The Big Bang Theory — Сезон 10 Серия 9
Слова и значения
370 слов
Уровень CEFR
полностью
В сценево всех отношениях или в полной мере
I completely forgot about our meeting
Я полностью забыл о нашей встрече
получать
В сценебыть одаренным чем-либо
I receive many letters
Я получаю много писем
верить
В сценесчитать что что-либо является правдой
I believe your story
Я верю твоему рассказу
напоминать
В сценепомочь кому-то вспомнить что-то
Please remind me to call him
Пожалуйста напомни мне позвонить ему
самостоятельно
В сценебез посторонней помощи или в одиночку
He finished the work on his own
Он закончил работу самостоятельно
эмодзи
В сцененебольшое цифровое изображение используемое для выражения эмоции
I sent a happy emoji
Я отправил весёлый эмодзи
смайлик
маленькая картинка используемая в сообщениях
Use an emoji in your text
Используй смайлик в своём сообщении
значок
маленькое цифровое изображение выражающее чувство
She sent a heart emoji
Она прислала значок сердца
символ
цифровое изображение для передачи идеи
That emoji is very popular
Этот символ очень популярен
прямо сейчас
В сценев настоящий момент времени
I am busy right now
Я занят прямо сейчас
прямо сейчас
в этот самый момент
I am studying right now
Я учусь прямо сейчас
рука
В сценечасть тела от плеча до кисти
She hurt her arm
Она повредила руку
отдел
часть большой организации которая занимается конкретной областью работы
This is the research arm of the company
Это исследовательский отдел компании
вооружать
предоставлять оружие или инструменты
We must arm ourselves against the danger
Мы должны вооружиться против опасности
оружие
пистолет или другое средство используемое в бою
The police found an arm in the room
Полиция нашла оружие в комнате
коробка
В сценеконтейнер с плоскими сторонами
The box is made of cardboard
Коробка сделана из картона
классифицировать
относить кого либо к определённой группе или типу
Do not box me into this category
Не относите меня к этой категории
боксировать
драться с помощью кулаков
He learned to box as a child
Он научился боксировать в детстве
упаковывать
класть что либо внутрь коробки
Please box these fragile items
Пожалуйста упакуйте эти хрупкие предметы
тема
В сценепредмет или идея которая обсуждается
This is the main subject of our meeting
Это главная тема нашей встречи
подвергать
заставлять кого-то испытывать что-то неприятное
They subjected him to harsh treatment
Они подвергли его суровому обращению
подданный
человек который находится под властью монарха или государства
The king spoke to his subjects
Король говорил со своими подданными
испытуемый
человек которого изучают или тестируют
The subjects took part in the study
Испытуемые приняли участие в исследовании
рядом
В сценена очень близком расстоянии от чего либо или кого либо
Sit next to me
Сядь рядом со мной
почти
очень близко к истине или завершению
It is next to impossible
Это почти невозможно
следующий
идущий сразу за текущим
Look at the next to last page
Посмотри на предпоследнюю страницу
рядом
на очень близком расстоянии от кого-либо или чего-либо
She sat next to me
Она села рядом со мной
восприимчивый
В сценелегко поддающийся влиянию чего-либо
Children are susceptible to colds
Дети восприимчивы к простудам
чай
В сценегорячий напиток из листьев
I drink tea every morning
Я пью чай каждое утро
чай
напиток из заваренных кипятком сухих листьев
Would you like some tea
Не хочешь ли ты чаю
сплетни
новости или слухи о других людях
Tell me the tea
Расскажи мне последние сплетни
гениальность
В сценевыдающаяся умственная способность или талант
He has a genius for music
У него есть гениальность к музыке
гений
В сценечеловек с исключительным интеллектом или талантом
Albert Einstein was a genius
Альберт Эйнштейн был гением
полный круг
В сценезамкнутая кривая линия в форме круга
Draw a full circle on the paper
Нарисуй полный круг на бумаге
возвращение к началу
ситуация когда всё возвращается к исходному состоянию
The project has come full circle
Проект вернулся к исходной точке
придумать
В сценепредложить или создать идею план или ответ
She came up with a great plan
Она придумала отличный план
найти
предоставить или достать что-либо особенно деньги
I need to come up with five hundred dollars
Мне нужно найти пятьсот долларов
придумать
