The Crown — Сезон 2 Серия 8
Слова и значения
736 слова
Уровень CEFR
вечер
В сценечасть дня между днём и ночью
I will go home in the evening
Я пойду домой вечером
близкий
на небольшом расстоянии
The finish line is drawing evening
Финишная черта становится близкой
образец
В сценеконкретный случай используемый для пояснения чего-либо
Give me an example of this rule
Приведи мне образец этого правила
пример
вещь которая показывает каким является что-либо
This is a good example
Это хороший пример
отображать
В сценепоказывать или представлять что-либо
His actions reflect his character
Его поступки отображают его характер
отражать
отбрасывать свет тепло или звук от поверхности
The mirror reflects the light
Зеркало отражает свет
размышлять
тщательно обдумывать что-либо
He sat down to reflect on his future
Он сел чтобы поразмышлять о своем будущем
немыслимый
В сценето что невозможно вообразить или представить
It is unthinkable that she would leave us
Это немыслимо чтобы она нас покинула
плотина
В сценестена построенная для удержания воды
The dam prevents flooding
Плотина предотвращает наводнение
усилитель
В сценеустройство или средство которое улучшает или укрепляет что-либо
This shot acts as a booster for your immunity
Этот укол действует как усилитель для вашего иммунитета
сторонник
человек который поддерживает или продвигает что-либо
He is a big booster of our local football team
Он большой сторонник нашей местной футбольной команды
вырастать
В сценепревращаться во взрослого человека
He wants to be a doctor when he grows up
Он хочет стать врачом когда вырастет
взрослеть
становиться старше по возрасту
Children grow up so fast
Дети так быстро взрослеют
доходить
увеличиваться до определенного предела или количества
The costs grow up to a large sum
Расходы доходят до большой суммы
ощущение
В сценеособое чувство или осознание чего-то
I had a sense of danger
У меня возникло ощущение опасности
смысл
В сценеразумность или логичность действий
It makes no sense to leave now
Нет никакого смысла уходить сейчас
чувствовать
осознавать наличие чего-либо
I sense a change in his mood
Я чувствую перемену в его настроении
значение
конкретная интерпретация слова или фразы
The word is used in a literal sense
Слово используется в буквальном значении
добрый день
В сценевежливое приветствие при встрече с кем-либо после полудня
Good afternoon everyone
Добрый день всем
кстати
В сценеиспользуется для добавления комментария по теме
Incidentally I saw him yesterday
Кстати я видел его вчера
правда
В сценесоответствующий фактам или реальности
It is true that he was late
Это правда что он опоздал
правдивый
всегда говорящий истину
He is a true person
Он правдивый человек
верный
всегда поддерживающий и преданный кому-то
She is a true friend
Она верный друг
надёжный
всегда работающий как ожидается
This is a true test of his skill
Это надёжная проверка его мастерства
на мгновение
В сценев течение очень короткого промежутка времени
He paused momentarily
Он на мгновение остановился
с минуты на минуту
в ближайшее время
The train will arrive momentarily
Поезд прибудет с минуты на минуту
глубокий
В сценеочень сильный или серьёзный
The book had a profound impact on me
Книга произвела на меня глубокое впечатление
ждать
В сценеоставаться на месте до тех пор пока что-то не произойдет
I will wait for you here
Я подожду тебя здесь
предвкушать
испытывать волнение в ожидании события
I wait for the holidays with joy
Я с радостью предвкушаю праздники
пауза
остановиться на короткое время
You should wait before you speak
Тебе стоит сделать паузу перед тем как говорить
обслуживать
выполнять работу для кого-то чтобы помочь
The waiter came to wait on us
Официант подошел чтобы обслужить нас
неверно цитировать
В сценеповторять чьи-либо слова с ошибками
He did not mean to misquote her
Он не хотел цитировать её неверно
кусок
В сценепорция или фрагмент чего либо
Give me a piece of bread
Дай мне кусок хлеба
собирать
соединять отдельные части в целое
I can piece the puzzle together
Я могу собрать этот пазл
штука
отдельный предмет определенного типа
I bought a piece of furniture
Я купил предмет мебели
невредимый
не получивший повреждений или вреда
He returned home in one piece
