The Boys — Сезон 1 Серия 5
Слова и значения
640 слова
Уровень CEFR
возможно
В сценеиспользуется для указания на то что что-то может быть правдой но вы этого не знаете
For all you know he is already gone
Возможно он уже ушел
хор
В сценегруппа людей которые поют вместе
She sings in the school choir
Она поёт в школьном хоре
доказательство
В сценефакт который подтверждает истинность чего-либо
This is proof of his innocence
Это доказательство его невиновности
корректировать
внимательно читать текст для поиска и исправления ошибок
Please proof your essay
Пожалуйста проверь своё эссе
устойчивый
не поддающийся воздействию чего-либо
The watch is water proof
Эти часы водонепроницаемые
казаться
В сценепроизводить впечатление чего-либо
You seem happy today
Ты кажешься счастливым сегодня
появление
В сценедействие когда кто-то показывается в каком-либо месте
His appearance at the party was a surprise
Его появление на вечеринке стало сюрпризом
внешность
то как кто-то или что-то выглядит
She cares about her appearance
Она заботится о своей внешности
свечение
В сценемягкий ровный свет
The glow of the fire warmed the room
Свечение огня согревало комнату
светиться
излучать мягкий ровный свет
Her face started to glow with joy
Её лицо начало светиться от радости
безрассудный
В сцененеразумный или плохо продуманный
That was a harebrained idea
Это была безрассудная идея
признавать
В сценесоглашаться с тем что что-то верно
I accept the facts
Я признаю эти факты
соглашаться
В сценедавать согласие на что-то
Please accept my invitation
Пожалуйста примите моё приглашение
получать
В сценебрать то что вам предлагают
I cannot accept this gift
Я не могу принять этот подарок
принимать
брать на себя ответственность за поступок
You must accept the punishment
Ты должен принять наказание
понимать
В сценезнать значение чего либо
I understand the main idea
Я понимаю главную мысль
осознать
стать осведомленным о чем либо
I began to understand the situation
Я начал осознавать ситуацию
понять
осознать сказанное кем то
Did you understand what he said
Ты понял что он сказал
разбираться
знать что что то значит
I understand these computer codes
Я разбираюсь в этих компьютерных кодах
ответ
В сценереакция на вопрос
She gave a quick answer
Она дала быстрый ответ
решение
В сценеправильный способ справиться с проблемой
I found the answer to this math problem
Я нашёл решение этой математической задачи
неправильный
ошибочный или не работающий должным образом
The answer you gave is incorrect
Твой ответ неправильный
вопрос
предложение или фраза используемая для запроса информации
Please listen to my answer
Пожалуйста послушай мой вопрос
полный хаос
В сценекрайне неорганизованная и проблемная ситуация
The project launch was a total clusterfuck
Запуск проекта превратился в полный хаос
приемлемый
В сценедостаточно хороший или нормальный
The food was all right
Еда была нормальной
понятно
В сценеиспользуется для проверки понимания или как пауза в речи
We meet at noon all right
Мы встречаемся в полдень понятно
конечно
без каких либо сомнений
All right I will help you
Конечно я помогу тебе
хорошо
используется для выражения согласия или принятия
All right let us go
Хорошо давай пойдем
милая
В сценеласковое обращение к любимому человеку
Hello baby
Привет милая
младенец
очень маленький ребенок
The baby is sleeping
Младенец спит
плакса
человек который ведет себя незрело
Stop acting like a baby
Перестань вести себя как плакса
детеныш
очень молодое животное
Look at the baby elephant
Посмотри на детеныша слона
подсушивать
В сценеделать что-то сухим и твердым при нагревании
You should crisp the bread in the oven
Вам следует подсушить хлеб в духовке
хрустящая
новая и чистая бумажная купюра
He held a crisp ten dollar bill
Он держал в руках новую десятидолларовую купюру
свежий
прохладный и бодрящий воздух или погода
The morning air was cold and crisp
Утренний воздух был холодным и свежим
чипсы
тонкая жареная или печеная закуска из картофеля
I like to eat crisp with my lunch
Я люблю есть чипсы во время обеда
вуаля
В сценеиспользуется для представления чего-либо или привлечения внимания к чему-либо
Voila here is your dinner
Вуаля вот ваш ужин
по-видимому
В сценекак кажется или представляется
Apparently it is going to rain
По-видимому скоро пойдет дождь
мальчик
В сценеребёнок мужского пола
The lad was playing in the park
Мальчик играл в парке
