The Big Bang Theory — Сезон 10 Серия 8
Слова и значения
384 слова
Уровень CEFR
неуклюжий
В сценедвигающийся неловким образом
The clumsy waiter dropped the tray
Неуклюжий официант уронил поднос
затевать ссору
В сцененамеренно провоцировать конфликт
He likes to pick a fight with anyone
Ему нравится затевать ссору с каждым
провоцировать конфликт
специально начинать гневный спор с кем-либо
Do not try to pick a fight with me
Не пытайся провоцировать со мной конфликт
элементарный
В сценепростой и неразвитый
The machine has only rudimentary features
У этой машины только элементарные функции
размножаться
В сценепроизводить потомство или детёнышей
Most animals procreate in the spring
Большинство животных размножается весной
настойчивый
В сценепродолжающий делать что-либо несмотря на трудности
She is a persistent student
Она настойчивая ученица
постоянный
длящийся долгое время без перерыва
The persistent rain caused flooding
Постоянный дождь вызвал наводнение
день
В сценедата установленная для празднования чего либо
Today is Mother’s Day
Сегодня день матери
сутки
период времени продолжительностью 24 часа
A week has seven days
В неделе семь суток
эпоха
период времени особенно в прошлом
In the days of my youth we walked everywhere
В дни моей юности мы везде ходили пешком
будущее
время которое наступит позже
One day I will travel the world
Однажды я буду путешествовать по миру
шататься
В сценедвигаться из стороны в сторону неустойчивым образом
The table began to wobble
Стол начал шататься
покачивание
В сцененеустойчивое движение из стороны в сторону
The wheel has a slight wobble
У колеса есть небольшое покачивание
дрожать
двигаться с неустойчивым боковым движением
Her voice wobbled with emotion
Её голос дрожал от волнения
шататься
неустойчиво двигаться из стороны в сторону
The table began to wobble
Стол начал шататься
спасибо
В сценевежливая фраза используемая чтобы показать что вы благодарны
Thank you for your help
Спасибо за твою помощь
спасибо
выражение благодарности
Thank you for your help
Спасибо за твою помощь
прошлое
В сценевремя которое уже прошло
Forget about the past
Забудь о прошлом
мимо
мимо кого-либо для рассмотрения или одобрения
The document went past the manager
Документ прошёл мимо менеджера
выпечка
вид мучного или несладкого блюда
This shop sells fresh pasty
В этом магазине продаётся свежая выпечка
после
время которое наступает после точного часа
It is ten past five
Сейчас десять минут шестого
нанимать
В сценеплатить кому-либо за выполнение работы для вас
The company wants to employ more staff
Компания хочет нанять больше сотрудников
трудоустраивать
обеспечивать кого-либо оплачиваемой работой
They employ five hundred people
Они трудоустраивают пятьсот человек
использовать
применять что-либо для достижения цели
He employs a new method to solve the problem
Он использует новый метод для решения проблемы
нанимать
предоставлять кому-либо оплачиваемую работу
The company will employ many new workers
Компания наймет много новых работников
милый
В сценедобрый и приятный человек
She is a truly lovely person
Она по-настоящему милый человек
прекрасный
очень приятный или красивый
You look lovely today
Ты выглядишь прекрасно сегодня
приятный
хороший или доставляющий удовольствие
We had a lovely day at the park
Мы приятно провели день в парке
очаровательный
очень привлекательный или красивый
It was a lovely house
Это был очаровательный дом
уезжать
В сценеотправляться в путь из какого-либо места
We will leave tomorrow
Мы уедем завтра
покидать
В сценепозволить чему-то оставаться на месте
Do not leave your bag here
Не оставляй здесь свою сумку
оставлять
давать что-то кому-то
I will leave him my book
Я оставлю ему свою книгу
отпуск
период времени когда разрешено не выходить на работу
He is on leave now
Он сейчас в отпуске
красивый
В сценеприятный для глаз или ума
She is a beautiful girl
Она красивая девушка
прекрасный
очень приятный для взгляда
What a beautiful view
Какой прекрасный вид
назвать в честь
В сценедать кому-то такое же имя как у другого человека или предмета
He was named after his grandfather
Его назвали в честь дедушки
зависеть
В сцененуждаться в ком-то или чем-то для помощи или поддержки
I depend on my parents
Я завишу от своих родителей
зависеть
изменяться в зависимости от чего-либо
Prices depend on demand
Цены зависят от спроса
пахнуть
В сценеиздавать какой-либо запах
These flowers smell good
Эти цветы приятно пахнут
чувствовать
замечать или распознавать запах
I can smell fresh bread
Я чувствую запах свежего хлеба
запах
качество объекта воспринимаемое носом
The smell of rain is pleasant
Запах дождя приятен
вернуться
возвращаться в прежнее состояние или положение