Он вернулся домой невредимым
ненавидеть
В сценечувствовать сильную неприязнь к чему либо
I loathe the taste of liver
Я ненавижу вкус печени
ненависть
сильное чувство неприязни
They felt deep loathe for their enemy
Они чувствовали глубокую ненависть к своему врагу
наслаждаться
В сценеполучать удовольствие от чего либо
I enjoy reading books
Я наслаждаюсь чтением книг
побуждать
В сценеподталкивать кого-то к действию или развитию
We encourage students to read
Мы побуждаем студентов читать
ободрять
внушать кому-то уверенность или надежду
His words encouraged her
Его слова ободрили её
поддерживать
выражать одобрение и оказывать помощь
Parents encourage their children
Родители поддерживают своих детей
поддерживающий
выражающий надежду или уверенность в успехе
She gave me an encouraging smile
Она подарила мне поддерживающую улыбку
равенство
В сценесостояние одинаковых прав и возможностей для всех
We believe in equality for everyone
Мы верим в равенство для всех
в любом случае
В сцененесмотря на обстоятельства
I am going there anyway
Я в любом случае иду туда
впрочем
используется чтобы сменить тему или продолжить после паузы
Anyway it does not matter
Впрочем это не имеет значения
рука
В сценечасть тела от плеча до кисти
She hurt her arm
Она повредила руку
оружие
В сценепистолет или другое средство используемое в бою
The police found an arm in the room
Полиция нашла оружие в комнате
отдел
часть большой организации которая занимается конкретной областью работы
This is the research arm of the company
Это исследовательский отдел компании
вооружать
предоставлять оружие или инструменты
We must arm ourselves against the danger
Мы должны вооружиться против опасности
нанимать
В сцененаходить людей для работы или участия в группе
We need to recruit more workers
Нам нужно нанять больше работников
новобранец
человек который недавно вступил в группу или организацию
The new recruit is learning quickly
Новый новобранец быстро учится
полдень
В сценесередина дня
We will meet at midday
Мы встретимся в полдень
застенчивый
В сцененежелающий разговаривать с людьми
The shy boy stayed at home
Застенчивый мальчик остался дома
робкий
В сценечувствующий нервозность или дискомфорт в обществе
She is a bit shy around strangers
Она немного робеет перед незнакомцами
недостающий
чуть меньше определенного числа или суммы
He was ten dollars shy of the price
Ему не хватало десяти долларов до нужной суммы
хороший
В сценеобладающий положительным или желаемым качеством
This is a good book
Это хорошая книга
польза
то что приносит выгоду или является полезным
It is for your own good
Это тебе же на пользу
очень
используется для усиления степени прилагательного
It was a good long walk
Это была очень длинная прогулка
язык
В сценемягкий орган во рту для вкуса и речи
She bit her tongue
Она прикусила язык
язык
система слов для общения
He speaks in his native tongue
Он говорит на своем родном языке
облизывать
касаться или перемещать что-то языком
The cat tongued the treat
Кошка облизнула лакомство
язык
часть тела животного которая используется в пищу
We had beef tongue for dinner
У нас на ужин был говяжий язык
никчёмный
В сценене имеющий никакой цели или выгоды
It is useless to complain now
Сейчас бесполезно жаловаться
бесполезный
не приносящий пользы или помощи
This advice was useless
Этот совет был бесполезным
возможность
В сценеблагоприятное время или ситуация
This is a great opportunity to learn
Это отличная возможность для обучения
шанс
хорошая ситуация позволяющая что-то сделать
He had an opportunity to work abroad
У него был шанс поработать за границей
наивный
В сценене имеющий достаточного опыта или знаний
He is still very naive about the world
Он всё ещё очень наивен в отношении мира
скорее
В сценепредпочитать что то другое
I would sooner go home
Я скорее пойду домой
раньше
до ожидаемого времени
Please come sooner
Пожалуйста приходите раньше
быстрее
за меньшее время чем раньше
The sooner you start the better
Чем быстрее ты начнёшь тем лучше
не знаю
В сценекраткая разговорная форма выражения не знаю
I dunno where he is
Я не знаю где он
грозно
В сценев манере вызывающей восхищение или страх
He played formidably well
Он играл невероятно хорошо
протокол
