The Crown — Сезон 2 Серия 1
Слова и значения
633 слова
Уровень CEFR
суть
В сценеявляться основной или базовой частью чего-либо
It all boils down to trust
Всё это сводится к доверию
сводиться
быть главной или самой важной частью чего-либо
The problem boils down to money
Проблема сводится к деньгам
доходить
достигать определенного этапа или момента
Everything boils down to the final decision
Всё доходит до окончательного решения
высказываться
В сценевыражать свое мнение о чем-либо
She drew on the situation
Она высказалась о ситуации
наносить
накладывать вещество на часть тела
He drew on some cream
Он нанёс немного крема
использовать
применять что-то в качестве источника
We draw on his experience
Мы используем его опыт
значительно
В сценев большой степени
She is far better now
Ей сейчас значительно лучше
далёкий
находящийся на большом расстоянии
My school is not far
Моя школа недалеко
остаток
то что ещё должно быть сделано или завершено
There is far to go
Ещё многое предстоит сделать
пока
до настоящего времени
How far have we come
Как далеко мы продвинулись
усы
В сценеволосы растущие над верхней губой
He has a thick mustache
У него густые усы
править
В сценеиметь официальную власть над страной или группой
The queen ruled the country for many years
Королева правила страной много лет
постановлять
принимать официальное решение в качестве судьи или власти
The judge will rule on the case tomorrow
Судья вынесет решение по этому делу завтра
превосходить
быть лучшим или доминирующим
Rock music rules
Рок музыка превосходит все
управлять
иметь официальную власть над страной или территорией
The king ruled over the people
Король управлял народом
правило
утверждение о том что вы должны или не должны делать
You must follow the game rules
Ты должен следовать правилам игры
закон
положение которое говорит людям что им можно или нельзя делать
It is a rule to wear a seatbelt
Ношение ремня безопасности это закон
норма
обычное или стандартное состояние вещей
Early departures are the rule here
Ранние уходы здесь в порядке вещей
принцип
общее положение описывающее как что либо делается
He follows the rule of honesty
Он следует принципу честности
регламент
официальная инструкция о том что можно или нельзя делать
Strict rules apply to this procedure
К этой процедуре применяются строгие правила
ботинок
В сценеобувь которая закрывает стопу и лодыжку или голень
She bought new leather boots
Она купила новые кожаные ботинки
кроме того
используется для добавления чего-то к сказанному
He was tired and hungry to boot
Он был уставшим и голодным к тому же
багажник
место в задней части автомобиля для перевозки вещей
Put the suitcases in the boot
Положи чемоданы в багажник
уволить
принудить кого-то покинуть работу или должность
They decided to boot the lazy manager
Они решили уволить ленивого менеджера
сложный
В сценетребующий больших усилий или навыков
Learning a new language is challenging
Изучение нового языка — это сложно
спорный
официально подвергающий сомнению правомерность решения
The lawyer presented a challenging argument
Адвокат представил спорный довод
собираться
В сценеиспользуется чтобы выразить то что вы планируете сделать
I am going to read a book
Я собираюсь почитать книгу
идти
В сценедвигаться к пункту назначения или присутствовать на мероприятии
We go to the cinema on Fridays
Мы ходим в кино по пятницам
направляться
быть отправленным в определённое место или к человеку
The letter will go to the office
Письмо будет направлено в офис
любимый
человек или вещь которыми вы пользуетесь чаще всего
This is my go to tool for work
Это мой любимый инструмент для работы
задействовать
В сценесделать так чтобы механизм или система начали работать
Please engage the safety lock
Пожалуйста задействуйте предохранитель
атаковать
начать борьбу против кого-то или чего-то
The army was ordered to engage the enemy
Армии было приказано атаковать врага
обрученный
давший обещание вступить в брак
They became engaged last year
Они обручились в прошлом году
вовлекать
сделать так чтобы кто-то участвовал в чем-то
It is hard to engage students in lessons
Трудно вовлекать студентов в уроки
вариант
В сценепредмет или действие которое можно выбрать
I have another option
У меня есть другой вариант
выбирать
принять решение из множества возможностей
You can option to buy the car
Вы можете выбрать покупку машины
выясняться
