The End Of The Fucking World — Сезон 1 Серия 7

The bank charges high interest

Банк взимает высокий процент

Reading is my main interest

Чтение мое главное хобби

He has a business interest in this company

Он имеет деловую долю в этой компании

Today is a good day

Сегодня хороший день

Everything changes today

Сегодня всё меняется

We have a meeting today

У нас сегодня встреча

We are even now

Мы теперь в расчете

We need to even the score

Нам нужно сравнять счет

Two is an even number

Два это чётное число

He cried for help

Он умолял о помощи

Don't cry so loudly

Не кричи так громко

I check my emails first thing

Я первым делом проверяю электронную почту

I remember the first thing I saw there

Я помню то что увидел там впервые

Forget your worries

Забудь о своих тревогах

I forgot this small detail

Я забыл эту маленькую деталь

It is hard to forget this event

Трудно забыть это событие

That idea is totally fucked up

Эта идея совершенно ненормальная

He was so fucked up he could not walk

Он был такой пьяный что не мог ходить

My life is really fucked up right now

Моя жизнь сейчас действительно в полном беспорядке

He is married to his job

Он предан своей работе

He is a married man

Он женатый человек

She is a married woman

Она замужняя женщина

I want to thank you for your help

Я хочу поблагодарить тебя за помощь

She mentioned the new project

Она упомянула новый проект

Please do not mention this to anyone

Пожалуйста не говори никому об этом

I heard about the new store

Я узнал о новом магазине

He has a small cut on his ear

У него небольшая царапина на ухе

I heard him say that he was tired

Я слышал как он сказал что устал

You gave the right answer

Вы дали правильный ответ

Everyone has the right to vote

Каждый имеет право голосовать

Turn to the right

Поверните направо

I wear shorts in summer

Я ношу шорты летом

We are short of water

У нас нехватка воды

He is quite short

Он довольно низкого роста

Yeah maybe I will go

Не знаю может быть я пойду

People say he is honest

Люди считают что он честный

The clock says ten o clock

Часы показывают десять часов

I want to have a say in this matter

Я хочу иметь право голоса в этом вопросе

She used a sign to say hello

Она использовала жест чтобы поздороваться

Please sign the paper here

Пожалуйста подпишите бумагу здесь

Winter follows autumn

Зима следует за осенью

Follow the instructions

Соблюдайте инструкции

He follows her career

Он следит за её карьерой

I can smell fresh bread

Я чувствую запах свежего хлеба

The smell of rain is pleasant

Запах дождя приятен

The fashion for long dresses will smell again

Мода на длинные платья вернётся снова

He will find out the thief

Он разоблачит вора

We need to find out the schedule

Нам нужно выяснить расписание

His convincing was successful

Его убеждение было успешным

She gave a convincing reason

Она привела убедительную причину

Please stop the noise

Пожалуйста остановите шум

You should stop talking

Тебе следует перестать разговаривать

We must stop this work

Мы должны закончить эту работу

The police stop the crime

Полиция пресекает преступление

I wait at the bus stop

Я жду на автобусной остановке

Our final stop is Moscow

Наша конечная стоянка Москва

I stop him from falling

Я предотвращаю его падение

The next stop is downtown

Следующая станция в центре города

We stop at the shop

Мы заезжаем в магазин

They let him go last month

Его уволили в прошлом месяце

Let me know when you arrive

Сообщи мне когда приедешь

Please let the bird out

Пожалуйста выпусти птицу на волю

Take an umbrella in case it rains

Возьми зонт на случай если пойдет дождь

I will wait for you at the station

Я буду ждать тебя на станции

I wait for the weekend with joy

Я с радостью жду выходных

Please suspend the lamp from the ceiling

Пожалуйста подвесьте лампу к потолку

They want to fuck

Они хотят заниматься сексом

The time is right to go

Пришло время идти

The farmer sold his old nag

Фермер продал свою старую клячу

The situation got worse after the storm

Ситуация стала более серьёзной после шторма

This is a fucking good idea

Это чертовски хорошая идея

It is fucking cold outside

На улице чертовски холодно

They are fucking tonight

Они сегодня трахаются

Where is my fucking phone

Где мой проклятый телефон

This is a fucking disaster

Это чертовски ужасная катастрофа

It is fucking hot

Это очень жарко

Stop that fucking noise

Прекрати этот чертов шум

The flag waved in the wind

Флаг развевался на ветру

Large waves crashed against the shore

Большие волны разбивались о берег

