The Crown — Сезон 2 Серия 6
Слова и значения
735 слова
Уровень CEFR
я служу
В сценедевиз принца Уэльского означающий я служу
Ich dien is the motto of the Prince of Wales
Я служу это девиз принца Уэльского
выгонять
В сценезаставить кого либо покинуть место
They threw him out of the club
Его выгнали из клуба
выбрасывать
избавляться от чего либо ненужного
I will throw out these old shoes
Я выброшу эти старые ботинки
увольнять
вынудить кого либо уйти с работы
The boss threw him out for being late
Босс уволил его за опоздания
спаситель
В сценечеловек который спасает кого-то от опасности
He acted as the savior of the situation
Он выступил спасителем в этой ситуации
платформа
В сценеплоская возвышенная поверхность или конструкция
The train arrived at the platform
Поезд прибыл на платформу
программа
официальные убеждения и цели политической группы
The party announced its new platform
Партия объявила свою новую программу
святые
В сценеочень хороший человек которого почитают в христианской церкви
Many people pray to the saints
Многие люди молятся святым
верность
В сценесостояние честности и привязанности к кому либо или чему либо
Loyalty is important in a friendship
Верность важна в дружбе
преданность
сильное чувство поддержки или верности
He showed great loyalty to the team
Он проявил огромную преданность команде
предлагать
В сценевыдвинуть идею или план
I propose we start the meeting now
Я предлагаю начать собрание сейчас
сделать предложение
попросить кого-то выйти за вас замуж
He decided to propose to her
Он решил сделать ей предложение
сделать предложение
попросить кого-то стать вашей женой
They propose after dating for a year
Они делают предложение после года встреч
историк
В сценечеловек который изучает события прошлого
The historian wrote a book about the war
Историк написал книгу о войне
происшествие
В сценето что происходит особенно что-то важное
This event changed his life
Это происшествие изменило его жизнь
событие
запланированное общественное или социальное мероприятие
The school is planning a big event
Школа планирует большое событие
смирение
В сценекачество при котором человек не считает себя лучше других
She accepted the award with humility
Она приняла награду со смирением
мерзавец
В сцененеофициальное иногда грубое обращение к человеку
He is a funny old bugger
Он забавный старый мерзавец
досаждать
раздражать или беспокоить кого-либо
Stop buggering me while I work
Перестань досаждать мне пока я работаю
тварь
мелкое неприятное животное или насекомое
Get that bugger out of my room
Убери эту тварь из моей комнаты
могила
В сценеместо в земле где хоронят умершего человека
He visited his father's grave
Он посетил могилу своего отца
серьёзный
В сценеочень плохой или важный
The situation is very grave
Ситуация очень серьёзная
просить
В сценесказать кому-то что вы хотите что-то получить
She asked for a glass of water
Она попросила стакан воды
напрашиваться
вести себя так что это может привести к неприятным последствиям
You are asking for trouble
Ты сам напрашиваешься на неприятности
запрашивать
официально выразить желание получить информацию или предмет
The client asked for more details
Клиент запросил больше деталей
знать
В сценеобладать знаниями или информацией о чём-то
I know the answer
Я знаю ответ
называться
быть известным под определённым именем
He is known as Jack
Он известен как Джек
знать
быть знакомым с кем-то или чем-то
I know your brother
Я знаю твоего брата
знаешь
используется для проверки понимания или как пауза
It was fun you know
Было весело знаешь
ваше величество
В сценеобращение к королю или королеве
I am honored to meet you your majesty
Для меня честь встретиться с вами ваше величество
превышать
В сценебыть больше чего-либо
The cost should not exceed ten dollars
Стоимость не должна превышать десять долларов
лицемерие
В сценеповедение когда человек говорит одно а делает другое
He criticized others while ignoring his own hypocrisy
Он критиковал других игнорируя собственное лицемерие
собственность
В сценесостояние обладания чем либо
The house is in his possession
Этот дом находится в его собственности
имущество
вещи которыми вы владеете
Please collect your personal possessions
Пожалуйста заберите свои личные вещи
одержимость
состояние контроля над человеком со стороны духа
The village feared demonic possession
Деревня боялась демонической одержимости
владение
юридический факт обладания чем либо
He was arrested for the possession of drugs
Он был арестован за владение наркотиками
вечер
В сценечасть дня между днём и ночью
I will go home in the evening
Я пойду домой вечером
близкий
на небольшом расстоянии
The finish line is drawing evening
Финишная черта становится близкой
молодой человек
