The Big Bang Theory — Сезон 8 Серия 24

She lives in Moscow

Она проживает в Москве

Everyone has different lives

У всех разные жизни

Many lives were saved today

Сегодня было спасено много жизней

Outside these rules we are free

Кроме этих правил мы свободны

We need outside help for this job

Нам нужна внешняя помощь для этой работы

It is raining outside

На улице идет дождь

The water in the lake is clear

Вода в озере прозрачная

The road ahead is clear

Дорога впереди свободна

He cleared his throat before speaking

Он прочистил горло перед тем, как заговорить

He thinks he is somebody

Он считает себя важной персоной

I saw somebody standing in the garden

Я видел некто стоящего в саду

I got home late

Я пришёл домой поздно

It got cold outside

На улице стало холодно

I did not get what you said

Я не понял что ты сказал

Do not pick your nose

Не ковыряй в носу

Pick up the book from the floor

Подними книгу с пола

The musician used a metal pick

Музыкант использовал металлический плектр

The old church has a small cemetery

У старой церкви есть маленький погост

I am afraid I cannot come

Боюсь я не смогу прийти

I am afraid that it will rain

Я боюсь что пойдет дождь

I am afraid of spiders

Я боюсь пауков

Organization is not my strong suit

Организация не моя сильная сторона

He walked out of the room

Он вышел из комнаты

She did it out of curiosity

Она сделала это из любопытства

We are out of milk

У нас закончилось молоко

I took a book out of the bag

Я взял книгу из сумки

Three out of ten people left

Три человека из десяти ушли

He came out of the house

Он вышел из дома

I am out of money

У меня закончились деньги

Get out of here

Убирайся отсюда

He is out of the race

Он выбыл из гонки

We are out of sugar

У нас закончился сахар

The cat is out of the room

Кошка вне комнаты

He waited out of the building

Он ждал снаружи здания

Take the cake out of the oven

Вынь пирог из духовки

Take the toy out of his hands

Забери игрушку из его рук

I am out of time

У меня нет времени

Talk about bad luck

Вот это не повезло

Did he talk about his job

Он упоминал свою работу

Click the star to favorite this post

Нажмите на звезду чтобы добавить этот пост в избранное

What kind of music do you like

Какую разновидность музыки вы любите

This is a strange kind of fruit

Это странный сорт фруктов

I listen to Kiss

Я слушаю группу Kiss

She kissed his cheek

Она коснулась губами его щеки

I regret what I said

Я сожалею о том что сказал

I will phone you later

Я позвоню тебе позже

She bought a new phone

Она купила новый смартфон

I use my phone every day

Я пользуюсь телефоном каждый день

I had a pancake for breakfast

Я съел блин на завтрак

He scoffed the cake in seconds

Он уплел торт за считанные секунды

There is a notice on the wall

На стене висит объявление

He took no notice of the noise

Он не обратил внимания на шум

He bested his opponent in the game

Он победил своего противника в игре

You had best leave now

Тебе лучше уйти сейчас

She did her best

Она сделала всё возможное

She played a lead part in the movie

Она сыграла главную роль в фильме

The crowd parted to let him pass

Толпа расступилась чтобы пропустить его

This part of the country is cold

В этой части страны холодно

They tried to sabotage the machine

Они попытались саботировать работу машины

Their actions will sabotage the plan

Их действия подорвут план

I use a smoker to cook meat

Я использую коптильню для приготовления мяса

She stood in front of me in the line

Она стояла передо мной в очереди

He is standing in front of me

Он стоит передо мной

This new product is now market

Этот новый товар теперь готов к продаже

There is a big market for new cars

На новые автомобили существует большой спрос

We need to market this book

Нам нужно продвигать эту книгу

I work out at the gym

Я тренируюсь в спортзале

We need to work out a new plan

Нам нужно разработать новый план

Everything will work out well

Всё получится хорошо

We need to work out a plan

Нам нужно придумать план

They decided to marry next year

Они решили пожениться в следующем году

He is married to his job

Он полностью предан своей работе

I will walk rather than drive

Я лучше пойду пешком чем поеду на машине

It is rather cold outside

На улице довольно холодно

What happened to him

Что с ним случилось

It happened by chance

Это случилось случайно

I agree with your plan

Я согласен с вашим планом

They agreed to help us

Они согласились помочь нам

He lives in the same house

Он живет в этом же доме

It is time to cut loose from the job

Пришло время освободиться от этой работы