The fashion for long dresses will smell again
Мода на длинные платья вернётся снова
час
В сценеединица времени равная шестидесяти минутам
I will be there in an hour
Я буду там через час
час
одна из двадцати четырех частей суток
What hour is it now
Который сейчас час
час
промежуток времени длительностью шестьдесят минут
We walked for one hour
Мы гуляли один час
час
В сценеединица времени равная шестидесяти минутам
I waited for two hours
Я ждал два часа
время
период времени который измеряется часами
I spent many hours studying
Я потратил много часов на учебу
обвинение
В сценеофициальное заявление о том что кто-то совершил преступление
The police read the charge
Полиция зачитала обвинение
заряжать
добавлять электрическую энергию в устройство
I need to charge my phone
Мне нужно зарядить телефон
назначать цену
требовать определенную сумму денег за товары или услуги
They charge high prices
Они назначают высокие цены
брать плату
запрашивать деньги за оказанную услугу
How much do you charge for delivery
Сколько вы берете за доставку
атака
команда начать быстрое наступление или нападение
The captain ordered a charge
Капитан приказал идти в атаку
подопечный
человек или вещь за которые кто-то несет ответственность
The child is in my charge
Этот ребенок находится под моей опекой
мчаться
двигаться быстро и с силой
The bull charged at the matador
Бык помчался на матадора
обвинять
официально заявить что кто-то совершил что-то незаконное
The police will charge him
Полиция выдвинет ему обвинение
атаковать
быстро и агрессивно двигаться по направлению к кому-то или чему-то
The soldiers began to charge
Солдаты начали атаку
ответственность
положение контроля или подотчетности
She took charge of the project
Она взяла на себя ответственность за проект
руководить
иметь власть или отвечать за что-либо
He will charge the department
Он будет руководить отделом
ответственный
быть обязанным управлять или контролировать что-либо
Who is in charge here
Кто здесь главный
прямо сейчас
В сценев настоящий момент времени
I am busy right now
Я занят прямо сейчас
прямо сейчас
в этот самый момент
I am studying right now
Я учусь прямо сейчас
объяснять
В сценеделать что то ясным или понятным
Can you explain this rule
Можешь объяснить это правило
объяснение
заявление которое делает что то понятным
His explanation was very clear
Его объяснение было очень понятным
описывать
делать что то ясным или легким для понимания
Please describe how it works
Пожалуйста опиши как это работает
разъяснять
приводить причины или детали чтобы сделать что то понятным
She clarified the situation
Она разъяснила ситуацию
постоянно
В сцененепрерывно или очень часто
He complains all the time
Он постоянно жалуется
страстный
В сценепроявляющий сильные чувства
She is passionate about her work
Она страстно относится к своей работе
возможный
В сценето что может быть сделано или является правдой
It is possible to finish early
Можно закончить раньше
кандидат
человек который может быть выбран для чего либо
He is a possible leader for the team
Он возможный лидер для этой команды
ну
В сценеслово для привлечения внимания или начала мысли
Now listen to me
Ну послушай меня
сейчас
В сценевремя в данный момент
I am busy now
Я сейчас занят
пока
дружелюбное слово для прощания
I must go now
Мне пора идти пока
сейчас
подходящий момент для какого-либо дела
The time is now
Сейчас самое время
инкубатор
В сценеустройство для поддержания тепла и защиты содержимого
The eggs are kept in an incubator
Яйца находятся в инкубаторе
соблазнительный
В сценеочень привлекательный или заманчивый
The offer was very seductive
Это предложение было очень соблазнительным
извините
В сценевежливая фраза для извинения или привлечения внимания
Excuse me could you help me
Извините не могли бы вы мне помочь
простите
используется чтобы попросить повторить сказанное
Excuse me what did you say
Простите что вы сказали
извините
вежливый способ привлечь чье-то внимание или попросить прощения
Excuse me can you help me
Извините вы можете мне помочь
прошу прощения
вежливое обращение для того чтобы привлечь внимание или извиниться
Excuse me I did not mean to bump into you
Прошу прощения я не хотел вас задеть
внесолнечный
В сценеотносящийся к регионам за пределами солнечной системы
We found an extrasolar planet
Мы обнаружили внесолнечную планету
объединять
В сценесоединять две или более вещи вместе
You can combine these two colors
Вы можете объединить эти два цвета
комбайн
сельскохозяйственная машина для уборки урожая
The combine is harvesting the wheat
Комбайн убирает пшеницу
сомневаться
В сценедумать что что-то может быть неправдой
Do you doubt my words