В сценемужчина находящийся в молодом возрасте
The young man walked into the room
Молодой человек вошел в комнату
парень
мужчина который является чьим либо возлюбленным
She introduced her young man to her parents
Она представила своего парня родителям
юноша
молодой человек в возрасте между подростком и взрослым
The young man is studying at the university
Юноша учится в университете
в любом случае
В сцененесмотря на обстоятельства
I am going there anyway
Я в любом случае иду туда
впрочем
используется чтобы сменить тему или продолжить после паузы
Anyway it does not matter
Впрочем это не имеет значения
приспешники
В сценелюди которые поддерживают влиятельного человека и работают на него
The villain arrived with his henchmen
Злодей прибыл со своими приспешниками
функция
В сценероль которую человек выполняет в ситуации или деятельности
Everyone has a specific role in this project
У каждого есть особая роль в этом проекте
роль
персонаж которого играет актёр в фильме или пьесе
She played the main role in the movie
Она сыграла главную роль в фильме
должность
положение человека в какой-либо ситуации или организации
He accepted a leadership role at the company
Он принял руководящую должность в компании
долговязый
В сценеочень высокий и худой и при этом нескладный
The boy was lanky and awkward
Мальчик был долговязым и нескладным
вступать
В сценестать частью группы или деятельности
I will join the sports club
Я вступлю в спортивный клуб
соединять
скреплять или прикреплять друг к другу
Please join these two pieces of wood
Пожалуйста соедини эти два куска дерева
присоединиться
пойти чтобы быть с кем то
Can I join you for lunch
Можно я присоединюсь к вам на обед
сочетаться
объединить людей узами брака
They joined in marriage yesterday
Они сочетались браком вчера
вращаться
В сценедвигаться по кругу вокруг центральной точки
The wheel is turning
Колесо вращается
становиться
переходить в другое состояние или качество
The weather is turning cold
Погода становится холодной
поворачиваться
менять направление взгляда или движения
She is turning to the left
Она поворачивается налево
поворот
место где одна дорога отходит от другой
Take the next turning on the right
Сверните на следующем повороте направо
тема
В сценепредмет или идея которая обсуждается
This is the main subject of our meeting
Это главная тема нашей встречи
подвергать
заставлять кого-то испытывать что-то неприятное
They subjected him to harsh treatment
Они подвергли его суровому обращению
подданный
человек который находится под властью монарха или государства
The king spoke to his subjects
Король говорил со своими подданными
испытуемый
человек которого изучают или тестируют
The subjects took part in the study
Испытуемые приняли участие в исследовании
лично
В сценесо своей собственной точки зрения
Personally I think it is a good idea
Лично я думаю что это хорошая идея
лично
сделанный самостоятельно а не кем-то другим
She went there personally to check it
Она поехала туда лично чтобы проверить это
индивидуально
с учетом особенностей конкретного человека
I prefer to be treated personally
Я предпочитаю чтобы ко мне относились индивидуально
общественное внимание
В сценефакт того что что-то замечено общественностью
The document was brought into the light of day
Документ был представлен на всеобщее обозрение
стать достоянием гласности
быть обнародованным для широкой публики
The secret finally saw the light of day
Тайна наконец стала достоянием гласности
публичность
состояние когда что-то стало известно или замечено людьми
The truth was brought into the light of day
Истину вывели на свет общественности
общеизвестность
состояние когда информация стала доступна людям
This information was brought into the light of day
Эта информация стала достоянием общественности
полезно
В сценетаким образом который приносит пользу или помощь
The tool was used usefully
Инструмент был использован полезно
совместимый
В сценеспособный существовать или хорошо работать вместе с чем-либо другим
These two devices are compatible
Эти два устройства совместимы
наконец
В сценепосле долгого времени или задержки
I finally finished my homework
Я наконец закончил домашнюю работу
в конце концов
после долгого времени или усилий
They finally arrived at the station
Они наконец прибыли на станцию
в конечном итоге
после долгого периода ожидания или трудностей
He finally understood the lesson
В конечном итоге он понял урок
окончательно
доведение чего-либо до завершения
She finally decided to leave
Она окончательно решила уехать
особенный
В сценеотличающийся от того что обычно
Today is a special day
Сегодня особенный день
спецпредложение
товар или услуга доступные на особых условиях