В сценеоказаться правдой спустя некоторое время
It turned out to be true
Это оказалось правдой
приходить
присутствовать на собрании или общественном мероприятии
Many people turned out for the parade
Многие люди пришли на парад
становиться
в конечном итоге обрести какое-либо состояние
He turned out to be a good friend
Он оказался хорошим другом
обнаруживаться
быть найденным или признанным истинным
The rumor turned out to be false
Слух оказался ложным
выворачивать
извлекать содержимое из контейнера или кармана
He turned out his pockets
Он вывернул свои карманы
заканчиваться
иметь определенный результат или финал
The event turned out well
Мероприятие закончилось хорошо
складываться
развиваться или приводить к определенному результату
Things turned out differently
Все сложилось иначе
выгонять
принуждать кого-либо покинуть место
They turned him out of the house
Они выгнали его из дома
выключать
заставлять источник света перестать светить
Please turn out the light
Пожалуйста выключи свет
собираться
приходить вместе на какое-либо событие
Crowds turned out for the festival
Толпы собрались на фестиваль
получаться
приводить к определенному исходу
The project turned out as planned
Проект получился как планировалось
производить
создавать товары в больших количествах
The factory turns out many cars
Фабрика производит много машин
оказываться
обнаружиться в определенном качестве или положении
The day turned out fine
День оказался хорошим
становиться
быть обнаруженным в определенном качестве в итоге
She turned out to be an expert
Она оказалась экспертом
отвергать
отказываться принять или помочь кому-либо
They turned him out without help
Они отказали ему в помощи
выходить
развиваться в определенном ключе
The bread turned out soft
Хлеб получился мягким
гасить
прекращать свечение лампы
I turned out the lamp before bed
Я погасил лампу перед сном
идеально
В сценев очень хорошем или полном виде
The cake was baked perfectly
Торт был испечён идеально
плыть
В сценепередвигаться по воде на лодке или корабле
We will sail across the ocean
Мы поплывем через океан
плавать
управлять судном которое движется по воде
They learn how to sail a boat
Они учатся управлять лодкой
парус
большой кусок ткани на лодке который ловит ветер чтобы лодка двигалась
The wind filled the sail
Ветер наполнил парус
дневной
В сценепроисходящий в течение дня
Diurnal animals are active during the day
Дневные животные активны в течение дня
убедить
В сценезаставить кого-то согласиться или сделать что-то
I persuaded him to come
Я убедил его прийти
уговорить
пытаться заставить кого-то сделать или поверить во что-то
He tried to persuade her to stay
Он пытался уговорить её остаться
лёгкий
В сценене представляющий труда для выполнения или понимания
The test was very easy
Тест был очень лёгким
легко
используется для того чтобы сказать да или выразить полное согласие
Easy I will help you
Легко я помогу тебе
мягкий
не резкий или суровый
She has an easy touch
У нее мягкое прикосновение
спокойный
расслабленный и не беспокоящийся
He is an easy person to work with
С ним легко работать
письмо
В сценеписьменное сообщение отправляемое кому то
I sent a letter to my friend
Я отправил письмо своему другу
грамота
документ выдаваемый за спортивные достижения
He received a letter for his performance
Он получил грамоту за своё выступление
буква
символ в алфавите
A is the first letter of the alphabet
А первая буква алфавита
буквально
во всех деталях без каких либо изменений
Follow these instructions to the letter
Следуйте этим инструкциям буквально
руль
В сценеустройство для управления кораблем или лодкой
The captain stood at the helm
Капитан стоял у руля
возглавлять
быть ответственным за организацию или деятельность
He will helm the new project
Он возглавит новый проект
руководство
положение человека который отвечает за организацию
She is at the helm of the company
Она находится во главе компании
штурвал
колесо для управления кораблем или лодкой
He turned the ship helm to the left
Он повернул штурвал корабля влево
шкаф
В сценепредмет мебели с полками для хранения или демонстрации предметов
Put the plates in the cabinet
Положи тарелки в шкаф
кабинет
В сценегруппа высокопоставленных чиновников консультирующих главу правительства
The president met with his cabinet
Президент встретился со своим кабинетом
тумба
предмет мебели с полками или ящиками для хранения вещей
Keep the files in the metal cabinet