You should cut loose and enjoy the party

Тебе стоит расслабиться и повеселиться на вечеринке

He pointed out the danger

Он обратил внимание на опасность

I want to point out this fact

Я хочу отметить этот факт

Yeah maybe I will go

Не знаю может быть я пойду

Yeah I will go there

Да я пойду туда

He began to groan in pain

Он начал стонать от боли

The old door groaned as it opened

Старая дверь заскрипела, когда открылась

There were many persons at the event

На мероприятии было много людей

Each person should have equal rights

Каждый индивидуум должен иметь равные права

This is a live fish

Это живая рыба

The news is broadcast live

Новости транслируются в реальном времени

I lived an interesting experience

Я прожил интересный опыт

Do you have a thing to do today

У тебя есть дела на сегодня

That is a thing we need to discuss

Это тема которую нам нужно обсудить

Can I get past you

Могу я пройти мимо вас

He likes to loaf around on Sundays

Ему нравится бездельничать по воскресеньям

She sliced the loaf of bread

Она нарезала батон хлеба

He ate a whole loaf by himself

Он съел целую булку в одиночку

The kids loved the petting zoo

Детям очень понравился контактный зоопарк

He bought new fishing tackle

Он купил новое рыболовное снаряжение

The player tackled his opponent

Игрок сбил своего соперника

The tackle blocked the defender

Тэкл заблокировал защитника

He gave a perfect for being late

Он дал оправдание своему опозданию

She wants to perfect her skills

Она хочет совершенствовать свои навыки

He received a perfect on the test

Он получил отлично за тест

The adult was very kind

Этот взрослый был очень добрым

An adult needs to work

Взрослому нужно работать

I strongly disagree with you

Я решительно не согласен с вами

We are here for now

Мы здесь временно

Healthy meal is important

Здоровая еда важна

The bride looks beautiful

Невеста выглядит прекрасно

We celebrated our wedding anniversary

Мы отпраздновали нашу годовщину свадьбы

They are planning their wedding

Они планируют свою свадьбу

We are invited to a wedding

Нас пригласили на свадьбу

The wedding will take place on Saturday

Бракосочетание состоится в субботу

He went on about his day

Он долго болтал о своем дне

Many people go on the trip

Многие люди отправятся в поездку

What is going on here

Что здесь происходит

The water is very hot

Вода очень горячая

The competition is hot

Конкуренция очень сильная

This is a hot topic

Это популярная тема

I spent the entire day reading

Я провёл весь день за чтением

They ate the entire cake

Они съели целый торт

He has inside to the office

У него есть доступ в офис

Please stay inside

Пожалуйста оставайся внутри

He has inside information

У него есть секретная информация

Honesty is a good quality

Честность это хорошее качество

Each material has a different quality

Каждый материал имеет своё свойство

Give me a moment to think

Дай мне момент чтобы подумать

I think I see what you mean

Я думаю я понимаю что ты имеешь в виду

The letter will go to the office

Письмо будет направлено в офис

This is my go to tool for work

Это мой любимый инструмент для работы

I am going to read a book

Я собираюсь почитать книгу

This app is my go-to for learning

Это приложение мой лучший выбор для обучения

She goes to university

Она учится в университете

We go to the station

Мы направляемся на станцию

I want to go to Paris

Я хочу посетить Париж

I go to school every day

Я хожу в школу каждый день

The prize will go to the winner

Приз достанется победителю

I go to school every day

Я хожу в школу каждый день

I would like a cold drink

Я бы хотел холодный напиток

The boat is out on the deep drink

Лодка находится в глубоком водоёме

This drink is very hard

Этот напиток очень крепкий

The ground is hard like a rock

Земля твёрдая как камень

The coach was hard on the players

Тренер был строг с игроками

The man was very angry with his dog

Мужчина был очень зол на свою собаку

She felt angry after the argument

Она чувствовала себя разгневанной после спора

The late writer left many books

Покойный писатель оставил много книг

These are the late reports

Это недавние отчёты

We live in a digital age

Мы живем в цифровую эпоху

People age as the years go by

Люди стареют с течением лет

The aging process is natural

Процесс старения естественен

I overheard them talking

Я подслушал их разговор

She overheard them planning a surprise

Она невольно услышала, как они планируют сюрприз

Pull your chair up to the table

Придвинь свой стул к столу

Can you pull up that file for me

Можешь открыть для меня этот файл