The Crown — Сезон 6 Серия 8

We share a love for music

У нас общая любовь к музыке

Everyone got an equal share

Каждый получил равную долю

Do you have a thing to do today

У тебя есть дела на сегодня

That is a thing we need to discuss

Это тема которую нам нужно обсудить

He is seriously ill

Он серьёзно болен

Everyone has the right to vote

Каждый имеет право голосовать

Right I will be there soon

Хорошо я скоро буду там

Turn to the right

Поверните направо

He has a good ear for music

У него хороший слух на музыку

She has the ear of the director

У неё есть доступ к директору

Please lend me your ear

Пожалуйста уделите мне своё внимание

We need to talk about our plans

Нам нужно обсудить наши планы

She talked him into going with her

Она уговорила его пойти с ней

The fans whooed when the team scored

Болельщики ликовали когда команда забила гол

The child made a whoo sound like an ambulance

Ребенок издал звук ууу как у скорой помощи

High fever can come with the flu

Высокая температура может сопутствовать гриппу

This phone comes with a charger

Этот телефон продается вместе с зарядным устройством

The meal comes with a free drink

В этот обед включен бесплатный напиток

He is a leech who lives off his parents

Он паразит который живет за счет своих родителей

I saw him growing up

Я видел как он взрослеет

I was growing up in the countryside

Я раньше рос в сельской местности

This is the research arm of the company

Это исследовательский отдел компании

We must arm ourselves against the danger

Мы должны вооружиться против опасности

The police found an arm in the room

Полиция нашла оружие в комнате

Please stop the noise

Пожалуйста остановите шум

The sign says stop

Знак говорит стой

We must stop this work

Мы должны закончить эту работу

The police stop the crime

Полиция пресекает преступление

I wait at the bus stop

Я жду на автобусной остановке

Our final stop is Moscow

Наша конечная стоянка Москва

I stop him from falling

Я предотвращаю его падение

The next stop is downtown

Следующая станция в центре города

We stop at the shop

Мы заезжаем в магазин

She made a detailed plan for the project

Она составила детальный план проекта

I ask to finish the work today

Я намереваюсь закончить работу сегодня

Everyone was asked on this matter

Каждый высказался по этому вопросу

She asked him for help

Она попросила его о помощи

The school is planning a big event

Школа планирует большое событие

There is a notice on the wall

На стене висит объявление

He took no notice of the noise

Он не обратил внимания на шум

The forest is very thin here

Лес здесь очень редкий

This is a thin piece of paper

Это тонкий лист бумаги

He is a tall and thin man

Он высокий и худой мужчина

We played some dance music

Мы включили танцевальную музыку

She studies music at school

Она изучает музыку в школе

You will have to face the music

Тебе придется отвечать за свои поступки

The population is over one billion

Население составляет более одного миллиарда

The project cost one billion dollars

Проект стоил один миллиард долларов

Where is the cloakroom

Где находится туалет

I need to write my report

Мне нужно написать мой отчёт

Write your name here

Напишите здесь своё имя

You should write a check for the rent

Тебе следует выписать чек за аренду

He is looking for trouble

Он напрашивается на неприятности

We are looking for a new house

Мы ищем новый дом

They are looking for their lost dog

Они ищут свою потерявшуюся собаку

We rarely see them

Мы изредка видим их

The dog is afraid of loud noises

Собака боится громких звуков

Difficulties often attend such work

Трудности часто сопутствуют такой работе

A doctor attended the patient

Врач обслуживал пациента

He attended the arrival of the train

Он ожидал прибытия поезда

This shop sells children wear

Этот магазин продает детскую одежду

The carpet shows signs of wear

Ковер имеет признаки износа

The long walk began to wear me out

Долгая прогулка начала меня утомлять

She wears a red dress

Она одета в красное платье

They wear uniforms at work

Они носят форму на работе

I wear formal clothes today

Я сегодня в официальной одежде

She wears a coat in winter

Она носит пальто зимой

They wear warm clothes in snow

Они одеты в теплую одежду в снег

She wore a smile on her face

У нее на лице была улыбка

He finally recognized the truth

Он наконец признал правду

That trick you did was sick

Твой трюк был крутым

It is a sick crime

Это отвратительное преступление

I am sick of this rain

Я сыт по горло этим дождем

He did not arrive on time for the meeting

Он не успел вовремя на встречу

You look happy today

Ты выглядишь счастливым сегодня

She has a beautiful look

У неё красивая внешность

Look at the stars

Посмотри на звёзды

Don't pin the blame on me

Не возлагай вину на меня

Enter your pin to use the card

Введите ваш пинкод чтобы использовать карту

She used a pin to fix her dress

Она использовала булавку чтобы поправить платье

We will go up the mountain tomorrow

Завтра мы поднимемся на гору

Prices for food go up every year

Цены на еду растут каждый год

The sooner you start the better

Чем быстрее ты начнёшь тем лучше

I would sooner go home

Я скорее пойду домой

Please leave a message after the beep on the answering machine

Пожалуйста оставьте сообщение после сигнала на автоответчике

Check the answering machine for any new calls

Проверь автоответчик на наличие новых звонков

The answering machine is full

Автоответчик переполнен

I can go anywhere I want

Я могу пойти куда угодно

We use a constant in this formula

Мы используем константу в этой формуле

This physical constant is very small

Эта физическая величина очень мала

Writing is a good exercise for students

Письмо это хорошая практика для студентов

You must exercise your right to vote

Ты должен использовать своё право голоса

I told my mom good night

Я пожелал маме спокойной ночи

They said good night at the door

Они сказали доброй ночи у двери

Have a good night with your friends

Проведите приятный вечер с друзьями

I will leave him my book

Я оставлю ему свою книгу

Do not leave your bag here

Не оставляй здесь свою сумку

He is on leave now

Он сейчас в отпуске

You are supposed to clean your room

Ты должен убрать свою комнату

What is this machine supposed to do

Что эта машина должна делать

They have a new plan for success

У них есть новый план для достижения успеха

He swore to defend his country

Он присягнул защищать свою страну

I swear to help you

Я обещаю помочь тебе

He flew to Paris last week

Он летал в Париж на прошлой неделе

He is filthy rich

Он сказочно богат

That character was called a tart

Того персонажа назвали распутницей

This apple has a very tart flavor

У этого яблока очень терпкий вкус

Do not be such a tart today

Не будь сегодня такой стервой

These shoes go on easily

Эти ботинки легко надеваются

Are you going on the trip

Ты участвуешь в поездке

He went on about his day

Он долго болтал о своем дне

Never give up on your dreams

Никогда не отказывайся от своих мечтаний

I want to give up smoking

Я хочу бросить курить

The criminal decided to give himself up

Преступник решил сдаться властям

I wrote the meeting in my planner

Я записал встречу в свой планер

The heart is a vital organ

Сердце является жизненно важным органом

Excuse me what did you say

Простите что вы сказали