Храни файлы в металлической тумбе
скорость
В сценекачество быстроты или интенсивность движения
The car was traveling at high speed
Машина двигалась на высокой скорости
амфетамин
незаконный стимулирующий наркотик
He was arrested for possession of speed
Его арестовали за хранение амфетамина
превышать скорость
двигаться с большой скоростью
You should not speed on city streets
Вам не следует превышать скорость на городских улицах
интерес
занятие которое кому то нравится или в котором он хорош
That is not really my speed
Это совсем не моё
шестнадцать
В сценечисло следующее за пятнадцатью
I have sixteen apples
У меня шестнадцать яблок
шестнадцать
возраст равный шестнадцати годам
She is sixteen years old
Ей шестнадцать лет
зияющий
В сценеочень широкий и открытый
The cave had a gaping hole at the entrance
У входа в пещеру зияла дыра
парень
В сцененеформальное слово для обозначения мужчины или мальчика
He is a nice fella
Он славный парень
мужчина
неформальное слово для обозначения мужчины
Who is that fella
Кто этот мужчина
люди
неформальное слово для обозначения людей
Good fellas always help
Хорошие люди всегда помогают
еженедельный
В сценепроисходящий или выполняемый каждую неделю
We have a weekly meeting
У нас еженедельное собрание
еженедельник
издание, выпускаемое каждую неделю
She subscribes to a weekly
Она подписана на еженедельник
ныть
В сценежаловаться на раздражающий манер
Stop whingeing about the weather
Хватит ныть о погоде
забирать
В сценевозвращать себе то что вы ранее отдали или разрешили
I will take back my book
Я заберу свою книгу обратно
принимать
возобновлять отношения с человеком с которым вы были ранее
She decided to take him back
Она решила принять его обратно
напоминать
заставлять кого-то вспомнить о прошлых временах
This song takes me back to my childhood
Эта песня напоминает мне о моем детстве
отвозить
доставлять кого-то в место где он был ранее
He will take her back to the hotel
Он отвезет ее обратно в отель
устойчивый
В сценене меняющийся и не двигающийся
Keep the camera steady
Держи камеру устойчиво
стабилизироваться
становиться регулярным или спокойным
Her breathing began to steady
Её дыхание начало стабилизироваться
постоянный партнёр
человек с которым кто-то состоит в серьёзных эксклюзивных отношениях
He is my steady
Он мой постоянный партнёр
укреплять
делать что-то твёрдым или устойчивым
She held the ladder to steady it
Она придержала лестницу чтобы укрепить её
тиран
В сценеправитель который использует власть жестоким или несправедливым образом
The tyrant ruled with an iron fist
Тиран правил железной рукой
деспот
жестокий или несправедливый лидер
The people rose up against the cruel despot
Народ восстал против жестокого деспота
дело
В сценевопрос или ситуация с которой нужно разобраться
We need to discuss this matter
Нам нужно обсудить это дело
иметь значение
быть важным или значимым
It does not matter
Это не имеет значения
промежуток
короткий период времени
It happened in a matter of minutes
Это произошло за считанные минуты
материя
вещество из которого состоят все предметы
Everything is made of matter
Всё состоит из материи
ранний
В сценепроисходящий до назначенного или ожидаемого времени
I arrived early for the meeting
Я пришёл на встречу рано
начальный
В сценев самом начале какого-либо периода времени
This is an early stage of the project
Это начальная стадия проекта
давний
относящийся к периоду до настоящего времени
It is an early painting by the artist
Это ранняя картина художника
жокей
В сценечеловек который ездит верхом на лошади во время скачек
The jockey won the race
Жокей выиграл скачку
подтверждать
В сценепоказывать что что-то верно
The tests prove the theory
Тесты подтверждают теорию
обосновывать
В сценепоказывать истинность чего-либо
He proved his point
Он обосновал свою точку зрения
доказывать
показывать что что-то является правдой
Can you prove it
Ты можешь это доказать
сражаться
В сценепринимать участие в битве или войне
Soldiers fight for their country
Солдаты сражаются за свою страну
ссориться
иметь сердитые разногласия с кем-то
They often fight about money
Они часто ссорятся из-за денег
ссора
сердитое разногласие между людьми
They had a big fight yesterday
Вчера у них была большая ссора
драка
физическое или словесное столкновение между людьми
The fight started in the street
Драка началась на улице
соревноваться
