The Big Bang Theory — Сезон 9 Серия 1
Слова и значения
362 слова
Уровень CEFR
сейчас
В сценевремя в данный момент
I am busy now
Я сейчас занят
ну
слово для привлечения внимания или начала мысли
Now listen to me
Ну послушай меня
пока
дружелюбное слово для прощания
I must go now
Мне пора идти пока
сейчас
подходящий момент для какого-либо дела
The time is now
Сейчас самое время
красивый
В сценеприятный для глаз или ума
She is a beautiful girl
Она красивая девушка
прекрасный
очень приятный для взгляда
What a beautiful view
Какой прекрасный вид
вызывать
В сценезаставить что-то произойти
This weather will bring rain
Эта погода принесет дождь
приносить
взять что-то с собой в какое-то место
Please bring a book to class
Пожалуйста принеси книгу на урок
сопровождать
следовать за кем-то по пятам
Bring your dog with you on the walk
Возьми с собой собаку на прогулку
вручать
передать кому-то какой-то предмет
Can you bring me the keys
Можешь передать мне ключи
супружеский
В сценесвязанный узами брака
They have a married life
У них супружеская жизнь
преданный
сильно привязанный к чему либо
He is married to his job
Он предан своей работе
женатый
имеющий супруга
He is a married man
Он женатый человек
замужняя
состоящая в браке
She is a married woman
Она замужняя женщина
сказать
В сценевыражать мысли словами
She had something to say
Ей было что сказать
считать
высказывать свое мнение или убеждение
People say he is honest
Люди считают что он честный
показывать
отображать информацию или число
The clock says ten o clock
Часы показывают десять часов
право голоса
возможность принимать решение или высказывать мнение
I want to have a say in this matter
Я хочу иметь право голоса в этом вопросе
час
В сценеединица времени равная шестидесяти минутам
I will be there in an hour
Я буду там через час
час
одна из двадцати четырех частей суток
What hour is it now
Который сейчас час
час
промежуток времени длительностью шестьдесят минут
We walked for one hour
Мы гуляли один час
вызывать
В сценебыть причиной того что что-то происходит
This medicine will cause a reaction
Это лекарство вызовет реакцию
заставлять
принуждать кого-то совершить какое-то действие
You cause him to worry
Ты заставляешь его волноваться
дело
цель или движение которое люди поддерживают
They support a good cause
Они поддерживают благое дело
темница
В сценетёмная подземная тюрьма
The knight was locked in a dark dungeon
Рыцарь был заперт в тёмной темнице
вечность
В сценевремя без конца
Love lasts for an eternity
Любовь длится вечность
соцветие
В сценечасть растения которая производит семена
This plant has a tiny flower
У этого растения крошечное соцветие
предавать
действовать против того кто вам доверял
He will never flower his friends
Он никогда не предаст своих друзей
цвести
находиться в состоянии расцвета
Roses flower in the garden
Розы цветут в саду
цветок
цветная часть растения
She picked a beautiful flower
Она сорвала красивый цветок
квартира
В сценежилое помещение которое является частью большого здания
I live in a modern apartment
Я живу в современной квартире
жильё
набор комнат для проживания
They rented a nice apartment
Они сняли хорошее жильё
апартаменты
жилое помещение которое находится в многоквартирном доме
This apartment is very cozy
Эти апартаменты очень уютные
почётный
В сценеприсвоенный в знак уважения а не за выполнение обычных требований
She received an honorary degree
Она получила почётную степень
быстро
В сценена высокой скорости
She can run very fast
Она может бегать очень быстро
поститься
воздерживаться от еды в течение определенного времени
Some people fast for religious reasons
Некоторые люди постятся по религиозным причинам
спешить
показывать время позже правильного
My watch is ten minutes fast
Мои часы спешат на десять минут
крепко
сильным и неподвижным способом
He held the rope fast
Он крепко держал веревку
приступать
В сцененачинать или продолжать что-либо
You can go ahead and open your gifts now
Вы можете приступать к открытию своих подарков прямо сейчас
разрешение
официальное одобрение для начала деятельности
We got the go ahead to start the project
