The Crown — Сезон 1 Серия 1

Stop grousing about the weather

Перестань жаловаться на погоду

This was a good pick

Это был хороший выбор

Do not pick your nose

Не ковыряй в носу

Pick up the book from the floor

Подними книгу с пола

I like to pick apples

Я люблю срывать яблоки

I will pick the best one

Я отберу лучший вариант

I lost my guitar pick

Я потерял свой медиатор

The musician used a metal pick

Музыкант использовал металлический плектр

The room had a rank odor

В комнате был зловонный запах

Please rank these items by size

Пожалуйста отсортируйте эти предметы по размеру

He likes to ape the teachers

Ему нравится передразнивать учителей

Children often ape their parents

Дети часто подражают своим родителям

She used a sign to say hello

Она использовала жест чтобы поздороваться

A red sign means stop

Красный знак означает стоп

He tucked away a huge pizza

Он уплел огромную пиццу

She tucked away her savings for the future

Она убрала свои сбережения на будущее

I have to attend a meeting today

Мне нужно посетить встречу сегодня

A doctor attended the patient

Врач обслуживал пациента

He attended the arrival of the train

Он ожидал прибытия поезда

Never overestimate your abilities

Никогда не переоценивай свои способности

He tends to overestimate his influence

Он склонен переоценивать своё влияние

The House of Commons is in London

Палата общин находится в Лондоне

They gathered in the commons

Они собрались в зале заседаний

These resources are a commons

Эти ресурсы являются общими

Try to imagine a world without war

Попробуй вообразить мир без войны

Imagine that you won the prize

Представь что ты выиграл приз

He keeps going on about his low salary

Он продолжает жаловаться на свою низкую зарплату

She went on about her trip for an hour

Она час рассказывала о своей поездке

They went on about the weather all evening

Они весь вечер говорили о погоде

It was an easy victory for our team

Это был легкий выигрыш для нашей команды

Please arrange the books on the shelf

Пожалуйста расставьте книги на полке

We need to arrange a meeting

Нам нужно организовать встречу

The police officer tried to collar the thief

Полицейский попытался поймать вора

He adjusted his shirt collar

Он поправил воротник своей рубашки

I must go now

Мне пора идти пока

The time is now

Сейчас самое время

We will vote for a new leader today

Мы сегодня проголосуем за нового лидера

A new trend is breaking in now

Сейчас проявляется новый тренд

There was a break in at the shop

В магазине был взлом

The police had to break in

Полиции пришлось вторгнуться

Thieves tried to break in yesterday

Воры пытались проникнуть вчера

Someone tried to break in last night

Кто-то пытался взломать здание прошлой ночью

You should lock doors so nobody can break in

Нужно запирать двери чтобы никто не мог проломиться

The security system detected a break in

Система безопасности обнаружила проникновение

I am sorry to break in

Прошу прощения что перебиваю

I need to break in these gloves

Мне нужно разработать эти перчатки

It is hard to break in a wild horse

Трудно укрощать дикую лошадь

We will break in the new recruit

Мы будем обучать нового сотрудника

These shoes need to break in

Эту обувь нужно разнашивать

I need to break in this new jacket

Мне нужно приносить эту новую куртку

They will station soldiers at the border

Они разместят солдат на границе

The train arrived at the station

Поезд прибыл на станцию

They work on a remote cattle station

Они работают на отдаленном скотоводческом ранчо

My back hurts

У меня болит спина

I will back you soon

Я скоро тебе отвечу

The company will back his plan

Компания поддержит его план

Experts argue against this theory

Эксперты спорят с этой теорией

They always argue about politics

Они всегда ссорятся из-за политики

He works hard to argue a living

Он усердно работает чтобы заработать на жизнь

I bought a new television

Я купил новый телевизор

Television is a popular medium

Телевидение это популярное средство массовой информации

He is watching television now

Он сейчас смотрит телевизор

They had a merry time at the party

Они весело провели время на вечеринке

Everyone was in a merry mood

У всех было радостное настроение

He hates to mention the problem

Он не любит упоминать эту проблему

Their love turned into hate

Их любовь превратилась в ненависть

I hate cold weather

Я очень не люблю холодную погоду

I will telephone you tonight

Я позвоню тебе сегодня вечером

It is a given that he will be late

Это свершившийся факт что он опоздает

He was given a new book

Ему дали новую книгу

We met at the given time

Мы встретились в определенное время

All right I will help you

Конечно я помогу тебе

We meet at noon all right

Мы встречаемся в полдень понятно

All right let us go

Хорошо давай пойдем

There is a pattern on the border of the rug

На краю ковра есть узор