парень
молодой человек
He is a decent lad
Он порядочный парень
массировать
В сцененажимать и двигать руками по телу человека
She massaged his shoulders
Она массировала его плечи
массаж
растирание тела для расслабления мышц
I need a massage
Мне нужен массаж
пострадавший
В сценечеловек понесший ущерб в результате преступления или несчастного случая
They are victims of a robbery
Они пострадавшие от ограбления
жертва
человек пострадавший от чьих-то действий
The victim called the police
Жертва вызвала полицию
потерпевший
человек получивший травму в результате какого-либо события
The victim was taken to the hospital
Потерпевший был доставлен в больницу
страдалец
человек терпящий лишения из-за внешних обстоятельств
She was a victim of circumstances
Она стала жертвой обстоятельств
сцена
В сценевозвышение где люди выступают
The actor walked onto the stage
Актёр вышел на сцену
инсценировать
заставить что-то выглядеть реальным когда это не так
They tried to stage a fake accident
Они попытались инсценировать ложную аварию
организовать
планировать и проводить мероприятие
The group plans to stage a protest
Группа планирует организовать протест
этап
шаг в процессе
We are in the final stage of the project
Мы находимся на финальном этапе проекта
битком
В сценесодержащий огромное количество людей или вещей
The stadium was packed with fans
Стадион был битком забит фанатами
переполненный
заполненный большим количеством людей
The bus was packed
Автобус был переполнен
упаковывать
класть вещи в контейнер или сумку
She packed her clothes in a bag
Она упаковала одежду в сумку
собирать
готовить вещи для кого-то к отправке
He packed the supplies for the trip
Он собрал припасы для поездки
подбадривать
В сценепобуждать кого-либо сделать что-то
Come on you can do it
Давай у тебя получится
появляться
начинать быть видимым или происходить
The show will come on soon
Шоу скоро начнется
приближаться
двигаться в сторону чего-либо
Come on closer so I can see you
Подойди ближе чтобы я мог тебя увидеть
участвовать
принимать участие в событии или деятельности
Come on and join the game
Присоединяйся к игре
не меньше
В сценезначение не менее чем указанное количество
I need at least two hours for this
Мне нужно не меньше двух часов на это
по крайней мере
используется чтобы сказать что-то позитивное несмотря на проблему
It rained but at least we are together
Шёл дождь но по крайней мере мы вместе
как минимум
ожидается что кто-то сделает что-то
You should at least try to call him
Ты должен как минимум попытаться позвонить ему
хотя бы
хотя бы немного или в малой степени
Can you at least listen to me
Можешь ты хотя бы выслушать меня
опыт
В сценесобытие через которое вы проходите
That trip was a great experience
Та поездка была отличным опытом
испытывать
чувствовать что-либо или иметь ощущение
I experience joy when I see my family
Я испытываю радость когда вижу свою семью
переживать
быть затронутым каким-либо событием
We experienced a strange storm yesterday
Мы пережили странный шторм вчера
опыт
знания полученные в ходе практической деятельности
She has ten years of work experience
У неё десять лет опыта работы
претерпевать
пройти через что-либо или почувствовать
Many people experience changes in life
Многие люди претерпевают изменения в жизни
хороший
В сценевысокого качества или приемлемый
This is a fine example of art
Это хороший пример искусства
штраф
сумма денег которую нужно заплатить в качестве наказания
He had to pay a fine for speeding
Ему пришлось заплатить штраф за превышение скорости
мелкий
очень маленький по размеру или количеству
The sand was very fine
Песок был очень мелким
здоровый
в хорошем состоянии или самочувствии
I am feeling fine today
Я сегодня хорошо себя чувствую
больше
В сценедо настоящего момента или дольше в отрицательных предложениях
I do not live there anymore
Я больше там не живу
больше
В сценене случающийся или не существующий сейчас
They do not talk anymore
Они больше не разговаривают
больше
не происходящий или не существующий в настоящее время
She does not work here anymore
Она больше здесь не работает
больше
не происходящий или не существующий в данный момент
It does not rain anymore
Дождь больше не идет
сутки
В сценепериод времени продолжительностью 24 часа
A week has seven days
В неделе семь суток
день
В сценедата установленная для празднования чего либо