создать идею или план
I will come up with a solution
Я придумаю решение
придумать
создать идею или предложить решение
She came up with a great plan
Она придумала отличный план
помешаться
В сценеуделять слишком много внимания чему либо
You should not fixate on your past mistakes
Вам не следует помешаться на своих прошлых ошибках
зацикливаться
концентрировать всё внимание на чем либо
He tends to fixate on minor details
Он склонен зацикливаться на мелких деталях
сосредоточиваться
направлять всё своё внимание на какой либо предмет
Do not fixate on one specific goal
Не сосредоточивайтесь на одной конкретной цели
выглядеть
В сценепроизводить впечатление каким либо образом
You look tired today
Ты выглядишь усталым сегодня
смотреть
направить свой взгляд на что либо
Look at the stars
Посмотри на звёзды
искать
пытаться что либо найти
I am looking for my keys
Я ищу свои ключи
видеть
использовать глаза чтобы заметить что либо
Look I see a bird
Смотри я вижу птицу
смотреть
направлять взгляд на что-то
I am lookin at the stars
Я смотрю на звезды
внешность
В сценето как кто-то выглядит особенно в плане привлекательности
He cares about his looks
Он заботится о своей внешности
выглядеть
казаться или иметь определенный вид
She looks happy today
Она выглядит счастливой сегодня
искать
пытаться что-то найти
She looks for her keys
Она ищет свои ключи
замечать
В сценевидеть или обращать внимание на что-либо
I noticed a mistake in the text
Я заметил ошибку в тексте
объявление
письменное или печатное сообщение с информацией или предупреждением
There is a notice on the wall
На стене висит объявление
внимание
действие по обращению внимания на что-либо
He took no notice of the noise
Он не обратил внимания на шум
меньше
В сценеменьшее количество или число
I have less money than you
У меня меньше денег чем у тебя
благословить
просить Бога о защите или помощи
May God bless you
Пусть Бог благословит тебя
бесчисленный
слишком много чтобы сосчитать
There are countless stars in the sky
В небе бесчисленное множество звёзд
без
отсутствие чего либо
He is restless today
Он сегодня беспокоен
признавать
В сценесоглашаться с тем что что-то является правдой
She admitted that she was wrong
Она признала что была неправа
впускать
позволять кому-либо войти в какое-либо место
The guard admitted them into the building
Охранник впустил их в здание
множество
В сценебольшое количество чего-либо
He has a lot of friends
У него множество друзей
много
большое количество чего-либо
I have a lot of work to do
У меня много работы
многочисленный
большое количество чего-либо
There are a lot of people here
Здесь находится много людей
уезжать
В сценеотправляться в путь из какого-либо места
We will leave tomorrow
Мы уедем завтра
оставлять
давать что-то кому-то
I will leave him my book
Я оставлю ему свою книгу
покидать
позволить чему-то оставаться на месте
Do not leave your bag here
Не оставляй здесь свою сумку
отпуск
период времени когда разрешено не выходить на работу
He is on leave now
Он сейчас в отпуске
нежный
В сценепроявляющий теплоту и привязанность
He gave her a loving look
Он посмотрел на неё с нежностью
любящий
проявляющий любовь и заботу
She has a loving family
У неё любящая семья
обожающий
испытывающий большое удовольствие от чего-либо
He is a loving fan of classical music
Он обожает классическую музыку
горячий
В сценеимеющий высокую температуру
The water is very hot
Вода очень горячая
сексуальный
В сценепривлекательный в сексуальном плане
She looks very hot
Она выглядит очень сексуально
сильный
очень интенсивный или суровый
The competition is hot
Конкуренция очень сильная
популярный
пользующийся большой популярностью или успехом
This is a hot topic
Это популярная тема
сильно не любить
В сценеиспытывать крайнюю неприязнь
I hate cold weather
Я очень не люблю холодную погоду
ненавидеть
испытывать сильную неприязнь к кому-либо
I hate being late
Я ненавижу опаздывать
говорить
произносить слова
He hates to mention the problem
Он не любит упоминать эту проблему
ненависть
очень сильное чувство нелюбви к чему-либо или кому-либо
Their love turned into hate
Их любовь превратилась в ненависть
никто
В сценени один человек
Nobody knows the truth
Никто не знает правды
никого
нет людей вообще
I saw nobody there
Я никого там не видел