Мы получили разрешение начать проект
неправдоподобный
В сценемаловероятный или с трудом поддающийся веру
That story sounds farfetched
Эта история звучит неправдоподобно
точно
В сценев точном соответствии
I know exactly what to do
Я точно знаю что делать
символизировать
В сценевыступать в качестве знака или представления чего-либо
The dove symbolizes peace
Голубь символизирует мир
высказывался
В сценевыражать мысли вслух
He spoke about his plans
Он высказывался о своих планах
говорил
произносить слова вслух
He spoke to me yesterday
Он говорил со мной вчера
разговаривал
обмениваться словами с кем-либо
She spoke with her friend
Она разговаривала со своей подругой
спица
стержень соединяющий центр колеса с ободом
The bicycle wheel has many spokes
У велосипедного колеса много спиц
беспокойство
В сценечувство тревоги или интереса к чему либо
She expressed her care about the news
Она выразила свою обеспокоенность по поводу новостей
уход
действие по присмотру за кем либо или чем либо
The baby needs constant care
Ребёнок нуждается в постоянном уходе
хотеть
желание сделать что либо
Do you care to join us for dinner
Хотите ли вы присоединиться к нам на ужин
ворошить
В сценеупоминать неприятные события прошлого
Do not dredge up bad memories
Не вороши старые обиды
земснаряд
большая машина для очистки дна рек или морей
The dredge cleared the river channel
Земснаряд расчистил русло реки
расставаться
В сценепрекращать романтические отношения
They decided to break up
Они решили расстаться
разбивать
раскалывать или разделять что-либо на части
He will break up the rocks
Он разобьёт камни
ускоряться
быстро перемещаться по льду
The forward will break up the ice
Нападающий быстро пройдёт по льду
расстраиваться
чувствовать сильную эмоциональную боль
The news made her break up
Эти новости заставили её расстроиться
сторона
В сценепротивоборствующие команды или группы в конфликте
Both sides want to win
Обе стороны хотят победить
гарнир
дополнительные блюда к основному приему пищи
I ordered fries as a side
Я заказал картофель фри на гарнир
сторона
внешние части или поверхности чего либо
Paint the sides of the box
Покрасьте стороны коробки
лучший друг
В сценеочень хороший друг
He is my best friend
Он мой лучший друг
лучший товарищ
очень хороший приятель
We are best friends
Мы лучшие товарищи
лучший приятель
человек которого любишь больше всех остальных
She is my best friend at school
Она мой лучший приятель в школе
близкий друг
человек которому больше всего доверяешь
He is my absolute best friend
Он мой самый близкий друг
грустный
В сценечувство печали или несчастья
She felt very sad yesterday
Она чувствовала себя очень грустной вчера
почти
В сценене полностью, близко к чему-либо
It is nearly time to leave
Почти пора уходить
попурри
В сценесмесь сухих цветов и специй для ароматизации помещения
She made a potpourri of dried roses
Она сделала попурри из сухих роз
ошибиться
В сценесделать что-то неправильно
I really screwed up this time
Я действительно ошибся в этот раз
испортить
причинить вред или повредить кому-то или чему-то
You will screw up your chances
Ты испортишь свои шансы
неудачник
человек который часто совершает ошибки
He is a total screw up
Он полный неудачник
перед
В сцененаходящийся впереди или лицом к чему-то
Please stand in front of me
Пожалуйста встань передо мной
передняя часть
пространство непосредственно перед человеком или предметом
There is a tree in front of the house
Перед домом растет дерево
в присутствии
место где кто-то стоит или перед кем-то
She spoke in front of the whole class
Она выступила перед всем классом
вечно
В сценево все времена или постоянно
We will be friends forever
Мы будем друзьями вечно
навсегда
в течение очень долгого времени
I could stay here forever
Я мог бы остаться здесь навсегда
сообщить
В сценеинформировать кого-либо о чем-либо
I will let you know tomorrow
Я сообщу тебе завтра
больной
В сценечувствующий себя плохо или нездоровым
She is ill today
Она сегодня больна
плохой
нехороший или неблагоприятный
The plan had ill effects
План имел плохие последствия
проливать
случайно уронить жидкость