Today is Mother’s Day
Сегодня день матери
эпоха
период времени особенно в прошлом
In the days of my youth we walked everywhere
В дни моей юности мы везде ходили пешком
будущее
время которое наступит позже
One day I will travel the world
Однажды я буду путешествовать по миру
освобождать
В сценевыпускать кого-то или что-то из плена или ловушки
They decided to free the bird
Они решили освободить птицу
бесплатный
не требующий оплаты
This gift is free
Этот подарок бесплатный
свободный
не имеющий дел или обязательств
I am free this evening
Я свободен сегодня вечером
независимый
имеющий возможность делать что хочешь без ограничений
We live in a free country
Мы живём в свободной стране
обозначение
В сценезнак, используемый для того, чтобы представлять что-либо
This symbol shows that the product is recyclable
Это обозначение показывает, что продукт подлежит переработке
символ
объект или знак, который представляет что-то другое
The dove is a symbol of peace
Голубь — это символ мира
весь день
В сценедлящийся в течение всего дня
It rained all day
Весь день шёл дождь
весь день
происходящий в течение всего светового дня
I worked all day
Я работал весь день
по-другому
В сценев другом стиле или манере
We could do it otherwise
Мы могли бы сделать это по-другому
в противном случае
В сценепри иных обстоятельствах
Otherwise it would be boring
В противном случае было бы скучно
иначе
иным образом или способом
I think otherwise
Я думаю иначе
если нет
при условии что не произойдет иного
Run or otherwise you will be late
Беги, иначе опоздаешь
нечистый
В сценезагрязненный или не являющийся чистым
The water from this river is unclean
Вода из этой реки нечистая
анус
В сценеотверстие через которое твердые отходы выходят из организма
The medical term for asshole is anus
Медицинский термин для ануса это анус
подлец
В сценеочень грубый или злой человек
Do not listen to that asshole
Не слушай этого подлеца
грубиян
неприятный или невежливый человек
He acted like such an asshole
Он вел себя как настоящий грубиян
мерзавец
очень грубый или неприятный человек
Stop being an asshole
Перестань быть мерзавцем
растерянный
В сцененеспособный что-то ясно понять
I am confused by these rules
Я растерян из-за этих правил
перепутать
принять одного человека или вещь за другого
I confused the two brothers
Я перепутал двух братьев
запутать
привести кого-то в состояние когда он не может что-то понять
His words confused me
Его слова запутали меня
неясный
трудный для понимания
The instructions were confused
Инструкции были неясными
убегать
В сценепоспешно покидать какое-либо место
The children ran off to play
Дети убежали играть
смывать
заставлять что-либо исчезнуть или уйти
Run off the excess water
Смой лишнюю воду
сток
жидкость которая стекает с поверхности
The factory collects rain run off
Завод собирает дождевой сток
губить
В сценеповреждать что-то настолько сильно что оно становится бесполезным
Don't ruin your shirt with paint
Не испорти свою рубашку краской
разрушать
наносить большой ущерб чему-либо
The bad weather will ruin our plans
Плохая погода разрушит наши планы
крах
состояние полной разрухи или неудачи
The company is on the verge of ruin
Компания находится на грани краха
руины
остатки разрушенного здания
We visited the ancient city ruins
Мы посетили руины древнего города
мясник
В сценечеловек который продает мясо
I bought some beef from the butcher
Я купил говядину у мясника
убивать
жестоко или насильственно лишать жизни
They were butchered in their homes
Их убили в собственных домах
портить
сильно повредить или испортить что-либо
He butchered the song during his performance
Он испортил песню во время своего выступления
событие
В сценезапланированное общественное или социальное мероприятие
The school is planning a big event
Школа планирует большое событие
происшествие
то что происходит особенно что-то важное
This event changed his life
Это происшествие изменило его жизнь
что-то
В сцененеопределенная вещь
I need to tell you something
Мне нужно сказать тебе что-то
примерно
используемое для указания примерного количества или степени
It cost something like ten dollars
Это стоило примерно десять долларов
нечто
неизвестный или неопределенный предмет
There is something in the box
В коробке лежит нечто
поговорить
В сценевстретиться с кем то чтобы обсудить последние новости
Let us meet to catch up