Ты сомневаешься в моих словах
группа
музыкальный коллектив из нескольких человек
The band played at the concert
Группа играла на концерте
сомневаться
не верить в то что что-то является правдой
I doubt his story
Я сомневаюсь в его истории
сомнение
чувство неуверенности в истинности чего-либо
I have some doubt about this plan
У меня есть сомнения по поводу этого плана
удивлять
В сценевызвать чувство изумления чем-то неожиданным
Your arrival will surprise him
Твой приезд удивит его
сюрприз
восклицание при сообщении чего-то неожиданного
Surprise we are moving to a new house
Сюрприз мы переезжаем в новый дом
неожиданный
происходящий без предупреждения
We made a surprise visit to our friends
Мы нанесли неожиданный визит нашим друзьям
сюрприз
событие которое происходит без предупреждения
The party was a big surprise for her
Вечеринка стала для неё большим сюрпризом
хороший
В сценеобладающий высоким качеством или удовлетворительный
It is a very bueno book
Это очень хорошая книга
замечательный
В сценечрезвычайно хороший приятный или впечатляющий
We had a wonderful time
Мы замечательно провели время
время ужина
В сценевремя, когда люди едят ужин
It is almost dinnertime
Скоро время ужина
даже
В сценеиспользуется чтобы подчеркнуть что что-то удивительно или экстремально
She did not even say hello
Она даже не поздоровалась
равный
не имеющий долга или преимущества ни с одной из сторон
We are even now
Мы теперь в расчете
сравнять
приложить усилие чтобы сделать что-то наравне
We need to even the score
Нам нужно сравнять счет
чётный
число которое делится на два без остатка
Two is an even number
Два это чётное число
действовать
В сценеработать или выполнять свою задачу
The office continues to function despite the repairs
Офис продолжает работать несмотря на ремонт
торжество
общественное мероприятие или вечеринка
We attended a formal function
Мы посетили торжественное мероприятие
функционировать
работать или делать то что должно
The machine began to function correctly
Машина начала работать правильно
назначение
естественное или предполагаемое использование чего либо
The primary function of this tool is cutting
Основное назначение этого инструмента резание
толстый
В сценеимеющий большое расстояние между двумя сторонами
The book is very thick
Эта книга очень толстая
сильный
очень заметный или интенсивный
There was a thick fog this morning
Сегодня утром был сильный туман
глупый
неумный или медленно соображающий
Do not be so thick
Не будь таким глупым
толстокожий
человек которого трудно обидеть или расстроить критикой
He has a thick skin
У него толстая кожа
сравнивать
В сценеизучать сходства и различия между двумя или более предметами
It is interesting to compare these two books
Интересно сравнить эти две книги
сопоставлять
оценивать сходства и различия
You should compare the prices before buying
Тебе следует сопоставить цены перед покупкой
анализировать
рассматривать сходства и различия
We need to compare the results carefully
Нам нужно тщательно проанализировать результаты
сличать
смотреть на два или более предмета чтобы увидеть чем они похожи или отличаются
Compare these photos to see the change
Сличи эти фотографии чтобы увидеть изменения
очевидно
В сценене вызывая сомнений
She is clearly the best student
Она очевидно лучшая ученица
чётко
понятным образом который легко увидеть услышать или понять
He speaks clearly
Он говорит чётко
гравитационный
В сценесвязанный с силой которая притягивает предметы вниз
The moon has a gravitational pull
Луна обладает гравитационным притяжением
бренди
В сценекрепкий алкогольный напиток из вина
He ordered a glass of brandy
Он заказал стакан бренди
довольный
В сценеиспытывающий удовольствие или удовлетворение
She is glad about the news
Она довольна новостями
радостный
чувствующий удовольствие или удовлетворение
I am glad to see you
Я рад тебя видеть
человечество
В сценевсе люди как группа
Music is a gift to all mankind
Музыка это дар всему человечеству
человеческий род
весь биологический вид людей
This is a great discovery for mankind
Это великое открытие для человеческого рода
люди
человечество в целом
Mankind must protect the planet
Люди должны защищать планету
писсуар
В сценесантехническое устройство для мочеиспускания стоя
He walked to the urinal
Он подошёл к писсуару
бессмысленный
В сценене имеющий цели или ценности
He made an empty promise
Он дал бессмысленное обещание
опустошать
В сценевынимать все содержимое из чего-либо
Please empty your pockets
Пожалуйста опустошите свои карманы
пустой
не содержащий ничего внутри
The glass is empty
Стакан пустой
впадать
течь в более крупный водоем
The river empties into the sea
Река впадает в море