принимать участие в официальном состязании или кампании
The teams fight for the gold medal
Команды соревнуются за золотую медаль
манера
определенный способ делать или выражать что-либо
He has a unique fight style
У него уникальная манера боя
противостоять
изо всех сил пытаться остановить или предотвратить что-либо
We must fight the spread of disease
Мы должны противостоять распространению болезни
боевой дух
качество быть сильным и решительным
The team showed great fight
Команда показала боевой дух
бороться
прикладывать большие усилия для выполнения сложного дела
He fought to pay his bills
Он боролся чтобы оплачивать счета
бороться
пытаться остановить или изменить что-либо
We fight against injustice
Мы боремся против несправедливости
удовольствие
В сценечувство счастья или удовлетворения
It was a pleasure to meet you
Было приятно познакомиться с вами
переговоры
В сценеобсуждение условий для достижения соглашения
They are negotiating a new deal
Они ведут переговоры о новой сделке
средства к существованию
В сценеспособ заработка денег для жизни
Fishing is their only livelihood
Рыболовство их единственный источник средств к существованию
возместить
В сценесделать что то хорошее чтобы исправить свою ошибку
I will make it up to you soon
Я скоро возмещу тебе это
загладить вину
сделать что то хорошее для человека чтобы показать что вы сожалеете об ошибке
I want to make it up to you for my late arrival
Я хочу загладить свою вину перед тобой за опоздание
слух
В сценеистория которая может быть неправдой
There is a rumor about the new boss
Ходят слухи о новом начальнике
сплетня
непроверенная информация распространяемая людьми
They spread a rumor about her secret
Они распускают сплетни о её тайне
полный
В сценеиспользуемый для акцента или подчеркивания чего-либо
It was a complete disaster
Это была полная катастрофа
завершать
доводить что-либо до конца
Please complete the form
Пожалуйста завершите заполнение формы
дополнять
делать что-либо целым или включающим все части
This hat will complete your outfit
Эта шляпа дополнит твой наряд
законченный
имеющий все части или готовый
My work is now complete
Моя работа теперь закончена
вмешательство
В сценедействие заключающееся в вовлечении в ситуацию
The government decided on military intervention
Правительство решило прибегнуть к военному вмешательству
интервенция
собрание с целью помочь кому-то изменить поведение
His family held an intervention to help him quit
Его семья устроила интервенцию чтобы помочь ему бросить
тоже
В сценеиспользуется для добавления похожего отрицательного утверждения
I do not like it either
Мне это тоже не нравится
любой
В сценеодин или другой из двух вариантов
You can take either path
Вы можете выбрать любой путь
также
используется для добавления отрицательного утверждения
She does not know either
Она тоже не знает
прибывать
В сценедостигать определенного места
We came to the station at noon
Мы прибыли на станцию в полдень
приходить
внезапно появляться в чьих то мыслях
A better idea came to me
Мне пришла в голову идея получше
доходить
оказываться в определенном состоянии
The situation has come to a crisis
Ситуация дошла до кризиса
приходить в себя
восстанавливать сознание после обморока
He slowly came to after the surgery
Он медленно пришел в себя после операции
беспрецедентный
В сцененикогда ранее не делавшийся или не известный
This is an unprecedented event
Это беспрецедентное событие
небывалый
никогда ранее не имевший аналогов или равных
We are facing an unprecedented crisis
Мы столкнулись с небывалым кризисом
кстати
В сценеиспользуется для добавления комментария по теме
Incidentally I saw him yesterday
Кстати я видел его вчера
абсолютный
В сценеполный или не имеющий ограничений
The evidence is absolute
Эти доказательства абсолютны
действительно
В сценеиспользуется для того чтобы подчеркнуть утверждение
It was a cold day indeed
День был действительно холодным
предположение
В сценеидея о чём-то без наличия доказательств
His theory is pure speculation
Его теория это чистое предположение
сутки
В сценепериод времени продолжительностью 24 часа
A week has seven days
В неделе семь суток
день
дата установленная для празднования чего либо
Today is Mother’s Day
Сегодня день матери
эпоха
период времени особенно в прошлом
In the days of my youth we walked everywhere
В дни моей юности мы везде ходили пешком
будущее
время которое наступит позже
One day I will travel the world