The store has a special this week
На этой неделе в магазине есть спецпредложение
лакомство
то что доставляет удовольствие
We bought a special for the dog
Мы купили лакомство для собаки
месяц
В сценеединица времени продолжительностью около 30 дней
I will see you in a month
Я увижу тебя через месяц
месячный
длящийся шесть месяцев
They have a six month contract
У них шестимесячный контракт
месяц
одна из двенадцати частей года
February is the shortest month
Февраль самый короткий месяц
месяц
один из двенадцати периодов в году
Which month is your birthday in
В каком месяце твой день рождения
точно
В сценев точном соответствии
I know exactly what to do
Я точно знаю что делать
свобода
В сценевозможность действовать говорить или думать так как хочется
Everyone has the right to freedom
Каждый имеет право на свободу
третий
В сценеследующий за вторым в ряду
He is the third person in line
Он третий человек в очереди
треть
одна из трёх равных частей чего либо
A third of the cake is gone
Треть торта съедена
третий
порядковое число после второго
It is the third time today
Это уже третий раз сегодня
комитет
В сценегруппа людей собирающихся для обсуждения или принятия решений
A council was formed to plan the event
Был сформирован комитет для планирования мероприятия
совет
группа людей которые принимают решения для организации
The council met yesterday
Совет встретился вчера
муниципалитет
орган местного самоуправления который управляет городом
I work for the city council
Я работаю в городском муниципалитете
нехристианский
В сценене соответствующий христианской религии
That behavior is unchristian
Такое поведение нехристианское
значить
В сцененести определенный смысл или сообщение
What does this word mean
Что значит это слово
намереваться
В сценепланировать или хотеть что либо сделать
I mean to finish this work today
Я намерен закончить эту работу сегодня
среднее
типичное или среднее значение в ряду чисел
The mean of these numbers is five
Среднее значение этих чисел пять
иметь в виду
уточнять смысл сказанного
I did not mean to interrupt you
Я не хотел перебивать вас
отличный
очень хороший или умелый
He is a mean guitar player
Он отлично играет на гитаре
то есть
используется для уточнения сказанного
It is far I mean it is ten miles away
Это далеко то есть в десяти милях отсюда
означать
показывать или делать понятным значение чего либо
Dark clouds mean rain
Темные тучи означают дождь
способ
метод достижения чего либо
We need a new mean of travel
Нам нужен новый способ передвижения
выражать
представлять собой какую либо идею
This red light means stop
Этот красный свет выражает сигнал стоп
злой
недобрый или жестокий
It was mean of him to say that
Было зло с его стороны так говорить
худший
В сценеимеющий самое низкое качество
This is the worst movie I have ever seen
Это худший фильм который я когда-либо видел
самый сильный
имеющий наивысшую степень тяжести
It was the worst storm of the year
Это был самый сильный шторм в году
ужаснейший
самый неприятный или низкого качества
That was the worst day of my life
Это был ужаснейший день в моей жизни
исторический
В сценеотносящийся к истории или прошлому
This is a historical document
Это исторический документ
поднимать
В сценеперемещать что-то в более высокое положение
Can you help me lift this box
Ты можешь помочь мне поднять эту коробку
улучшать
делать что-то лучше или привлекательнее
The new paint will lift the room
Новая краска улучшит комнату
лифт
устройство для перемещения людей или вещей между этажами здания
I took the lift to the tenth floor
Я поднялся на лифте на десятый этаж
подвезти
бесплатная поездка на транспортном средстве
Can you give me a lift home
Ты можешь подвезти меня до дома
подтвердить
В сценепроверить что что-то верно или правильно
I need to make sure the time of the meeting
Мне нужно подтвердить время встречи
убедиться
не иметь сомнений
I want to make sure of the facts
Я хочу убедиться в фактах
проверить
выполнить действие чтобы убедиться что ситуация соответствует желанию
Please make sure that the door is locked
Пожалуйста проверь что дверь заперта
обеспечить
гарантировать что что-то произойдет
Make sure you arrive on time
Обеспечь свое прибытие вовремя
покойный
В сценебольше не живущий
The late writer left many books
Покойный писатель оставил много книг
опоздавший
В сценеприбывший позже назначенного времени
I am sorry I am late
Извини я опоздал
поздний
находящийся ближе к концу какого-либо периода
We are in the late stage of the project
Мы находимся на поздней стадии проекта
недавний
случившийся или сделанный совсем недавно
These are the late reports
Это недавние отчёты
рассредотачиваться
В сценеотходить друг от друга в разные стороны
The soldiers began to spread out