дюжина
В сценегруппа из двенадцати предметов
I bought a dozen eggs
Я купил дюжину яиц
живой
В сценеобладающий жизнью
This is a live fish
Это живая рыба
проживать
иметь свой дом в определенном месте
I live in Moscow
Я проживаю в Москве
в реальном времени
происходящий в то же время когда его показывают
The news is broadcast live
Новости транслируются в реальном времени
проживать
испытывать что-либо в своей жизни
I lived an interesting experience
Я прожил интересный опыт
хорошо
В сценеиспользуется для выражения согласия или принятия
All right let us go
Хорошо давай пойдем
понятно
используется для проверки понимания или как пауза в речи
We meet at noon all right
Мы встречаемся в полдень понятно
в порядке
приемлемый или нормальный
Everything is all right
Всё в порядке
переваливаться
В сценеходить вперевалку короткими шагами подобно утке
The duck waddled to the pond
Утка переваливаясь пошла к пруду
ковылять
ходить неуверенно покачиваясь из стороны в сторону
The toddler waddled across the room
Малыш ковылял по комнате
подавленный
В сценечувство сильного стыда или унижения
I was mortified by my mistake
Я был подавлен своей ошибкой
основанный на
В сценеиспользовать в качестве фундамента для чего-либо
This film is based on a true story
Этот фильм основан на реальных событиях
основанный
использовать что-то как причину или базу
The report is based on facts
Отчёт основан на фактах
исходящий
использовать что-то как основание для решения
Decisions are based on data
Решения принимаются исходя из данных
базирующийся
использовать что-то как отправную точку для создания чего-либо
The film is based on a true story
Фильм базируется на реальных событиях
работник
В сценечеловек который работает на кого то другого
He is a loyal servant of the public
Он преданный слуга общества
слуга
человек который работает в чужом доме
The servant cleaned the house
Слуга убрал дом
навоз
В сценетвердые отходы жизнедеятельности животных
The farmer spread manure on the field
Фермер разбросал навоз по полю
удобрение
отходы животных используемые для роста растений
He uses manure to improve the soil
Он использует удобрения для улучшения почвы
цикл
В сценепоследовательность событий которая повторяется снова и снова
Life follows a natural cycle
Жизнь следует природному циклу
велосипед
транспортное средство с двумя колесами и педалями
I ride my cycle to school
Я езжу в школу на велосипеде
ехать на велосипеде
передвигаться на велосипеде
He likes to cycle in the park
Он любит кататься на велосипеде в парке
обёртка
В сценекусок бумаги или пластика для упаковки чего-либо
Please throw the candy wrapper in the bin
Пожалуйста выбрось обёртку от конфеты в мусорное ведро
калория
В сценеединица измерения энергии в пище
An apple has few calories
В яблоке мало калорий
калорийность
мера содержания энергии в пище
You should check the calorie content of this meal
Вам следует проверить калорийность этого блюда
отступать
В сценедвигаться в направлении которое находится позади вас
You need to back up the car
Вам нужно сдать машину назад
резервировать
создавать дополнительную копию компьютерных файлов для предотвращения потери
Always back up your files
Всегда делайте резервную копию своих файлов
поддерживать
оказывать поддержку кому-либо или чему-либо
I will back up your decision
Я поддержу ваше решение
перезапускать
заставить что-то снова работать после сбоя
You should back up the system to fix the error
Тебе стоит перезапустить систему чтобы исправить ошибку
храбрый
В сценеготовый встретиться с опасностью или болью
He is a brave soldier
Он храбрый солдат
противостоять
справляться с трудной или опасной ситуацией без страха
We must brave the cold weather
Мы должны противостоять холодной погоде
клетка
В сцененаименьшая часть живого организма
A plant is made of many cells
Растение состоит из множества клеток
ячейка
небольшая единица которая является частью большой системы
Enter your data into the cell
Введите свои данные в ячейку
мобильный
устройство для звонков и использования интернета
I left my cell at home
Я оставил свой мобильный дома
камера
небольшая комната в тюрьме
The prisoner stayed in his cell
Заключённый оставался в своей камере
послушай
В сценефраза используемая для привлечения внимания
You know I think we should go
Послушай я думаю нам стоит пойти
знаешь
В сценеиспользуется чтобы проверить понимание или сделать паузу
It was a long day you know
Это был долгий день знаешь
знать
обладать информацией о чем-либо
I know the answer
Я знаю ответ
следующий
В сценеидущий сразу после текущего
We will meet next week
Мы встретимся на следующей неделе
рядом
находиться в непосредственной близости от чего-то
Sit next to me