Do not spill the water
Не проливай воду
до
до того момента когда
Wait here till I return
Подожди здесь пока я не вернусь
полностью
В сценев полной мере или целиком
I agree with you entirely
Я полностью с вами согласен
пока
В сценеслово используемое при прощании
I said bye to my friend
Я сказал пока своему другу
пока
короткий неформальный способ попрощаться
Just say bye and leave
Просто скажи пока и уходи
жениться
В сценевступить в законный брак
They want to get married soon
Они хотят скоро пожениться
женатый
состоящий в браке
They are happily married
Они счастливо женаты
замужняя
состоящая в официальном браке
She is a married woman
Она замужняя женщина
выйти замуж
заключить брачный союз
They decided to get married in summer
Они решили пожениться летом
хороший
В сценевысокого качества или приемлемый
This is a fine example of art
Это хороший пример искусства
штраф
сумма денег которую нужно заплатить в качестве наказания
He had to pay a fine for speeding
Ему пришлось заплатить штраф за превышение скорости
мелкий
очень маленький по размеру или количеству
The sand was very fine
Песок был очень мелким
здоровый
в хорошем состоянии или самочувствии
I am feeling fine today
Я сегодня хорошо себя чувствую
утренняя еда
В сценепервый приём пищи в начале дня
Breakfast is the most important meal
Завтрак самый важный приём пищи
завтрак
первый приём пищи в течение дня
I eat eggs for breakfast
Я ем яйца на завтрак
эгоистичный
В сценезаботящийся только о себе
It is selfish to take all the cake
Эгоистично забирать весь торт себе
разбросанный
В сценеразбросать вещи беспорядочным образом
Clothes were strewn across the floor
Одежда была разбросана по полу
первый
В сценеидущий перед всеми остальными по времени или порядку
She was the first person here
Она была здесь первым человеком
первоклассный
наилучшего возможного качества
This is a first rate service
Это первоклассный сервис
сначала
в самом начале
I did not like him at first
Сначала он мне не понравился
должен
В сценебыть обязанным или ожидаемым сделать что-то
You are supposed to clean your room
Ты должен убрать свою комнату
намереваться
В сценеиметь определенную цель или намерение
What is this machine supposed to do
Что эта машина должна делать
полагать
думать что что-то является правдой без доказательств
I suppose he is late
Я полагаю он опаздывает
поднимать
В сценеперемещать что-то в более высокое положение
Can you help me lift this box
Ты можешь помочь мне поднять эту коробку
улучшать
делать что-то лучше или привлекательнее
The new paint will lift the room
Новая краска улучшит комнату
лифт
устройство для перемещения людей или вещей между этажами здания
I took the lift to the tenth floor
Я поднялся на лифте на десятый этаж
подвезти
бесплатная поездка на транспортном средстве
Can you give me a lift home
Ты можешь подвезти меня до дома
взять на себя
В сценепринять решение выполнить что-то самостоятельно
He took it upon himself to organize the party
Он взял на себя организацию вечеринки
решиться
принять решение действовать по собственной инициативе
She took it upon herself to help the new student
Она решилась помочь новому ученику
взять на себя ответственность
добровольно принять на себя обязательство выполнить задачу
I took it upon myself to finish the project
Я взял на себя ответственность завершить этот проект
взять на себя обязанность
принять решение исполнить то что является твоим долгом
He took it upon himself to look after his sister
Он взял на себя обязанность присматривать за сестрой
вернуться
В сценеснова пойти в место или вернуться к обсуждению темы
I went back to the office
Я вернулся в офис
возвращение
возвращение к чему-либо
Let us go back to our work
Давайте вернемся к нашей работе
входить
В сценеперемещаться внутрь комнаты или здания
Please come in and sit down
Пожалуйста входите и садитесь
поступать
быть в наличии или продаваться в определенном виде
New clothes come in next week
Новая одежда поступит на следующей неделе
участвовать
играть роль или иметь отношение к ситуации
Where do I come in
Какова моя роль в этом деле
финишировать
закончить соревнование на определенном месте