никому
никакой человек
Nobody wants this gift
Этот подарок никому не нужен
никто
человек не имеющий влияния или значения
He feels like a nobody
Он чувствует себя никем
намочить
В сценесделать что-то влажным или сырым
Please do not wet the carpet
Пожалуйста не намочи ковёр
ошибающийся
полностью неправый в чём-то
You are wet about this situation
Ты ошибаешься насчёт этой ситуации
мокрый
покрытый водой или другой жидкостью
My clothes are wet from the rain
Моя одежда мокрая от дождя
слабохарактерный
лишенный храбрости или силы характера
He is too wet to lead the team
Он слишком слабохарактерный чтобы возглавить команду
глаз
В сценечасть тела, используемая для зрения
I have green eyes
У меня зелёные глаза
внимание
способность замечать или обращать внимание на что-либо
She has an eye for detail
У неё намётанный глаз на детали
центр
центральная часть шторма
The eye of the hurricane is calm
Глаз урагана спокоен
разглядывать
смотреть на кого-то или что-то
He began to eye the stranger suspiciously
Он начал подозрительно разглядывать незнакомца
опрос
В сценеисследование для сбора информации
We conducted a survey about health
Мы провели опрос о здоровье
осматривать
внимательно изучать или рассматривать что-либо
The architect surveyed the old building
Архитектор осмотрел старое здание
возражать
В сценебыть расстроенным или раздраженным чем-либо
I do not mind the cold
Я не возражаю против холода
намереваться
иметь план или намерение что-либо сделать
I mind to finish this task today
Я намерен закончить это задание сегодня
разум
часть человека которая думает чувствует и помнит
It is all in your mind
Это всё у тебя в голове
переезжать
В сценеменять место жительства или нахождения
We will move to a new house
Мы переедем в новый дом
ход
действие или шаг предпринятый для достижения цели
It was a smart move
Это был умный ход
волновать
вызывать у кого то сильные чувства или эмоции
His story moved me to tears
Его история растрогала меня до слез
расходиться
быстро продаваться как правило по низкой цене
These items move very quickly
Эти товары раскупаются очень быстро
пытаться
В сценеприкладывать усилия чтобы что-то сделать
I try to speak English
Я пытаюсь говорить по-английски
судить
изучать доказательства в суде чтобы решить виновен ли человек
The judge will try the case
Судья будет судить это дело
пробовать
испытывать что-то чтобы увидеть работает ли оно
Try this new computer
Попробуй этот новый компьютер
быстро
В сценена высокой скорости
She can run very fast
Она может бегать очень быстро
поститься
воздерживаться от еды в течение определенного времени
Some people fast for religious reasons
Некоторые люди постятся по религиозным причинам
спешить
показывать время позже правильного
My watch is ten minutes fast
Мои часы спешат на десять минут
крепко
сильным и неподвижным способом
He held the rope fast
Он крепко держал веревку
серьёзно
В сценене в шутку или с искренним намерением
Are you seriously going to leave
Ты серьёзно собираешься уйти
серьёзно
в очень тяжёлой или опасной степени
He is seriously ill
Он серьёзно болен
серьёзно
в искренней или серьёзной манере
He took my advice seriously
Он отнёсся к моему совету серьёзно
действительно
по-настоящему, без притворства
I seriously want to help
Я действительно хочу помочь
выздоравливать
В сцененачинать чувствовать себя менее больным или расстроенным
I hope you feel better soon
Надеюсь ты скоро поправишься
благодарность
В сценевыражение признательности
Please accept my thanks
Пожалуйста прими мою благодарность
благодарить
выражать кому-то признательность
I want to thank you for your help
Я хочу поблагодарить тебя за помощь
собираться
В сценеиспользуется для выражения плана или прогноза на будущее
I am gonna eat now
Я собираюсь поесть сейчас
спрашивать
В сценеговорить что-то чтобы получить информацию
Can I ask you a question
Могу я задать вам вопрос
намереваться
планировать или иметь цель что-то сделать
I ask to finish the work today
Я намереваюсь закончить работу сегодня
просить
обращаться с просьбой получить что-то или сделать что-то
She asked him for help
Она попросила его о помощи
ревнивый
В сценечувство зависти или собственничества по отношению к кому либо или чему либо
He felt jealous of his friend
Он чувствовал зависть к своему другу