Давай встретимся чтобы поболтать
догнать
В сценедостичь того же уровня что и остальные
He ran fast to catch up with them
Он бежал быстро чтобы догнать их
увлечься
начать проявлять большой интерес к чему либо
She got caught up in the music
Она увлеклась музыкой
потерять
В сценене знать где находится человек или предмет
I lost my keys at the park
Я потерял свои ключи в парке
упускать
В сценене понимать о чем говорит человек
I lost the thread of the story
Я упустил нить повествования
проигрывать
не одержать победу в битве игре или состязании
Did your team lose the game
Твоя команда проиграла игру
терять
больше не иметь чего-либо
I do not want to lose my job
Я не хочу потерять свою работу
заскочить
В сценененадолго зайти куда-либо с кратким и неформальным визитом
I will pop down to the shop
Я заскочу в магазин
спаситель
В сценечеловек который спасает кого-то от опасности
He acted as the savior of the situation
Он выступил спасителем в этой ситуации
повторно обращаться
В сценеснова переходить к обсуждению места или темы
Let us go back to our main topic
Давайте вернемся к нашей главной теме
возвращаться
перемещаться обратно в какое-либо место
I will go back to the office
Я вернусь в офис
вокруг
В сценев районе близком к какому-либо месту
We walked around the park
Мы гуляли вокруг парка
примерно
используется для указания примерного количества
It costs around ten dollars
Это стоит примерно десять долларов
знакомый
наличие знаний о том как использовать или обращаться с чем-либо
He knows his way around this computer
Он хорошо разбирается в этом компьютере
обратно
изменить направление или результат чего-либо
Turn the page around
Переверни страницу
мягкий
В сценене резкий или суровый
She has an easy touch
У нее мягкое прикосновение
лёгкий
В сценене представляющий труда для выполнения или понимания
The test was very easy
Тест был очень лёгким
легко
используется для того чтобы сказать да или выразить полное согласие
Easy I will help you
Легко я помогу тебе
спокойный
расслабленный и не беспокоящийся
He is an easy person to work with
С ним легко работать
если не
В сценеиспользуется для указания на то что событие произойдет только при отсутствии другого условия
I will go unless it rains
Я пойду если не пойдет дождь
кроме случая когда
если не
You cannot pass unless you study
Ты не сдашь если не будешь учиться
одинокий
В сцененесчастный из-за отсутствия друзей или компании
I felt lonely at the new school
Я чувствовал себя одиноко в новой школе
отдалённый
находящийся далеко от других людей или мест
The house is in a lonely part of the forest
Дом находится в отдалённой части леса
спокойный
В сценеощущение расслабленности и отсутствия беспокойства
I feel comfortable talking to you
Я чувствую себя спокойно разговаривая с тобой
удобный
доставляющий ощущение расслабления и отсутствие боли
This chair is very comfortable
Это кресло очень удобное
рыдать
В сценеплакать громко и неудержимо
The child began to blubber when he lost his toy
Ребёнок начал рыдать, когда потерял свою игрушку
ворвань
толстый слой жира у китов и тюленей
Whales use their blubber to stay warm in cold water
Киты используют свой жир чтобы согреваться в холодной воде
что-нибудь
В сценелюбой предмет или вещь
Do you have anything to eat
У тебя есть что-нибудь поесть
всё
любая вещь без исключения
You can take anything you want
Ты можешь взять всё что хочешь
до
В сценемомент времени когда что-то заканчивается
Wait here till five
Подожди здесь до пяти
касса
устройство для хранения денег в магазине
The cashier opened the till
Кассир открыл кассу
до
момент времени когда что-то заканчивается
We stayed till night
Мы остались до ночи
до
момент времени когда что-то заканчивается
He slept till noon
Он спал до полудня
искренне
В сценев подлинной или правдивой манере
We are truly sorry for your loss
Мы искренне сочувствуем вашей утрате
действительно
по-настоящему или честным образом
I was truly surprised
Я был действительно удивлён
очень
в высшей степени
This is a truly remarkable achievement
Это очень выдающееся достижение
любимый
В сценеглубоко любимый или ценимый
She is a beloved teacher
Она любимый учитель
возлюбленный
человек которого любят
He wrote a letter to his beloved
Он написал письмо своей возлюбленной
тихий
В сценене издающий никаких звуков
The classroom was completely silent
В классе было совершенно тихо
косичка