He came in first in the race
Он пришел первым в гонке
наконец
В сценепосле долгого времени или задержки
I finally finished my homework
Я наконец закончил домашнюю работу
в конце концов
после долгого времени или усилий
They finally arrived at the station
Они наконец прибыли на станцию
в конечном итоге
после долгого периода ожидания или трудностей
He finally understood the lesson
В конечном итоге он понял урок
окончательно
доведение чего-либо до завершения
She finally decided to leave
Она окончательно решила уехать
спать вместе
В сценепроводить ночь в одной постели с кем-то
We slept together in the same guest room
Мы спали вместе в одной гостевой комнате
спать
вступать с кем-то в половую связь
They started sleeping together last year
Они начали спать друг с другом в прошлом году
заниматься сексом
вступать в интимную близость с кем-то
They have slept together before
Они уже занимались сексом раньше
переезжать
В сценеменять место жительства или нахождения
We will move to a new house
Мы переедем в новый дом
ход
действие или шаг предпринятый для достижения цели
It was a smart move
Это был умный ход
волновать
вызывать у кого то сильные чувства или эмоции
His story moved me to tears
Его история растрогала меня до слез
двигаться
изменять свое положение в пространстве
Please do not move
Пожалуйста не двигайся
переносить
изменять дату или время проведения события
We moved the meeting to Tuesday
Мы перенесли встречу на вторник
фильм
история показанная в кинотеатре или по телевизору
I saw a great move yesterday
Я видел отличный фильм вчера
движущийся
находящийся в состоянии перемещения или изменения положения
Watch out for moving cars
Остерегайся движущихся машин
убеждать
заставлять кого то изменить мнение или решение
I tried to move him to change his mind
Я пытался убедить его передумать
вносить
официально предлагать план или идею для обсуждения
He moved that we start earlier
Он внес предложение начать раньше
перемещать
переносить кого то или что то из одного места в другое
They moved the furniture to the office
Они переместили мебель в офис
расходиться
быстро продаваться как правило по низкой цене
These items move very quickly
Эти товары раскупаются очень быстро
предлагать
официально вносить предложение на собрании
She moved to close the session
Она предложила закрыть сессию
перемещение
процесс смены местоположения кого то или чего то
The move of the goods is delayed
Перемещение товаров задерживается
процветать благодаря
В сценечувствовать себя лучше или успешнее из-за какой-то ситуации
Some plants thrive on lots of water
Некоторые растения процветают благодаря большому количеству воды
день
В сценедата установленная для празднования чего либо
Today is Mother’s Day
Сегодня день матери
эпоха
В сценепериод времени особенно в прошлом
In the days of my youth we walked everywhere
В дни моей юности мы везде ходили пешком
сутки
период времени продолжительностью 24 часа
A week has seven days
В неделе семь суток
будущее
время которое наступит позже
One day I will travel the world
Однажды я буду путешествовать по миру
мягкий
В сценемягкий и влажный по консистенции
The vegetables became mushy after boiling
Овощи стали мягкими после варки
угадывать
В сценеформировать мнение без уверенности в фактах
Can you guess the answer
Ты можешь угадать ответ
догадка
попытка дать ответ без уверенности в правильности
I made a lucky guess
Я сделал удачную догадку
предположение
мысль которую вы считаете верной без доказательств
My guess is that it will rain
Моё предположение что пойдёт дождь
решиться
В сценетвердо принять решение о чем-либо
I cannot make up my mind
Я не могу решиться
косметика
средства которые наносят на лицо для изменения внешности
She wears a lot of make up
Она носит много косметики
создавать
придумывать или образовывать что-либо
They make up stories for children
Они создают истории для детей
мириться
восстанавливать дружеские отношения после ссоры
They decided to make up after the fight
Они решили помириться после ссоры
бросить
В сцененавсегда перестать что-либо делать
He swore off smoking forever
Он навсегда бросил курить
завязать