В сценеофициальные правила для формальной ситуации
The protocol for the dinner was strict
Протокол обеда был строгим
регламент
официальный набор правил или шагов для выполнения
We must follow the safety protocol
Мы должны следовать регламенту безопасности
председатель
В сценечеловек руководящий собранием или организацией
The chairman opened the meeting
Председатель открыл собрание
необычайный
В сценеочень необычный или особенный
The weather was quite extraordinary
Погода была совершенно необычайной
показать себя с лучшей стороны
В сценепостараться произвести как можно более благоприятное впечатление
We must put our best foot forward to win the contract
Мы должны показать себя с лучшей стороны чтобы выиграть контракт
справляться
В сценеуспешно действовать в сложной ситуации
I can cope with this problem
Я могу справиться с этой проблемой
выдерживать
находить силы для преодоления трудностей
She struggled to cope with the pressure
Ей было трудно выдерживать это давление
утверждать
В сценезаявлять что-либо как истинное
He claims that he is innocent
Он утверждает что невиновен
губить
быть причиной чьей-либо смерти
The accident claimed three lives
Авария унесла три жизни
заявлять права
требовать признания собственности на что-то
She claimed the lost luggage
Она заявила права на потерянный багаж
заявлять
говорить что что-то является правдой без доказательств
They claim to have secret information
Они заявляют что владеют секретной информацией
друг друга
В сценеиспользуется для обозначения того что каждый человек в группе делает что то по отношению к остальным
They help one another
Они помогают друг другу
унижать
В сценезаставлять кого-то чувствовать себя пристыженным или глупым
He humiliated her in front of everyone
Он унизил её на глазах у всех
позорить
заставлять кого-то чувствовать стыд или неловкость
Do not try to shame me
Не пытайся меня опозорить
унизительный
вызывающий чувство стыда или неловкости
It was a humiliating experience
Это был унизительный опыт
оказаться
В сценев конечном итоге достичь определенного места или состояния
We ended up in a small village
Мы оказались в маленькой деревне
естественный
В сценетакой как ожидается или обычно бывает
It is natural to feel tired
Чувствовать усталость это естественно
талант
человек с врождённой способностью к чему-либо
She is a natural at singing
У неё врождённый талант к пению
природный
существующий в природе а не созданный человеком
We should protect natural resources
Мы должны защищать природные ресурсы
носить
В сценеиметь одежду на своем теле
I wear glasses every day
Я ношу очки каждый день
надевать
В сценебыть одетым в какую-либо одежду
She wears a red dress
Она одета в красное платье
одежда
предметы гардероба которые носят люди
This shop sells children wear
Этот магазин продает детскую одежду
износ
повреждение возникающее при обычном использовании
The carpet shows signs of wear
Ковер имеет признаки износа
утомлять
вызывать у кого-то сильное чувство усталости
The long walk began to wear me out
Долгая прогулка начала меня утомлять
быть_одетым
иметь на теле предметы одежды
They wear uniforms at work
Они носят форму на работе
облачаться
иметь на себе вещи или аксессуары
He wears a silver watch
Он носит серебряные часы
одеваться
иметь одежду на своем теле
I wear formal clothes today
Я сегодня в официальной одежде
быть_одетым_в
иметь на теле предметы гардероба
She wears a coat in winter
Она носит пальто зимой
находиться_в
быть одетым в определенную одежду
They wear warm clothes in snow
Они одеты в теплую одежду в снег
выражать
показывать чувство или качество через внешность
She wore a smile on her face
У нее на лице была улыбка
точка зрения
В сценеспособ рассмотрения какой-либо ситуации
We need to look at this from a different angle
Нам нужно посмотреть на это с другой точки зрения
угол
пространство между двумя пересекающимися линиями
The angle of the triangle is ninety degrees
Угол треугольника равен девяноста градусам
наклонять
располагать предмет под углом
Please angle the camera towards the door
Пожалуйста наклоните камеру к двери
пытаться
стараться достичь чего-то хитрым способом
He is angling for a promotion
Он пытается добиться повышения
неуважение
В сценегрубое отношение к кому-либо