В сценепрядь волос заплетенная в длинную тонкую форму
She tied her hair in a pigtail
Она заплела свои волосы в косичку
хвостик
коса из волос свисающая сбоку головы
The girl has two pigtails
У девочки два хвостика
миг
В сценеочень короткий промежуток времени
In an instant he was gone
В одно мгновение он исчез
мгновенный
происходящий немедленно
The result was instant
Результат был мгновенным
быстрорастворимый
сделанный чтобы быть готовым очень скоро
I like instant coffee
Я люблю быстрорастворимый кофе
через
В сценеохватывающий или простирающийся по всей ширине чего-либо
The news spread across the country
Новости распространились по всей стране
напротив
В сценес одной стороны на другую сторону чего-либо
He walked across the street
Он перешел через улицу
горизонтально
ключ к разгадке в кроссворде который расположен горизонтально
Look at the clue for 5 across
Посмотри подсказку для 5 по горизонтали
осведомленный
обладающий знаниями о чем-либо
I came across this information online
Я наткнулся на эту информацию в интернете
грязный
В сценеочень грязный или покрытый грязью
Wash your filthy hands
Помой свои грязные руки
крайне
в чрезвычайной степени
He is filthy rich
Он сказочно богат
свинья
В сценесельскохозяйственное животное с пятачком и закрученным хвостом
The pig lives on the farm
Свинья живет на ферме
обжора
В сценечеловек который ест слишком много или ведет себя жадно
Stop acting like a pig
Перестань вести себя как обжора
грязнуля
человек который не следит за чистотой или ведет себя неряшливо
He is a total pig
Он настоящий грязнуля
мент
оскорбительное название для полицейского
The protesters shouted at the pig
Протестующие кричали на мента
ещё раз
В сценев очередной раз
Please read this sentence once again
Пожалуйста прочитай это предложение ещё раз
снова
повторно
He told the story once again
Он рассказал эту историю снова
узнать
В сценеполучать информацию о чём-либо
I heard about the new store
Я узнал о новом магазине
слышать
В сценевоспринимать звуки при помощи органов слуха
I can hear music in the next room
Я слышу музыку в соседней комнате
ухо
орган слуха на голове человека
He has a small cut on his ear
У него небольшая царапина на ухе
говорить
произносить слова вслух
I heard him say that he was tired
Я слышал как он сказал что устал
нейрохирург
В сценеврач который оперирует головной мозг и нервы
The neurosurgeon performed a successful operation
Нейрохирург провел успешную операцию
быть популярным
В сцененаходиться в центре внимания или широко обсуждаться сейчас
This topic is trending on social media
Эта тема сейчас популярна в социальных сетях
тенденция
общее направление развития или изменений
There is a trend toward healthier food
Существует тенденция к более здоровому питанию
уезжать
В сценеотправляться в путь из какого-либо места
We will leave tomorrow
Мы уедем завтра
покидать
В сценепозволить чему-то оставаться на месте
Do not leave your bag here
Не оставляй здесь свою сумку
оставлять
давать что-то кому-то
I will leave him my book
Я оставлю ему свою книгу
отпуск
период времени когда разрешено не выходить на работу
He is on leave now
Он сейчас в отпуске
пара
В сцененебольшое количество чего-либо
I have a couple of apples
У меня есть пара яблок
внутренняя часть
В сценевнутренняя сторона чего-либо
The inside of the house is warm
Внутренняя часть дома тёплая
внутри
В сценев или в направлении места
Please stay inside
Пожалуйста оставайся внутри
доступ
возможность войти или использовать что-либо
He has inside to the office
У него есть доступ в офис
секретный
известный только немногим
He has inside information
У него есть секретная информация
остаток
В сценечасть которая осталась
I ate the rest of the cake
Я съел остаток торта
отдыхать
прекращать движение или работу для восстановления энергии
You should rest after work
Вам следует отдохнуть после работы
подставка
предмет который удерживает или поддерживает что-то
Put the spoon on the rest
Положи ложку на подставку
забывать
В сценебыть неспособным вспомнить что-либо
I forgot your name
Я забыл твое имя
забывать
перестать думать или обращать внимание на что-либо
Forget your worries
Забудь о своих тревогах
забывать
мелкий фрагмент информации
I forgot this small detail
Я забыл эту маленькую деталь
вспоминать
вернуть что-либо в свою память
It is hard to forget this event
Трудно забыть это событие
друг
В сценеблизкий друг мужского пола