принять твердое решение прекратить что-то делать
I decided to swear off sugar
Я решил завязать с сахаром
создавать
В сценеделать что-то новое или приводить в существование
Artists create beautiful paintings
Художники создают красивые картины
расстраивать
В сценезаставлять кого-то чувствовать грусть или беспокойство
Don't let his words upset you
Не позволяй его словам расстроить тебя
раздражать
вызывать у кого-то сильное недовольство или раздражение
His comments upset the teacher
Его комментарии раздражают учителя
расстроенный
чувствующий себя несчастным или обеспокоенным
She looks very upset today
Она выглядит очень расстроенной сегодня
неожиданная победа
непредвиденный выигрыш у более сильного соперника
The team had a huge upset
Команда одержала неожиданную победу
знать
В сценеобладать знаниями или информацией о чём-то
I know the answer
Я знаю ответ
называться
быть известным под определённым именем
He is known as Jack
Он известен как Джек
знать
быть знакомым с кем-то или чем-то
I know your brother
Я знаю твоего брата
знаешь
используется для проверки понимания или как пауза
It was fun you know
Было весело знаешь
неважно
В сценефраза используемая чтобы сказать человеку забыть о сказанном
I forgot my keys but never mind
Я забыл ключи но неважно
забей
фраза означающая не обращать внимания на что-то
Never mind the noise and focus on work
Забей на шум и сосредоточься на работе
не говоря уже о
фраза используемая для подчеркивания того что что-то менее вероятно
I cannot walk never mind run
Я не могу идти не говоря уже о беге
фильм
В сценеистория которую показывают в кинотеатре или по телевизору
I saw a funny movie yesterday
Я вчера смотрел смешной фильм
танцор
В сценечеловек который раздевается во время выступления
The performer is a stripper
Этот исполнитель стриптизёр
стриптизёр
артист который раздевается во время танца
The dancer is a professional stripper
Этот танцор профессиональный стриптизёр
стриптизёрша
женщина которая раздевается для развлечения публики
She works as an exotic stripper
Она работает экзотической стриптизёршей
съемник
устройство для снятия изоляции или покрытия
Use this wire stripper to cut the cable
Используй этот съемник для зачистки кабеля
лёгкий
В сценене представляющий труда для выполнения или понимания
The test was very easy
Тест был очень лёгким
легко
используется для того чтобы сказать да или выразить полное согласие
Easy I will help you
Легко я помогу тебе
мягкий
не резкий или суровый
She has an easy touch
У нее мягкое прикосновение
спокойный
расслабленный и не беспокоящийся
He is an easy person to work with
С ним легко работать
вибрирующий
В сценесовершающий быстрые движения из стороны в сторону
My phone is vibrating
Мой телефон вибрирует
сочинять
В сценесоздавать текст или произведение
She likes to write poems
Она любит сочинять стихи
писать
фиксировать слова или информацию в документе
I need to write my report
Мне нужно написать мой отчёт
писать
изображать буквы или слова на поверхности
Write your name here
Напишите здесь своё имя
выписывать
составлять банковский документ на выплату средств
You should write a check for the rent
Тебе следует выписать чек за аренду
трансляция
В сценевидео или аудио которое передается через интернет в прямом эфире или в записи
I watched the live on my phone
Я посмотрел трансляцию на своем телефоне
продолжать существовать
сохранять свое существование или функционирование
His legacy will live on forever
Его наследие будет жить вечно
жить на
использовать определенную еду или сумму денег для поддержания жизни
Many people live on a low income
Многие люди живут на низкий доход
проживать
иметь свой дом в определенном месте
We live on a quiet street
Мы проживаем на тихой улице
арфа
В сценебольшой музыкальный инструмент с множеством струн
She plays the harp beautifully
Она прекрасно играет на арфе
брюзжать
постоянно говорить о чем-то раздражающим образом
Do not harp on my mistakes
Не брюзжи по поводу моих ошибок
музыкальный инструмент
предмет используемый для создания музыки
The harp is a classical musical instrument
Арфа это классический музыкальный инструмент