Сядь рядом со мной
учиться
В сценетратить время на получение знаний о предмете
I study history at university
Я изучаю историю в университете
исследование
детальное изучение предмета или темы
The study shows new results
Это исследование показывает новые результаты
ученик
человек который быстро усваивает знания
She is a quick study
Она быстро учится
кабинет
комната для чтения письма или работы
My father works in his study
Мой отец работает в своём кабинете
конфета
В сцененебольшая сладость сделанная из сахара
I have a piece of candy
У меня есть конфета
сладость
сладкий продукт из сахара или шоколада
He likes eating candy
Он любит есть сладости
леденец
небольшое сладкое лакомство из сахара
She bought some candy
Она купила леденцы
конфеты
сладкий продукт приготовленный из сахара
They are eating candy
Они едят конфеты
когда-нибудь
В сценев неопределенное время в будущем
I hope to visit Japan someday
Я надеюсь когда-нибудь посетить Японию
в будущем
в какое-то время, которое наступит не сейчас
We will fix this problem someday
Мы когда-нибудь решим эту проблему
полностью
В сценев полной мере
I fully understand your position
Я полностью понимаю вашу позицию
оптимистично
с надеждой на лучшее
She spoke fully about the future
Она говорила о будущем с оптимизмом
хотя
В сцененесмотря на то что используется для введения противопоставления
Although it rained we went out
Хотя шёл дождь мы вышли на улицу
температура
В сценестепень нагретости чего-либо
The water temperature is low
Температура воды низкая
температура
степень нагретости тела человека
She has a high temperature
У неё высокая температура
атмосфера
уровень комфорта или принятия человека в обществе
The atmosphere at the party was friendly
Атмосфера на вечеринке была дружелюбной
обезьянка
В сценемаленькое воображаемое животное похожее на человека
The child played with his me monkeys
Ребенок играл со своими обезьянками
ход
В сценедействие или шаг предпринятый для достижения цели
It was a smart move
Это был умный ход
переезжать
В сценеменять место жительства или нахождения
We will move to a new house
Мы переедем в новый дом
волновать
вызывать у кого то сильные чувства или эмоции
His story moved me to tears
Его история растрогала меня до слез
расходиться
быстро продаваться как правило по низкой цене
These items move very quickly
Эти товары раскупаются очень быстро
поток
В сцененепрерывное движение чего либо
A stream of people walked out of the station
Поток людей вышел со станции
трансляция
передача видео или аудио через интернет в режиме реального времени
I watch a stream every day
Я смотрю трансляцию каждый день
ручей
небольшой природный водоток
The children played by the stream
Дети играли у ручья
граница
В сценекрайняя точка или предел допустимого
They reached the city limit
Они достигли границы города
ограничивать
В сценеудерживать что-либо в определенных рамках
You should limit your sugar intake
Вам следует ограничить потребление сахара
лимит
максимальное количество или уровень
There is a time limit
Существует ограничение по времени
чувствовать
В сценеиспытывать физическое или эмоциональное ощущение
I feel very tired today
Я чувствую себя очень усталым сегодня
чувство
сильное ощущение или эмоция
He expressed his deep feel for her
Он выразил свое глубокое чувство к ней
считать
иметь мнение или отношение
I feel that this is the right decision
Я считаю что это правильное решение
преобразовывать
В сценеизменять что-либо в другую форму
They want to convert the house into flats
Они хотят преобразовать дом в квартиры
бабах
В сценевнезапный громкий звук или удар
Bam the door shut
Бабах, дверь захлопнулась
простите
В сценечувство сожаления или выражение извинения
I am so sorry for being late
Простите меня за опоздание
разговаривать
В сценепроизносить слова для выражения мыслей или общения
Can you talk to me please
Пожалуйста поговори со мной
уговорить
убедить кого-то сделать что-то
She talked him into going with her
Она уговорила его пойти с ней
данные
В сценефакты или информация для анализа
The scientist analyzed the data
Учёный проанализировал данные
справляться
В сценеуспешно завершить какое-либо действие
I managed to finish my work
Я справился с тем чтобы закончить свою работу
управлять
нести ответственность за работу или людей
She manages a large company
Она управляет большой компанией
справляться
успешно решать сложную задачу или ситуацию
I can manage on my own
Я могу справиться самостоятельно
привет
В сценеслово которое используется для приветствия
Hello how are you today
Привет как у тебя дела сегодня
ого
выражение удивления или неверия
Hello I did not expect to see you here
Ого я не ожидал увидеть тебя здесь