Солдаты начали рассредотачиваться
распределять
увеличивать площадь или покрывать больше пространства
Spread out the map on the table
Распределите карту на столе
очевидно
В сценене вызывая сомнений
She is clearly the best student
Она очевидно лучшая ученица
чётко
понятным образом который легко увидеть услышать или понять
He speaks clearly
Он говорит чётко
сочинять
В сценесоздавать текст или произведение
She likes to write poems
Она любит сочинять стихи
писать
В сценеизображать буквы или слова на поверхности
Write your name here
Напишите здесь своё имя
писать
фиксировать слова или информацию в документе
I need to write my report
Мне нужно написать мой отчёт
выписывать
составлять банковский документ на выплату средств
You should write a check for the rent
Тебе следует выписать чек за аренду
файл
В сцененабор документов или цифровых данных
Please save the file
Пожалуйста сохрани файл
очередь
линия людей стоящих друг за другом
We walked in single file
Мы шли друг за другом
подавать
официально передать документ уполномоченному лицу
You need to file a report
Вам нужно подать отчёт
напильник
инструмент с шероховатой поверхностью для шлифовки предметов
Use a file to smooth the edge
Используй напильник чтобы сгладить край
продолжать
В сценеделать что-то дальше
Please go on with your work
Пожалуйста продолжайте свою работу
надеваться
быть помещенным в определенное положение
These shoes go on easily
Эти ботинки легко надеваются
участвовать
принимать участие в деятельности
Are you going on the trip
Ты участвуешь в поездке
болтать
долго говорить о чем-то
He went on about his day
Он долго болтал о своем дне
предать
В сценепричинить вред тому кто вам доверяет
He would never betray his friends
Он бы никогда не предал своих друзей
обмануть
причинить вред кому-либо будучи нечестным
She betrayed his trust by lying
Она обманула его доверие солгав
выдать
невольно показать чувство или качество
Her face betrayed her nervousness
Её лицо выдало её волнение
материал
В сценеинформация или данные используемые для работы или выступления
He gathered all the material for his speech
Он собрал весь материал для своей речи
материальный
В сценесостоящий из физической материи а не духовный
We have material needs like food and shelter
У нас есть материальные потребности такие как еда и жилье
существенный
важный или имеющий значение для рассматриваемого дела
The evidence is material to the case
Эти доказательства существенны для дела
справляться
В сценерешать ситуацию или проблему
She can handle the stress
Она может справиться со стрессом
ручка
часть предмета за которую его держат чтобы открыть переместить или использовать
Please hold the door handle
Пожалуйста подержись за ручку двери
прозвище
имя или кличка используемые для идентификации
What is your online handle
Какое у тебя прозвище в сети
передавать
дать что-то кому-то рукой
Please handle me that book
Пожалуйста передай мне ту книгу
намереваться
В сценеиметь что-то в мыслях в качестве цели
I intend to visit my friend
Я намереваюсь навестить своего друга
борец
В сценечеловек который активно выступает за какое-либо дело
He was a crusader for social justice
Он был борцом за социальную справедливость
неверный
В сценене соответствующий истине или не работающий должным образом
The answer is wrong
Этот ответ неверный
неправильный
противоречащий моральным нормам или правилам
It is wrong to steal
Красть неправильно
неверно
таким образом который не является правильным или точным
You did it all wrong
Ты сделал всё неверно
звание
В сценеуровень или положение в группе
He reached the rank of captain
Он достиг звания капитана
зловонный
имеющий очень неприятный запах
The room had a rank odor
В комнате был зловонный запах
сортировать
располагать предметы в определённом порядке
Please rank these items by size
Пожалуйста отсортируйте эти предметы по размеру
фруктовый
В сценеимеющий сладкий вкус или запах фруктов
This yogurt has a fruity flavor
У этого йогурта фруктовый вкус
неприятный
В сценевызывающий неприязнь или трудноприемлемый
The weather was very disagreeable
Погода была очень неприятной
утверждать
В сценезаявлять что-либо как истинное
He claims that he is innocent
Он утверждает что невиновен
губить
быть причиной чьей-либо смерти
The accident claimed three lives
Авария унесла три жизни
заявлять права
требовать признания собственности на что-то
She claimed the lost luggage
Она заявила права на потерянный багаж
заявлять
говорить что что-то является правдой без доказательств
They claim to have secret information
Они заявляют что владеют секретной информацией
арестовать
В сценезадержать человека полицией
The police arrested the thief
Полиция арестовала вора
остановка