Однажды я буду путешествовать по миру
в смысле
В сценефраза используемая для уточнения сказанного или паузы в речи
I mean we should go tomorrow
В смысле нам стоит пойти завтра
прошлое
В сценевремя которое уже прошло
Forget about the past
Забудь о прошлом
мимо
мимо кого-либо для рассмотрения или одобрения
The document went past the manager
Документ прошёл мимо менеджера
выпечка
вид мучного или несладкого блюда
This shop sells fresh pasty
В этом магазине продаётся свежая выпечка
после
время которое наступает после точного часа
It is ten past five
Сейчас десять минут шестого
идеальный
В сценесамый лучший или наиболее подходящий
This is the ideal place for a picnic
Это идеальное место для пикника
идеал
убеждение или стандарт который человек считает важным
Freedom is an important democratic ideal
Свобода это важный демократический идеал
наслаждаться
В сценеполучать удовольствие от чего либо
I enjoy reading books
Я наслаждаюсь чтением книг
самоуверенность
В сценечувство уверенности в самом себе
He lacks the confidence to speak in public
Ему не хватает самоуверенности чтобы говорить на публике
уверенность
сильное чувство того что вы можете сделать что-то хорошо
She has confidence in her skills
У неё есть уверенность в своих навыках
конфиденциально
так что это должно оставаться в секрете
Please treat this information with confidence
Пожалуйста отнеситесь к этой информации конфиденциально
доверие
чувство доверия к кому-либо
I have full confidence in my team
Я полностью доверяю своей команде
планировать
В сценезаранее готовиться к чему либо
We plan to visit London
Мы планируем посетить Лондон
план
В сценеидея или способ выполнения чего либо
I have a plan for the weekend
У меня есть план на выходные
стратегия
метод достижения какой либо цели
They have a new plan for success
У них есть новый план для достижения успеха
узкий
В сценеимеющий небольшую ширину
The street is very narrow
Эта улица очень узкая
сужать
делать что-то меньше или уже
You should narrow your focus
Тебе следует сузить фокус
пытаться
В сценеприкладывать усилия чтобы что-то сделать
I try to speak English
Я пытаюсь говорить по-английски
судить
изучать доказательства в суде чтобы решить виновен ли человек
The judge will try the case
Судья будет судить это дело
пробовать
испытывать что-то чтобы увидеть работает ли оно
Try this new computer
Попробуй этот новый компьютер
удивлённый
В сценечувствующий изумление из-за чего-то неожиданного
I was surprised by the news
Я был удивлён этой новостью
удивлять
вызвать чувство изумления или неожиданности
He likes to surprise his friends
Ему нравится удивлять своих друзей
поражать
вызвать у кого-то сильное изумление
The news surprised everyone
Эта новость поразила всех
поражённый
испытывающий сильное удивление из-за неожиданности
She was astonished by his talent
Она была поражена его талантом
шокированный
испытывающий сильное потрясение от неожиданного события
We were shocked by the accident
Мы были шокированы этим происшествием
пугать
вызвать у кого-то внезапное чувство испуга
The loud noise startled the cat
Громкий звук испугал кошку
неожиданный
происходящий без предупреждения
We received a surprise visit
У нас был неожиданный визит
тайны
В сценесобытия которые трудно объяснить или понять
The world is full of mysteries
Мир полон тайн
мир
В сценеситуация когда нет войны или сражений
The two countries signed a treaty of peace
Две страны подписали мирный договор
покой
состояние тишины и отсутствие беспокойства
I need some peace and quiet
Мне нужно немного покоя и тишины
мировой судья
местное должностное лицо занимающееся мелкими правовыми вопросами
The justice of the peace heard the case
Мировой судья рассмотрел дело
отвлечение
В сценето что переключает ваше внимание
The music is a distraction
Музыка это отвлечение
помеха
то что мешает вам сосредоточиться
Noise is a constant distraction
Шум это постоянная помеха
напоминать
В сценепомочь кому-то вспомнить что-то
Please remind me to call him
Пожалуйста напомни мне позвонить ему
сговориться
В сценетайно сотрудничать с другими ради совершения противоправных действий
They colluded to cheat the company
Они сговорились обмануть компанию
чрезвычайно
В сценев очень высокой степени
It is extremely cold today
Сегодня чрезвычайно холодно
язык
В сценесистема слов для выражения идей
Learning a new language is fun
Изучать новый язык интересно
речь