It is wrong to show disrespect to your elders
Неправильно проявлять неуважение к старшим
одного часа
В сценеиспользуется после числа для обозначения точного времени ровно в час
It is five oclock
Сейчас пять часов
счастье
В сценесостояние радости и удовлетворения
Money cannot buy happiness
Деньги не могут купить счастье
социалист
В сценечеловек поддерживающий систему где общество владеет средствами производства
He is a dedicated socialist
Он убеждённый социалист
честность
В сценекачество быть правдивым и справедливым
Honesty is the best policy
Честность — лучшая политика
маневрирование
В сценеосторожное или умелое движение
The pilot used careful maneuvering to land the plane
Пилот использовал осторожное маневрирование чтобы посадить самолет
очень скоро
В сценеочень быстро до того как вы это осознаете
You will be there before you know it
Ты будешь там очень скоро
кабинет
В сценегруппа высокопоставленных чиновников консультирующих главу правительства
The president met with his cabinet
Президент встретился со своим кабинетом
шкаф
предмет мебели с полками для хранения или демонстрации предметов
Put the plates in the cabinet
Положи тарелки в шкаф
тумба
предмет мебели с полками или ящиками для хранения вещей
Keep the files in the metal cabinet
Храни файлы в металлической тумбе
казаться
В сценепроизводить впечатление кем то или чем то
She appears to be tired
Она кажется уставшей
появляться
становиться видимым или показываться на глаза
The moon appeared in the sky
Луна появилась на небе
выступать
играть роль в спектакле фильме или шоу
He appeared in many famous movies
Он выступал во многих известных фильмах
женская ссора
В сценедрака или спор между женщинами
They had a public catfight over the promotion
У них была публичная женская ссора из-за повышения по службе
привилегированный
В сценеимеющий особые права или преимущества которых нет у других
The wealthy live a privileged life
Богатые живут привилегированной жизнью
эксклюзивный
доступный только определённым людям
This is a privileged area for members only
Это эксклюзивная зона только для участников
привилегия
особое преимущество или право
It is a privilege to meet you
Это большая привилегия встретиться с вами
делаться
В сцененачинать быть кем-то или чем-то
She wants to become a doctor
Она хочет стать врачом
становиться
переходить в определённое состояние или условие
The weather will become cold
Погода станет холодной
подходить
хорошо выглядеть на ком-то
This dress becomes you
Это платье тебе идёт
могло бы быть
В сценеиспользуется для обозначения того что что-то возможно
I mightve forgotten my keys
Я мог бы забыть свои ключи
сельская местность
В сценеземля за пределами городов и посёлков
We spent the weekend in the countryside
Мы провели выходные в сельской местности
затмевать
В сценеперетягивать внимание на себя у другого человека
The actor tried to upstage his partner
Актер пытался затмить своего партнера
задняя часть сцены
область театральной сцены, расположенная дальше от зрителей
The director told him to move upstage
Режиссер велел ему отойти в глубину сцены
желать
В сценехотеть чего-то маловероятного или неправдивого
I wish I could fly
Я бы хотел уметь летать
желать
выражать надежду на то что с кем-то случится что-то хорошее
I wish you a happy birthday
Желаю тебе счастливого дня рождения
скорбь
В сценечувство глубокой печали из-за чьей-то смерти
The whole country was in mourning
Вся страна была в скорби
скорбеть
чувствовать глубокую печаль из-за чьей-то смерти
She is still mourning her late husband
Она всё ещё скорбит о своём покойном муже
оплакивание
акт проявления глубокой печали по умершему человеку
They spent weeks in quiet mourning
Они провели недели в тихом оплакивании
союз
В сценегруппа людей или стран работающих вместе
The two countries formed an alliance
Эти две страны сформировали союз
дамы и господа
В сценевежливый способ обращения к группе людей
Ladies and gentlemen please take your seats
Дамы и господа пожалуйста займите свои места
дамы и господа
вежливый способ обращения к аудитории
Ladies and gentlemen welcome to our show
Дамы и господа добро пожаловать на наше шоу
столпотворение
В сценесостояние хаоса и сильного шума
The classroom turned into pandemonium