выдвигать
В сценепредлагать кого-либо на должность или награду
They nominated her for the position
Они выдвинули её на эту должность
эмоция
В сценепсихическое состояние человека
Fear is a basic feeling
Страх это базовое чувство
чувство
сильная эмоция или переживание
I have a feeling of happiness
У меня чувство счастья
атмосфера
общее настроение или характер места
There is a friendly feeling in this room
В этой комнате дружелюбная атмосфера
предчувствие
убеждение или идея что что-то произойдет
I have a feeling he will come
У меня предчувствие что он придет
ощущение
физический или эмоциональный отклик
I am feeling cold
Я чувствую холод
чувствовать
испытывать физическое или эмоциональное состояние
I feel happy today
Я чувствую себя счастливым сегодня
полагать
иметь мнение или убеждение о ситуации
I feel that this is a bad idea
Я полагаю что это плохая идея
оптимизм
ожидание того что произойдет что-то хорошее
He has a hopeful feeling about the future
Он с оптимизмом смотрит в будущее
впечатление
убеждение что что-то является правдой
I have a feeling that we are lost
У меня впечатление что мы заблудились
интуиция
убеждение без доказательств
I had a feeling that he was lying
У меня была интуиция что он врет
чувство
физическое или эмоциональное восприятие
It was a strange feeling
Это было странное чувство
страсть
сильное проявление эмоций
She spoke with deep feeling
Она говорила с глубокой страстью
переживание
сильное эмоциональное состояние
He hides his true feelings
Он скрывает свои настоящие переживания
эмоциональность
способность испытывать глубокие чувства
He is a man of deep feeling
Он человек глубокой эмоциональности
чувство
иметь мнение или отношение
I have a feeling that we are lost
У меня такое чувство что мы заблудились
подождать
В сценеоставаться на месте короткое время
Hang on a minute while I get ready
Подожди минуту пока я собираюсь
вешать
прикреплять что-либо к поверхности
Hang the picture on the wall
Повесь картину на стену
зависеть
определяться чем-либо
Everything hangs on your decision
Всё зависит от твоего решения
сохранять
удерживать что-либо у себя
You should hang on to your ticket
Тебе стоит сохранить свой билет
межрасовая пара
В сценедвое людей разных рас состоящих в романтических отношениях
They are a mixed race couple
Они межрасовая пара
мучительный
В сценетрудный или тяжелый для принятия
It was a bitter disappointment
Это было мучительное разочарование
биттер
вид алкогольного напитка из солодового ячменя
I ordered a pint of bitter
Я заказал пинту биттера
лютый
крайне холодный и неприятный
The wind was bitter
Ветер был лютым
горький
имеющий резкий неприятный вкус
This coffee is too bitter
Этот кофе слишком горький
крыша над головой
В сценедом или место где можно жить
Everyone deserves a roof over their head
Каждый заслуживает иметь крышу над головой
прогресс
В сценепроцесс движения вперёд или улучшения
Technology is a sign of human advancement
Технологии являются признаком человеческого прогресса
входить
В сценеперемещаться внутрь комнаты или здания
Please come in and sit down
Пожалуйста входите и садитесь
поступать
быть в наличии или продаваться в определенном виде
New clothes come in next week
Новая одежда поступит на следующей неделе
участвовать
играть роль или иметь отношение к ситуации
Where do I come in
Какова моя роль в этом деле
финишировать
закончить соревнование на определенном месте
He came in first in the race
Он пришел первым в гонке
приходить
прибыть или занять позицию в конце чего-либо
The train will come in at five
Поезд придет в пять
пригождаться
быть полезным в какой-то ситуации
This tool will come in handy
Этот инструмент пригодится
участвовать
стать вовлеченным в ситуацию
He will come in later to help
Он подключится позже чтобы помочь
отвечать по радио
отвечать на вызов по радио
The pilot came in over the radio
Пилот ответил по радио
человечество
В сценевсе люди как группа
Music is a gift to all mankind
Музыка это дар всему человечеству
человеческий род
весь биологический вид людей
This is a great discovery for mankind
Это великое открытие для человеческого рода
люди
человечество в целом
Mankind must protect the planet
Люди должны защищать планету
ноухау
В сценепрактические знания или умения необходимые для выполнения какойлибо работы