He is my best bro
Он мой лучший друг
чувак
В сцененеформальное обращение к мужчине
Hey bro how are you doing
Эй чувак как дела
брат
неформальное слово для обозначения брата
My bro is older than me
Мой брат старше меня
отдавать
В сценевыражать уважение или оказывать внимание кому то
They pay respect to the leader
Они отдают дань уважения лидеру
платить
В сценеотдавать деньги за какой то товар или услугу
I have to pay for the coffee
Мне нужно заплатить за кофе
окупаться
приносить пользу при затрате времени или усилий
Hard work will pay in the end
Упорный труд в конце концов окупится
платить
отдавать деньги за проделанную работу
Employers pay staff every month
Работодатели платят персоналу каждый месяц
оплаченный
получивший деньги за выполненную работу
The work is already pay
Эта работа уже оплачена
оплата
деньги отданные за выполненную работу
He received his pay yesterday
Он получил свою оплату вчера
уделять
направлять свое внимание на кого то или что то
You must pay attention to details
Ты должен уделять внимание деталям
зарплата
деньги которые выдаются за работу
The pay in this company is good
Зарплата в этой компании хорошая
получать
зарабатывать деньги своим трудом
Teachers pay well in this school
В этой школе учителя хорошо получают
оклад
денежное вознаграждение за выполнение работы
My monthly pay is high
Мой ежемесячный оклад высокий
рассчитываться
отдавать кому то деньги которые вы должны
It is time to pay your debts
Пора рассчитываться по своим долгам
расплачиваться
испытывать неприятности из за своих действий
You will pay for your mistakes
Ты расплатишься за свои ошибки
отвечать
испытывать плохие последствия за свои поступки
You will pay for what you did
Ты ответишь за то что сделал
наносить
совершать официальный визит куда то
I must pay a visit to my friend
Я должен нанести визит своему другу
ноухау
В сценепрактические знания или умения необходимые для выполнения какойлибо работы
He has the know how to fix the engine
Он обладает необходимыми знаниями чтобы починить двигатель
адрес
В сценеместо где кто-то живет или работает
What is your address
Какой у вас адрес
речь
В сценеофициальное выступление перед аудиторией
The president gave an address
Президент выступил с речью
решать
думать о проблеме и начинать её устранять
We need to address this problem
Нам нужно решить эту проблему
обращаться
говорить с кем-то или направлять что-то кому-то
He addressed the group
Он обратился к группе
писать
В сценевыпускать жидкость из организма
He needs to piss
Ему нужно пописать
бесить
вызывать у кого-то сильное раздражение
You really piss me off
Ты меня реально бесишь
проматывать
использовать что-то небрежно или глупо
Do not piss your money away
Не разбрасывайся своими деньгами
правда
В сценереальные факты о чём-либо
You should tell the truth
Ты должен говорить правду
надоедать
В сценепереставать быть интересным или забавным
This joke is starting to get old
Эта шутка начинает мне надоедать
пустой
В сценене содержащий ничего внутри
The glass is empty
Стакан пустой
бессмысленный
В сценене имеющий цели или ценности
He made an empty promise
Он дал бессмысленное обещание
впадать
течь в более крупный водоем
The river empties into the sea
Река впадает в море
опустошать
вынимать все содержимое из чего-либо
Please empty your pockets
Пожалуйста опустошите свои карманы
хорошо
В сценеиспользуется для выражения согласия
Okay I will do it
Хорошо я это сделаю
нормальный
В сценев удовлетворительном состоянии
My car is okay
Моя машина в нормальном состоянии
ладно
используется для начала предложения или привлечения внимания
Okay let us start the lesson
Ладно давайте начнем урок
гордый
В сценечувство удовлетворения чьими-то успехами или качествами
I am proud of your success
Я горжусь твоим успехом
довольный
ощущение радости от чьих-то достижений
He feels proud of his team
Он чувствует себя довольным своей командой
самодовольный
чувство удовлетворения собственными достижениями
She is proud of her work
Она гордится своей работой
гордо
в манере которая выражает удовлетворение и удовольствие
He walked proud through the town
Он гордо прошел по городу
радоваться
В сценеиспытывать или проявлять большую радость
People rejoice at the news of victory
Люди радуются известию о победе
ликовать
испытывать или проявлять большую радость
They rejoiced in their success
Они ликовали по поводу своего успеха