Please walk quiet through the hall

Пожалуйста иди тихо по коридору

The heart is a vital organ

Сердце является жизненно важным органом

Please bring a book to class

Пожалуйста принеси книгу на урок

Bring your dog with you on the walk

Возьми с собой собаку на прогулку

Can you bring me the keys

Можешь передать мне ключи

The study shows new results

Это исследование показывает новые результаты

I study history at university

Я изучаю историю в университете

She is a quick study

Она быстро учится

Addition is a basic math skill

Сложение это базовый математический навык

He is tired and cold in addition

Он устал и кроме того продрог

In addition to his job he studies

Кроме своей работы он учится

Holy cow that was loud

Святые угодники это было громко

The computer will process the data

Компьютер обработает эти данные

It takes time to process the news

Нужно время чтобы осмыслить новости

He can chin the bar ten times

Он может подтянуться на перекладине десять раз

Excuse me what did you say

Простите что вы сказали

Many ladies were at the party

На вечеринке было много женщин

He won the race

Он победил в гонке

This is a complex medical process

Это сложный медицинский процесс

He is the heir to the throne

Он наследник престола

We stayed home because of the rain

Мы остались дома из-за дождя

I succeeded because of your help

Я преуспел благодаря твоей помощи

The position is up for grabs

Эта должность доступна для всех

Scientists engineered the cells to be stronger

Учёные изменили клетки чтобы они стали прочнее

The engineer designed a new bridge

Инженер спроектировал новый мост

We had a big lunch today

У нас был большой обед сегодня

The elect official took his seat

Избранный чиновник занял свой пост

I had a strange thought

У меня возникла странная мысль

I thought to mention our plans

Я подумал упомянуть наши планы

He was lost in thought

Он погрузился в размышления

This is just armchair criticism

Это просто теоретическая критика

She is wearing a red dress

Она носит красное платье

They dress the shop window for Christmas

Они украшают витрину к Рождеству

The nurse will dress the wound

Медсестра обработает рану

He wrote a letter to his beloved

Он написал письмо своей возлюбленной

The door is half open

Дверь приоткрыта

She is my better half

Она моя вторая половинка

I have a busy day ahead

У меня впереди загруженный день

Nowadays people use computers

В наши дни люди пользуются компьютерами

In those days people traveled by horse

В те времена люди путешествовали на лошадях

These were the happiest days of my life

Это были самые счастливые годы моей жизни

It rained for three days

Дождь шел трое суток

I work during the day

Я работаю днем

Only two days remain until the exam

До экзамена осталось всего два дня

I watch my favorite show in the days

Я смотрю свое любимое шоу днем

We spent many days together

Мы провели много времени вместе

Those were difficult days for us

Это были трудные времена для нас

I will do it one of these days

Я сделаю это на днях

A week has seven days

В неделе семь дней

These days are very cold

Эти дни очень холодные

Things change with the days

Все меняется со временем

I will get up to some mischief

Я затею какую-нибудь шалость

She wore a strange get up

На ней был странный наряд

Please get up the children

Пожалуйста разбуди детей

Her story was a big laugh

Её история вызвала всеобщий смех

I heard a loud laugh from the other room

Я услышал громкий смех из соседней комнаты

He is known as Jack

Он известен как Джек

I know your brother

Я знаю твоего брата

It was fun you know

Было весело знаешь

Roll the die to start

Бросьте кость чтобы начать

I die for a cup of coffee

Я умираю как хочу чашку кофе

He is dying to see the film

Ему не терпится посмотреть фильм

He is a die hard beginner

Он совсем еще новичок

The patient is dying

Пациент при смерти

Everyone must die one day

Все должны когда нибудь умереть

My phone died during the trip

Мой телефон сломался во время поездки

It is a known fact

Это известный факт

I have known him for years

Я знаю его много лет

This is a very hip place

Это очень модное место

The document went past the manager

Документ прошёл мимо менеджера

This shop sells fresh pasty

В этом магазине продаётся свежая выпечка

It is ten past five

Сейчас десять минут шестого

She mentioned the new project

Она упомянула новый проект

Please do not mention this to anyone

Пожалуйста не говори никому об этом

The clock says ten o clock

Часы показывают десять часов

I want to have a say in this matter

Я хочу иметь право голоса в этом вопросе

A quicker way to finish the job

Более быстрый способ закончить работу

The students wear a school uniform

Ученики носят школьную форму

The temperature in the room should be uniform

Температура в комнате должна быть одинаковой

The crowd cheered on the runner

Толпа поддерживала бегуна