The Crown — Сезон 6 Серия 9

I finished my English test

Я закончил свой тест по английскому

Police discovered the thief hiding in the house

Полиция нашла вора прячущимся в доме

I discovered a mistake in my report

Я заметил ошибку в своём отчёте

The police officer stopped the car

Полицейский остановил машину

Yeah I will be there

Ага я буду там

Yeah maybe I will go

Не знаю может быть я пойду

She is my best girlfriend

Она моя лучшая подруга

She is the right girlfriend for this job

Она подходящая кандидатура на эту должность

Okay let us start the lesson

Ладно давайте начнем урок

The mate helped the captain steer the ship

Помощник помог капитану управлять судном

Some birds mate in the spring

Некоторые птицы спариваются весной

I managed to mate him in ten moves

Мне удалось поставить ему мат за десять ходов

I ask to finish the work today

Я намереваюсь закончить работу сегодня

Everyone was asked on this matter

Каждый высказался по этому вопросу

He is known as Jack

Он известен как Джек

I know your brother

Я знаю твоего брата

It was fun you know

Было весело знаешь

You look nice in that dress

Ты выглядишь красиво в этом платье

She is a very nice person

Она очень добрый человек

I want to learn English

Я хочу учить английский

She is learning to drive

Она обучается вождению

I will learn him how to cook

Я обучу его готовить

We stayed home because of the rain

Мы остались дома из-за дождя

I succeeded because of your help

Я преуспел благодаря твоей помощи

I will determine my future

Я решу своё будущее

The test will determine the cause

Тест определит причину

They leveled accusations at him

Они выдвинули против него обвинения

The level of noise is high

Уровень шума высокий

The explosion leveled the house

Взрыв сравнял дом с землей

The ground is perfectly level

Земля идеально ровная

They reached a high level of the mountain

Они достигли большой высоты горы

We are at the next level of the project

Мы на следующем этапе проекта

The service is at a high level

Качество обслуживания на высоком уровне

Use a level to hang the shelf straight

Используйте уровень чтобы повесить полку ровно

He was accused of being a terrorist

Его обвинили в том что он террорист

This project gave birth to new ideas

Этот проект породил новые идеи

What is the birth name of this star

Каково имя при рождении у этой звезды

She is a woman of noble birth

Она женщина благородного происхождения

This change is necessary

Это изменение необходимо

The weather will change soon

Погода скоро изменится

I need to change before dinner

Мне нужно переодеться перед ужином

I have some change in my pocket

У меня в кармане есть мелочь

Here is your change

Вот ваша сдача

You need to change trains here

Вам нужно пересесть на другой поезд здесь

Everything is a big change for us

Всё это большая перемена для нас

He had to change quickly

Ему пришлось быстро переодеться

I need to change the batteries

Мне нужно заменить батарейки

We saw a great change yesterday

Мы вчера смотрели отличный мюзикл

He is married to his job

Он предан своей работе

He is a married man

Он женатый человек

She is a married woman

Она замужняя женщина

I wait for the holidays with joy

Я с радостью предвкушаю праздники

You should wait before you speak

Тебе стоит сделать паузу перед тем как говорить

The waiter came to wait on us

Официант подошел чтобы обслужить нас

He received a letter for his performance

Он получил грамоту за своё выступление

A is the first letter of the alphabet

А первая буква алфавита

Follow these instructions to the letter

Следуйте этим инструкциям буквально

Do as you please

Делай как хочешь

The family owns a large business concern

Семье принадлежит крупная коммерческая фирма

This matter does not concern you

Это дело вас не касается

Keeping the house clean is my concern

Поддержание чистоты в доме моя забота

He bought a plot of land

Он купил участок земли

The movie has an interesting plot

У фильма интересный сюжет

This policy speaks to our needs

Эта политика затрагивает наши потребности

Her music really speaks to me

Её музыка действительно находит во мне отклик

The teacher had to speak to him

Учителю пришлось отчитать его

Police suspect foul play in the investigation

Полиция подозревает преступление в ходе расследования

He threatened to call the police

Он пригрозил вызвать полицию

She won the swimming meet

Она выиграла соревнование по плаванию

I met him yesterday

Я встретил его вчера

