That is the actual reason
Это настоящая причина
фактический
существующий в действительности
The actual cost was higher
Фактическая стоимость была выше
представление
В сценеспособность формировать образы в своём сознании
The scene was a product of his imagination
Эта сцена была плодом его воображения
воображение
способность создавать новые идеи или образы в уме
She has a very vivid imagination
У неё очень яркое воображение
привлекательный
В сценеприятный на вид или вызывающий желание
She has an attractive smile
У неё привлекательная улыбка
проехать
В сценепереместиться через пространство внутри чего-либо
The train went through the tunnel
Поезд проехал через тоннель
быть одобренным
официально принятый как закон или сделка
The deal will go through tomorrow
Сделка будет одобрена завтра
завершиться
успешно закончиться или получить одобрение
The contract did not go through
Контракт не был завершён
проверить
внимательно изучить что-либо
I need to go through these files
Мне нужно проверить эти файлы
израсходовать
полностью потратить или съесть что-либо
We went through all the money
Мы израсходовали все деньги
перебирать
иметь романтические отношения с множеством людей
She went through many boyfriends last year
У неё было много парней в прошлом году
прочитать
изучить содержание документа от начала до конца
Please go through this report
Пожалуйста прочитайте этот отчёт
пережить
столкнуться с трудным опытом или справиться с ним
They went through a hard time
Они пережили тяжёлое время
рассмотреть
детально изучить или прочитать что-либо
Let us go through the list again
Давайте снова рассмотрим этот список
пройти
переместиться с одной стороны на другую
The ball went through the window
Мяч прошёл сквозь окно
проследовать
пройти мимо чего-либо или кого-либо
We went through the city center
Мы проследовали через центр города
продолжить
двигаться вперёд или продолжать действие
Please go through with your plan
Пожалуйста продолжите выполнение своего плана
обыскивать
искать вещи в чьём-либо имуществе
The police went through his bags
Полиция обыскала его сумки
истратить
употребить пищу или напитки до конца
We went through two bottles of water
Мы выпили две бутылки воды
теория
В сцененабор идей призванных что-либо объяснить
This is a well known scientific theory
Это хорошо известная научная теория
предположение
идея или объяснение чего-либо
My theory is that he arrived late
Моё предположение состоит в том что он опоздал
учение
идеи которые объясняют как что-то работает
He studies the theory of music
Он изучает теорию музыки
следующий
В сценеидущий сразу после текущего
We will meet next week
Мы встретимся на следующей неделе
рядом
находиться в непосредственной близости от чего-то
Sit next to me
Сядь рядом со мной
первый
В сценеидущий перед всеми остальными по времени или порядку
She was the first person here
Она была здесь первым человеком
первоклассный
наилучшего возможного качества
This is a first rate service
Это первоклассный сервис
сначала
в самом начале
I did not like him at first
Сначала он мне не понравился
больше
В сценедо настоящего момента или дольше в отрицательных предложениях
I do not live there anymore
Я больше там не живу
больше
не происходящий или не существующий в настоящее время
She does not work here anymore
Она больше здесь не работает
больше
не случающийся или не существующий сейчас
They do not talk anymore
Они больше не разговаривают
больше
не происходящий или не существующий в данный момент
It does not rain anymore
Дождь больше не идет
астронавт
В сценечеловек который совершает полеты в космос
The astronaut flew to the moon
Астронавт полетел на Луну
разговаривать
В сценеобщаться с кем-либо при помощи слов
I need to talk to my teacher
Мне нужно поговорить с моим учителем
беседовать
вести диалог или обмен мнениями с кем-либо
We talked to our friends all night
Мы всю ночь беседовали с нашими друзьями
неудача
В сценепроблема которая задерживает успех
The team suffered a major setback
Команда потерпела крупную неудачу
задержка
нечто что замедляет прогресс
A sudden storm was a setback to our plans
Внезапный шторм стал задержкой для наших планов
шутить
В сценесказать что-то несерьезное
Are you kidding me
Ты шутишь надо мной
ребёнок
молодой человек
The kid is playing outside
Ребёнок играет на улице
пугать
В сценезаставлять кого-то чувствовать страх
The loud noise did scare the dog
Громкий шум испугал собаку
испуганный
испытывающий чувство страха
She felt scared after the movie
Она почувствовала себя испуганной после фильма
красивый
В сценеприятный для глаз или ума
She is a beautiful girl
Она красивая девушка
прекрасный
очень приятный для взгляда
What a beautiful view
Какой прекрасный вид
стучать
В сценеударять по чему-либо например по двери
Please knock before entering
Пожалуйста постучите перед входом
критиковать
отзываться о ком-то или о чем-то плохо
Do not knock his work
Не критикуй его работу
оплодотворять
привести женщину к состоянию беременности
He knocked her up last year
Он сделал её беременной в прошлом году
снижать
уменьшать количество или стоимость чего-либо
They knocked the price down
Они снизили цену
пока
В сценеслово используемое при прощании
I said bye to my friend
Я сказал пока своему другу
пока
короткий неформальный способ попрощаться
Just say bye and leave
Просто скажи пока и уходи
зеркало
В сценекусок стекла который показывает ваше отражение
She looked in the mirror
Она посмотрела в зеркало
отражать
показывать копию чего-либо
The lake mirrors the sky
Озеро отражает небо
более крупный
В сценепревосходящий по размеру
You need a bigger box
Вам нужна более крупная коробка
большой
имеющий значительный размер
This house is bigger than mine
Этот дом больше моего
больше
в большей степени или объеме
This will take a bigger effort
Это потребует больше усилий
шестифутовый
В сценеимеющий длину шесть футов
The board is six foot long
Доска имеет длину шесть футов
ростом шесть футов
измерение того какого роста человек
He is six foot tall
Его рост шесть футов
быть крутым
В сценебыть очень хорошим или впечатляющим
You really rock out in this project
Ты действительно крут в этом проекте
зажигать
исполнять или слушать рок-музыку с большой энергией
We went to rock out at the concert
Мы пошли зажигать на концерте
отрываться
играть или слушать рок-музыку с большой энергией
They like to rock out to loud music
Им нравится отрываться под громкую музыку
эй
В сценеслово используемое для привлечения внимания или выражения удивления
Hey look at that
Эй посмотри на это
знакомить
В сценепредставлять одного человека другому
Let me introduce my friend to you
Позволь мне познакомить тебя с моим другом
представлять
показывать или демонстрировать что-то новое
They introduced a new product
Они представили новый продукт
вводить
приносить что-то в место впервые
They introduced new rules at work
Они ввели новые правила на работе
представлять
официально знакомить кого-то с другими людьми
She introduced me to her family
Она представила меня своей семье
должен
В сценебыть обязанным или ожидаемым сделать что-то
You are supposed to clean your room
Ты должен убрать свою комнату
намереваться
В сценеиметь определенную цель или намерение
What is this machine supposed to do
Что эта машина должна делать
полагать
думать что что-то является правдой без доказательств
I suppose he is late
Я полагаю он опаздывает
выдвигать
В сценепредставить что-то для принятия или отказа
We offer a fair price
Мы предлагаем честную цену
предлагать
давать кому-то возможность что-то взять
I offer you my help
Я предлагаю тебе свою помощь
предложение
совет сделать что-то или дать что-то
She accepted his job offer
Она приняла его предложение о работе
предоставлять
давать или предлагать что-то кому-то
The hotel offers great service
Отель предоставляет отличный сервис