внезапное прекращение функционирования
The patient suffered a cardiac arrest
У пациента произошла остановка сердца
переводить
В сценеизменять слова с одного языка на другой
Please translate this text into Russian
Пожалуйста переведи этот текст на русский
преобразовывать
изменять что-то из одной формы в другую
Ideas do not always translate into action
Идеи не всегда преобразуются в действия
толковать
объяснять значение чего-либо другими словами
Can you translate his cryptic message
Можешь растолковать его загадочное сообщение
имя
В сценеслово или фраза которой называют человека
What is your name
Как тебя зовут
назвать
дать имя кому либо или чему либо
They decided to name the baby Anna
Они решили назвать ребенка Анной
репутация
мнение которое люди имеют о ком либо или чем либо
He has a good name in the community
У него хорошая репутация в обществе
приемлемый
В сценедостаточно хороший или нормальный
The food was all right
Еда была нормальной
конечно
без каких либо сомнений
All right I will help you
Конечно я помогу тебе
понятно
используется для проверки понимания или как пауза в речи
We meet at noon all right
Мы встречаемся в полдень понятно
хорошо
используется для выражения согласия или принятия
All right let us go
Хорошо давай пойдем
получать
В сценебыть одаренным чем-либо
I receive many letters
Я получаю много писем
захватывать
В сценеполучать или брать что-то быстрым движением
I will grab a snack before we leave
Я захвачу перекус перед нашим уходом
охватывать
находиться со всех сторон чего-либо
The trees grab the path
Деревья окружают тропинку
хватать
брать что-то быстро рукой
She tried to grab his arm
Она попыталась схватить его за руку
необъяснимо
В сценеспособом который трудно объяснить
He inexplicably left the party early
Он необъяснимо рано ушёл с вечеринки
напоминать
В сценепомочь кому-то вспомнить что-то
Please remind me to call him
Пожалуйста напомни мне позвонить ему
ужин
В сценеосновной прием пищи который обычно едят вечером
We had dinner at seven
Мы ужинали в семь часов
обед
основной прием пищи который обычно едят днем
We had a large dinner
У нас был плотный обед
трапеза
главный прием пищи который часто едят вечером
They enjoyed a hearty dinner
Они наслаждались сытной трапезой
решать
В сценесделать выбор или принять решение о чем-либо
I will decide tomorrow
Я решу завтра
серый
В сцененеяркий или тусклый цвет
The room looked very drab
Комната выглядела очень серой
чёрт возьми
В сценеиспользуется для выражения сильного удивления или акцента
What on earth are you doing
Что ты, чёрт возьми, делаешь
откуда-то
В сценеиз какого-то неопределенного места
I heard this from somewhere
Я слышал это откуда-то
где-то
неопределенное или неизвестное место
I left my keys somewhere
Я где-то оставил свои ключи
куда-то
в какое-то неопределенное место
He is going somewhere
Он куда-то идет
срочность
В сценеострая необходимость сделать что-то быстро
There is a sense of urgency in his voice
В его голосе чувствуется срочность
генерал-майор
В сценевысокопоставленное воинское звание в армии
The major-general led the troops
Генерал-майор возглавил войска
связь
В сценелогическая или фактическая зависимость между чем-либо
There is a close relation between these two events
Между этими двумя событиями существует тесная связь
родственник
человек который принадлежит к вашей семье
I visited my relations last weekend
Я навещал своих родственников в прошлые выходные
талант
В сценечеловек с врождённой способностью к чему-либо
She is a natural at singing
У неё врождённый талант к пению
естественный
такой как ожидается или обычно бывает
It is natural to feel tired
Чувствовать усталость это естественно
природный
существующий в природе а не созданный человеком
We should protect natural resources
Мы должны защищать природные ресурсы
обдумывать
В сценевнимательно размышлять о чем-либо
I need time to consider the offer
Мне нужно время чтобы обдумать это предложение
считать
думать о ком-то или о чем-то определенным образом
I consider him a friend
Я считаю его своим другом
учитывать
принимать во внимание какой-либо факт при принятии решения
We must consider the costs
Мы должны учитывать расходы
снова
В сценеещё один раз
Please say it again
Пожалуйста скажи это снова
отряд
В сценегруппа людей организованная для определенной цели
The police force arrived quickly
Полицейский отряд прибыл быстро
заставлять
принуждать кого-либо делать что-либо
They will force him to sign
Они заставят его подписать
проталкивать
использовать физическую силу чтобы сдвинуть что-то
He had to force the door open
Ему пришлось с силой открыть дверь
сила
физическая мощь или энергия
She used all her force to lift it
Она использовала всю свою силу чтобы поднять это