He has the know how to fix the engine
Он обладает необходимыми знаниями чтобы починить двигатель
гораздо
В сценена большую величину
It is way too expensive
Это стоит гораздо дороже
никак
способ сказать что что-то не может произойти или не является правдой
That is no way true
Это никак не может быть правдой
способ
манера или метод выполнения чего-либо
I like your way of thinking
Мне нравится твой способ мышления
путь
тропа или линия по которой что-то движется
This is the right way home
Это правильный путь домой
ехать
В сценесидеть на животном или в транспортном средстве и управлять им
I like to ride my bike
Мне нравится ездить на велосипеде
поездка
путешествие на каком либо транспортном средстве
He offered me a ride home
Он предложил подвезти меня домой
придираться
постоянно критиковать кого либо или жаловаться
Stop riding me about my mistakes
Перестань придираться ко мне из за моих ошибок
ехать
сидеть на чем-либо и перемещаться
I ride a bike to work
Я еду на велосипеде на работу
гнев
В сценесильное чувство недовольства или раздражения
He could not hide his anger
Он не мог скрыть свой гнев
разозлить
вызвать у кого-то чувство гнева
Do not anger your teacher
Не зли своего учителя
злость
сильное чувство обиды или негодования
She felt a flash of anger
Она почувствовала вспышку злости
подшучивать
В сценеговорить что-то забавное в чей-то адрес
They like to joke about his hair
Им нравится подшучивать над его прической
картина
В сценевизуальное изображение чего-либо
She drew a beautiful picture
Она нарисовала красивую картину
представлять
В сценесоздавать в уме образ чего-то
I can picture him as a doctor
Я могу представить его в роли врача
фильм
кинокартина созданная для показа в кинотеатре
We saw a great picture last night
Мы посмотрели отличный фильм вчера вечером
ситуация
общее состояние дел или основная идея
We need to look at the big picture
Нам нужно посмотреть на ситуацию в целом
саркастичный
В сценевысмеивание кого-либо или чего-либо с помощью слов с противоположным значением
He made a sarcastic comment about my outfit
Он сделал саркастичный комментарий о моём наряде
артист
В сценечеловек который выступает чтобы развлекать людей
The entertainer sang a beautiful song
Артист спел красивую песню
награда
В сценеприз или публичное признание за достижение
She received the highest accolade for her work
Она получила высшую награду за свою работу
кровать
В сценепредмет мебели для сна
I am going to bed
Я иду спать
кузов
плоская площадка сзади грузовика для перевозки грузов
The truck has a large bed
У этого грузовика большой кузов
дно
нижняя часть реки или долины
The river bed is full of stones
Дно реки усыпано камнями
простак
В сценечеловек которому не хватает здравого смысла или способности рассуждать
Do not act like a simpleton
Не веди себя как простак
выпустить
В сценеперестать держать что-то в руках
You must let go of the rope
Ты должен выпустить верёвку
уволить
прекратить чьи-то трудовые отношения
The company had to let go many workers
Компании пришлось уволить много рабочих
отпустить
позволить кому-то избежать неприятностей или ответственности
The police let him go after questioning
Полиция отпустила его после допроса
понимать
В сценеосознать или заметить что-то
I did not realize you were here
Я не понимал, что ты здесь
осуществлять
сделать что-то реальным или воплотить в жизнь
She finally realized her dream
Она наконец осуществила свою мечту
осознавать
полностью понять истинное значение ситуации
He realized the danger too late
Он осознал опасность слишком поздно
моторизованный
В сценеиспользующий двигатель или мотор для движения
The boat is motorized
Эта лодка моторизованная
беспокоить
В сценедоставлять кому-то проблемы или волнение
Don't bother your mother while she works
Не беспокой маму пока она работает
трудиться
прилагать усилия чтобы что-то сделать
He didn't even bother to call me
Он даже не потрудился позвонить мне
хлопоты
проблема или затруднение
It is a bother to walk so far
Это целые хлопоты идти так далеко
обновлять
В сценесделать что-то лучше или современнее
I need to upgrade my phone
Мне нужно обновить мой телефон
обновление
новая версия которая лучше или современнее
This software has a free upgrade
У этого программного обеспечения есть бесплатное обновление