слова которые человек использует при общении
Her language was very polite
Её речь была очень вежливой
стабильность
В сценесостояние устойчивости и отсутствия изменений
The country needs economic stability
Стране нужна экономическая стабильность
острый
В сценеприготовленный с добавлением специй горчицы или других приправ
I made deviled eggs for the party
Я приготовил фаршированные острые яйца для вечеринки
высший
В сценесамый важный или высочайшего уровня
He was the supreme commander
Он был верховным главнокомандующим
комбо
вид пиццы с множеством различных начинок
I ordered a supreme pizza
Я заказал пиццу с разной начинкой
уникальный
В сценеединственный в своем роде
Every person is unique
Каждый человек уникален
отчаявшийся
В сценечувство потери надежды
He felt desperate after losing his job
Он чувствовал себя отчаявшимся после потери работы
безнадёжный
чувство что у вас нет другого выбора
She made a desperate attempt to fix the mistake
Она предприняла отчаянную попытку исправить ошибку
упоминать
В сценекратко сказать о чем либо
Did he mention me
Он упоминал меня
ссылаться
кратко коснуться темы в разговоре
She mentioned the new project
Она упомянула новый проект
говорить
упомянуть кого либо или что либо в речи
Please do not mention this to anyone
Пожалуйста не говори никому об этом
довольный
В сценеощущение радости от чьих-то достижений
He feels proud of his team
Он чувствует себя довольным своей командой
гордый
чувство удовлетворения чьими-то успехами или качествами
I am proud of your success
Я горжусь твоим успехом
самодовольный
чувство удовлетворения собственными достижениями
She is proud of her work
Она гордится своей работой
гордо
в манере которая выражает удовлетворение и удовольствие
He walked proud through the town
Он гордо прошел по городу
хотя
В сценеиспользуется чтобы показать что что-то удивительно учитывая сказанное ранее
He went out even though it was raining
Он вышел на улицу хотя шёл дождь
несмотря на это
вопреки тому что было сказано
It was late even though I was not tired
Было поздно несмотря на то что я не устал
несмотря на то что
вопреки факту о котором идёт речь
She worked even though she was sick
Она работала несмотря на то что была больна
чай
В сценегорячий напиток из листьев
I drink tea every morning
Я пью чай каждое утро
чай
напиток из заваренных кипятком сухих листьев
Would you like some tea
Не хочешь ли ты чаю
бальный зал
В сценебольшое помещение для проведения танцев
The party was held in the ballroom
Вечеринка проходила в бальном зале
бальные танцы
стиль формальных социальных танцев
They enjoy practicing ballroom dancing
Им нравится заниматься бальными танцами
жениться
В сценестать мужем или женой в результате брака
They decided to marry next year
Они решили пожениться в следующем году
состоять в браке
В сценеиметь мужа или жену
She is married to a doctor
Она состоит в браке с врачом
быть преданным
быть полностью приверженным какому-либо делу или идее
He is married to his job
Он полностью предан своей работе
глубоко
В сценев очень сильной степени
I am deeply sorry
Мне глубоко жаль
внимание
В сценеспособность замечать или обращать внимание на что-либо
She has an eye for detail
У неё намётанный глаз на детали
глаз
В сценечасть тела, используемая для зрения
I have green eyes
У меня зелёные глаза
центр
центральная часть шторма
The eye of the hurricane is calm
Глаз урагана спокоен
разглядывать
смотреть на кого-то или что-то
He began to eye the stranger suspiciously
Он начал подозрительно разглядывать незнакомца
достаточно
В сценев той мере в какой требуется
Is this enough water
Этого количества воды достаточно
скоро
в течение короткого времени
I will be there soon enough
Я буду там достаточно скоро
довольно
хватит больше не нужно
That is enough
Этого достаточно
количество
необходимый объем чего-либо
We have enough food for everyone
У нас достаточно еды для всех
моряк
В сценечеловек который работает на корабле
The mariner steered the ship
Моряк управлял кораблём
форма
В сценеодежда которую носят члены одной организации
The students wear a school uniform
Ученики носят школьную форму
одинаковый
неизменный во всех частях или во все времена
The temperature in the room should be uniform
Температура в комнате должна быть одинаковой
обмундирование
специальная одежда которую носят члены одной группы
The soldier put on his army uniform
Солдат надел своё армейское обмундирование