правильный
В сценеверный или точный
You gave the right answer
Вы дали правильный ответ
хорошо
В сценеиспользуется для выражения согласия или понимания
Right I will be there soon
Хорошо я скоро буду там
право
законное или моральное притязание на что-то
Everyone has the right to vote
Каждый имеет право голосовать
правый
сторона противоположная левой
Turn to the right
Поверните направо
похититель
В сценечеловек который берет кого либо в плен
The captive escaped from his captor
Пленник сбежал от своего похитителя
отчасти
В сценев некоторой степени
It is kind of cold today
Сегодня отчасти холодно
разновидность
группа предметов с похожими качествами
What kind of music do you like
Какую разновидность музыки вы любите
сорт
особый вид или тип чего-либо
This is a strange kind of fruit
Это странный сорт фруктов
общественно
В сценеотносящийся к обществу или группам людей
They act socially responsible
Они действуют общественно ответственно
шведский стол
В сценетрапеза где люди сами берут еду со стола
We had dinner at a buffet
Мы ужинали за шведским столом
бить
наносить сильные удары снова и снова
Strong winds buffet the ship
Сильные ветры бьют по кораблю
университет
В сценевысшее учебное заведение где студенты получают степень и занимаются исследованиями
She studies at the university
Она учится в университете
вуз
место где люди учатся после окончания школы
He wants to go to university
Он хочет пойти в вуз
воображать
В сценеиграть роль делая вид что что-то происходит
Let us pretend we are explorers
Давайте воображать что мы исследователи
притворяться
вести себя так будто что-то является правдой когда это не так
She pretends to be sick
Она притворяется больной
фактор
нечто что влияет на результат
This is a major pretend in our project
Это важный фактор в нашем проекте
выдуманный
выдавать что-то нереальное за правду
That is a pretend story
Это выдуманная история
сердито
В сценев манере которая показывает сильное недовольство
He spoke to me angrily
Он говорил со мной сердито
напиток
В сценежидкость которую вы пьете например вода или сок
Coffee is a popular beverage
Кофе — популярный напиток
встречаться
В сценесостоять в романтических отношениях с кем-либо
She is going out with him
Она встречается с ним
выбирать
В сценеотбирать что-то из нескольких вариантов
You can pick any color
Ты можешь выбрать любой цвет
выбор
человек или вещь которую отобрали
This was a good pick
Это был хороший выбор
ковырять
извлекать что-то из узкого пространства
Do not pick your nose
Не ковыряй в носу
поднимать
брать предмет в руку или поднимать его
Pick up the book from the floor
Подними книгу с пола
срывать
удалять что-то с поверхности
I like to pick apples
Я люблю срывать яблоки
отбирать
делать выбор в пользу чего-либо
I will pick the best one
Я отберу лучший вариант
медиатор
пластинка для игры на струнных инструментах
I lost my guitar pick
Я потерял свой медиатор
плектр
приспособление для извлечения звука из струн
The musician used a metal pick
Музыкант использовал металлический плектр
радий
В сценерадиоактивный металлический химический элемент
Radium is a chemical element
Радий является химическим элементом
извините
В сценевежливая фраза для извинения или привлечения внимания
Excuse me could you help me
Извините не могли бы вы мне помочь
простите
используется чтобы попросить повторить сказанное
Excuse me what did you say
Простите что вы сказали
поспешный
В сценесделанный в спешке
He made a hasty decision
Он принял поспешное решение
искупить
В сценесделать кого-то или что-то снова достойным и хорошим
He tried to redeem himself after the mistake
Он попытался искупить свою вину после ошибки
обменять
получить что-то взамен за предъявление купона или ваучера
You can redeem this coupon at the store
Вы можете обменять этот купон в магазине
глупый
В сценене обладающий интеллектом или способностью хорошо думать
That was a dumb mistake
Это была глупая ошибка
упрощать
делать что-то более легким для понимания
They dumbed down the book for children
Они упростили книгу для детей
немой
лишенный способности говорить
The character is deaf and dumb
Этот персонаж глухонемой