We must meet the deadline

Мы должны уложиться в срок

Press the button to start

Нажмите кнопку для запуска

He continued to press for an answer

Он продолжал настаивать на ответе

Please sort these papers

Пожалуйста отсортируй эти бумаги

We must sort this problem

Мы должны разобраться с этой проблемой

Your hard work will contribute to our success

Твоя усердная работа внесет вклад в наш успех

He succeeded all the way

Он полностью преуспел

It rained all the way

Дождь шёл на всём протяжении пути

They went all the way

Они занялись сексом

Don't trip the alarm by accident

Не включи сигнализацию случайно

He started to trip after taking the pills

Он начал галлюцинировать после приема таблеток

Watch out or you will trip on the stairs

Смотри под ноги а то споткнешься на лестнице

He is a possible leader for the team

Он возможный лидер для этой команды

Do not hold that mistake against him

Не вини его за ту ошибку

Did your team lose the game

Твоя команда проиграла игру

I do not want to lose my job

Я не хочу потерять свою работу

I lost the thread of the story

Я упустил нить повествования

My secretary manages my schedule

Мой секретарь управляет моим расписанием

The Secretary of State gave a speech

Министр иностранных дел выступил с речью

She works as a secretary at a bank

Она работает секретарём в банке

I knew that he was right

Я знал что он прав

Do not cut me short

Не перебивай меня

We had to cut our trip short

Нам пришлось сократить нашу поездку

I need to re examine these documents

Мне нужно перепроверить эти документы

I look forward to meeting you

Я предвкушаю нашу встречу

I will wait for you at the station

Я буду ждать тебя на станции

I wait for the weekend with joy

Я с радостью жду выходных

You have to learn to live with your mistakes

Ты должен научиться мириться со своими ошибками

I am trying to stay awake

Я пытаюсь не заснуть

We must stay the execution

Мы должны отсрочить казнь

They stay in this city

Они проживают в этом городе

We will stay at a hotel

Мы остановимся в отеле

The shop will stay open

Магазин будет открыт

I enjoyed my stay here

Мне понравилось моё пребывание здесь

People question the truth of his story

Люди сомневаются в правдивости его истории

This is the matter in question

Это и есть обсуждаемый вопрос

There was a cover up after the accident

После аварии было совершено сокрытие

He tried to cover up the truth

Он пытался скрыть правду

This cover up hides my spots

Этот консилер скрывает мои пятна

We could do it otherwise

Мы могли бы сделать это по-другому

Run or otherwise you will be late

Беги, иначе опоздаешь

We finished the report in time

Мы закончили отчёт вовремя

I arrived in time for the train

Я прибыл вовремя на поезд

Each material has a different quality

Каждый материал имеет своё свойство

She left an hour ago

Она ушла час тому назад

This song makes me feel my childhood

Эта песня напоминает мне о моем детстве

He expressed his deep feel for her

Он выразил свое глубокое чувство к ней

I feel that this is the right decision

Я считаю что это правильное решение

She played the main role in the movie

Она сыграла главную роль в фильме

He accepted a leadership role at the company

Он принял руководящую должность в компании

Her sad story made my heart melt

Её грустная история заставила моё сердце растрогаться

I ordered a tuna melt for lunch

Я заказал на обед сэндвич с тунцом и сыром

This shop sells children wear

Этот магазин продает детскую одежду

The carpet shows signs of wear

Ковер имеет признаки износа

The long walk began to wear me out

Долгая прогулка начала меня утомлять

I wear glasses every day

Я ношу очки каждый день

They wear uniforms at work

Они носят форму на работе

He wears a silver watch

Он носит серебряные часы

I wear formal clothes today

Я сегодня в официальной одежде

They wear warm clothes in snow

Они одеты в теплую одежду в снег

She wore a smile on her face

У нее на лице была улыбка

Her worry about the test was clear

Её беспокойство по поводу теста было заметно

He felt worried about the future

Он чувствовал себя встревоженным из-за будущего

Do not worry about the small problems

Не волнуйся о пустяковых проблемах

Her strange behavior began to worry me

Её странное поведение начало меня тревожить

Money is a constant worry for them

Деньги для них постоянная проблема

Financial worries keep him awake

Финансовые заботы не дают ему спать

The news will worry your parents

Эти новости расстроят твоих родителей