В классе началось полное столпотворение
стратегический
В сценесделанный как часть тщательного плана
He made a strategic decision
Он принял стратегическое решение
позволять
В сценедавать разрешение на что-либо
I allow this change
Я позволяю эти изменения
разрешать
давать кому-либо возможность сделать что-то
My parents allow me to go out
Мои родители разрешают мне выходить гулять
посвящать
В сценеприверженность какому-либо делу или обещанию
They are committed to their work
Они преданы своей работе
совершать
выполнять какое-либо действие или поступок
He did not commit a crime
Он не совершал преступления
покончить
преднамеренно лишить себя жизни
She tried to commit suicide
Она пыталась покончить с собой
записывать
фиксировать движущиеся изображения с помощью камеры
We will commit this event to video
Мы запишем это событие на видео
предстоять
В сценеожидаться в будущем
Many challenges lie ahead
Нам предстоит много трудностей
вести
В сценепоказывать путь в какое-то место или человеку
Follow me and I will lead the way
Следуйте за мной и я покажу дорогу
приводить
являться причиной какого-либо результата
Careless driving can lead to accidents
Неосторожное вождение может привести к авариям
ведущий
самый важный или влиятельный
She is a leading expert in her field
Она ведущий специалист в своей области
до
В сценераньше определённого времени или события
We met prior to the meeting
Мы встретились до собрания
знаменитый
В сценеизвестный многим людям
He is a famous actor
Он знаменитый актёр
сухая гниль
В сценевид грибкового разрушения древесины делающий её хрупкой
The wooden beams were damaged by dry rot
Деревянные балки были повреждены сухой гнилью
назад
В сценев предыдущее место или положение
Go back home
Иди домой
спина
задняя часть человеческого тела или предмет сзади
My back hurts
У меня болит спина
отвечать
отправить ответ на чьё-то сообщение
I will back you soon
Я скоро тебе отвечу
поддерживать
оказывать помощь или одобрение кому-то
The company will back his plan
Компания поддержит его план
конечно
В сценебез сомнения или безусловно
I will certainly help you
Я конечно помогу тебе
хороший
В сценевысокого качества или приемлемый
This is a fine example of art
Это хороший пример искусства
штраф
сумма денег которую нужно заплатить в качестве наказания
He had to pay a fine for speeding
Ему пришлось заплатить штраф за превышение скорости
мелкий
очень маленький по размеру или количеству
The sand was very fine
Песок был очень мелким
здоровый
в хорошем состоянии или самочувствии
I am feeling fine today
Я сегодня хорошо себя чувствую
ехать
В сценеперемещаться сидя на чем-либо
I like to ride on a bike
Мне нравится ехать на велосипеде
выезжать
использовать чужой успех для личной выгоды
He tries to ride on his brothers fame
Он пытается выехать за счет славы своего брата
зависеть
определяться исходом какой-либо ситуации
The future of the project rides on this deal
Будущее проекта зависит от этой сделки
поздний
В сцененаходящийся ближе к концу какого-либо периода
We are in the late stage of the project
Мы находимся на поздней стадии проекта
покойный
больше не живущий
The late writer left many books
Покойный писатель оставил много книг
опоздавший
прибывший позже назначенного времени
I am sorry I am late
Извини я опоздал
недавний
случившийся или сделанный совсем недавно
These are the late reports
Это недавние отчёты
разговаривать
В сценепроизносить слова для выражения мыслей или общения
Can you talk to me please
Пожалуйста поговори со мной
обсуждать
говорить о какой-либо теме
We need to talk about our plans
Нам нужно обсудить наши планы
уговорить
убедить кого-то сделать что-то
She talked him into going with her
Она уговорила его пойти с ней
благословлять
В сценепросить Бога о защите или помощи
They bless the food before eating
Они благословляют еду перед едой
радовать
приносить кому-то счастье или благополучие
Her kindness blesses everyone she meets
Её доброта радует всех кого она встречает
ценить
чувствовать себя очень удачливым или благодарным
I feel blessed to have such a family
Я чувствую себя счастливым имея такую семью
оберегать
защищать кого-то от вреда
May God bless and keep you safe
Пусть Бог оберегает и хранит тебя в безопасности