энтузиаст
В сценечеловек который очень увлечен определенной темой
He is a computer nerd
Он компьютерный энтузиаст
фанат
человек который сильно интересуется чем-либо
She is a huge space nerd
Она огромный фанат космоса
умник
человек глубоко погруженный в изучение конкретной области
My brother is such a math nerd
Мой брат такой математический умник
зубрить
усиленно заниматься чем-либо часто в ущерб социальному общению
I had to nerd out on history for the exam
Мне пришлось зубрить историю к экзамену
строить
В сценеделать что-то путем соединения частей вместе
They want to build a house
Они хотят построить дом
телосложение
форма и размер тела человека
He has a strong build
У него крепкое телосложение
создавать
формировать или основывать что-то с течением времени
She wants to build a career
Она хочет создать карьеру
наращивать
становиться больше или сильнее
We need to build our confidence
Нам нужно наращивать нашу уверенность
здание
крупное сооружение со стенами и крышей
The build has thick stone walls
У здания толстые каменные стены
честно
В сценеправдивым и искренним образом
I honestly did not know about it
Я честно не знал об этом
тянуть
В сценеперемещать что-то по направлению к себе
Please pull the door toward you
Пожалуйста потяни дверь на себя
притяжение
сильное чувство желания быть с кем-то или чем-то
I felt a pull to return home
Я чувствовал притяжение вернуться домой
совершить
выполнить какое-либо действие
He tried to pull a dangerous stunt
Он попытался совершить опасный трюк
пожалуйста
В сценеиспользуется для вежливой просьбы
Open the door please
Открой дверь пожалуйста
хотеть
делать то что вы хотите
Do as you please
Делай как хочешь
радовать
вызывать у кого-то чувство счастья
It is hard to please everyone
Трудно радовать всех
выравнивать
В сценерасставлять предметы по прямой линии
Please line up the books
Пожалуйста выровняй книги
соответствовать
находиться в согласии друг с другом
These facts do not line up
Эти факты не соответствуют друг другу
состав
группа людей или предметов, выбранная для определенной цели
The team announced their new line-up
Команда объявила свой новый состав
стать
В сценеизменить свое состояние на другое
It has gotten colder outside
На улице стало холоднее
прибыть
достичь какого-либо места
I have gotten home safely
Я благополучно добрался до дома
получить
обзавестись чем-либо
I have gotten a letter from him
Я получил от него письмо
одна вещь
В сценеиспользуется чтобы привести одну причину или пример
One thing is for sure he is tired
Одно можно сказать точно он устал
рабочий
В сценесвязанный с чьей-либо работой или карьерой
I have a professional meeting today
У меня сегодня рабочая встреча
профессионал
человек обладающий высоким мастерством в работе
He is a true professional
Он настоящий профессионал
профессиональный
относящийся к работе требующей специальной подготовки
This requires professional training
Это требует профессиональной подготовки
чувство юмора
В сценеспособность понимать смешное и заставлять людей смеяться
He has a great sense of humor
У него отличное чувство юмора
приносить
В сценевзять что-то с собой в какое-то место
Please bring a book to class
Пожалуйста принеси книгу на урок
вызывать
В сценезаставить что-то произойти
This weather will bring rain
Эта погода принесет дождь
воспитывать
заботиться о ребёнке, пока он не вырастет
She brought up two children
Она воспитала двоих детей
надоедать
В сценепереставать быть интересным или забавным
This joke is starting to get old
Эта шутка начинает мне надоедать
инженер
В сценечеловек который проектирует или строит машины структуры или системы
The engineer designed a new bridge
Инженер спроектировал новый мост
организовать
добиться чего-либо хитрым или тайным способом
They engineered a solution to the problem
Они организовали решение этой проблемы
изменять
модифицировать структуру или функции чего-либо
Scientists engineered the cells to be stronger
Учёные изменили клетки чтобы они стали прочнее
река
В сценекрупный природный поток воды
We swam in the river
Мы плавали в реке
течь
перемещаться подобно речному потоку
Tears rivered down her face
Слёзы текли по её лицу
река
большой естественный поток воды в русле
The river flows to the sea
Река течёт к морю