There is a new wave of interest in music

Появилась новая волна интереса к музыке

Many changes happened this year

В этом году произошло много перемен

This change is necessary

Это изменение необходимо

The weather will change soon

Погода скоро изменится

I need to change before dinner

Мне нужно переодеться перед ужином

I have some change in my pocket

У меня в кармане есть мелочь

Here is your change

Вот ваша сдача

You need to change trains here

Вам нужно пересесть на другой поезд здесь

Everything is a big change for us

Всё это большая перемена для нас

He had to change quickly

Ему пришлось быстро переодеться

I need to change the batteries

Мне нужно заменить батарейки

We saw a great change yesterday

Мы вчера смотрели отличный мюзикл

Let us change the subject

Давайте сменим тему

He wears a suit to work

Он носит костюм на работу

They filed a lawsuit against the company

Они подали иск против компании

These old styles will come back

Эти старые стили снова войдут в моду

Do you have a thing to do today

У тебя есть дела на сегодня

That is a thing we need to discuss

Это тема которую нам нужно обсудить

I do not like it either

Мне это тоже не нравится

She does not know either

Она тоже не знает

The rabbit went poof

Кролик внезапно исчез

I like this song a lot

Мне очень нравится эта песня

The accident caused serious damage

Авария нанесла серьёзный ущерб

There is a serious problem with the plan

С планом есть серьёзная проблема

The show will come on soon

Шоу скоро начнется

Come on closer so I can see you

Подойди ближе чтобы я мог тебя увидеть

Come on and join the game

Присоединяйся к игре

I am waiting for his response

Я жду его ответа

There was no response to my email

На моё письмо не было отклика

She looks after the company accounts

Она заботится о счетах компании

We will fix this problem someday

Мы когда-нибудь решим эту проблему

I am trying to stay awake

Я пытаюсь не заснуть

We must stay the execution

Мы должны отсрочить казнь

We will stay at a hotel

Мы остановимся в отеле

The shop will stay open

Магазин будет открыт

I enjoyed my stay here

Мне понравилось моё пребывание здесь

I will pair your socks

Я соединю твои носки

I saw a pair of friends

Я увидел пару друзей

I will love you ever

Я буду любить тебя всегда

Nothing is ever easy

Ничто никогда не бывает легко

How did you ever do that

Как ты вообще это сделал

I will leave him my book

Я оставлю ему свою книгу

He is on leave now

Он сейчас в отпуске

I saw the kids at the park

Я видел детей в парке

The soldiers will move out at dawn

Солдаты выдвинутся на рассвете

We walked in a circle wise

Мы шли кругообразно

He wised me up about the plan

Он проинформировал меня о плане

The wise gave us advice

Мудрец дал нам совет

Space the chairs evenly

Расставь стулья равномерно

I spaced his name

Я забыл его имя

Stars shine in space

Звезды светят в космосе

The nanny lives in

Няня проживает у нас

They live in a big house

Они живут в большом доме

We live in with my parents

Мы живем совместно с моими родителями

This is a live fish

Это живая рыба

All creatures live and grow

Все существа живут и растут

We watched the live on the internet

Мы смотрели прямую трансляцию в интернете

I live in Moscow

Я проживаю в Москве

Heroes live forever in our hearts

Герои живут вечно в наших сердцах

This is the way they live

Это их способ жизни

They lived through many difficulties

Они испытали много трудностей

The concert is live

Концерт идет в прямом эфире

It is a live performance

Это живое исполнение

Where do you live

Где ты живешь

They live in a small apartment

Они проживают в маленькой квартире

Everything that lives needs water

Все что живет нуждается в воде

I live near the school

Я проживаю рядом со школой

Many birds live in this forest

Многие птицы обитают в этом лесу

The meaning of live is deep

Смысл жизни глубокий

They live their lives as they want

Они живут своей жизнью как хотят

The news is broadcast live

Новости транслируются в реальном времени

All right I will help you

Конечно я помогу тебе

All right let us go

Хорошо давай пойдем

He is a safe driver

Он надёжный водитель

Keep your money in a safe

Храни свои деньги в сейфе

These shoes go on easily

Эти ботинки легко надеваются

Are you going on the trip

Ты участвуешь в поездке

He went on about his day

Он долго болтал о своем дне

He drinks beer at the bar

Он пьёт пиво в баре

They beer the guests with food

Они предоставляют гостям еду

He will beer his friends at the party

Он будет угощать своих друзей на вечеринке

Do as you please

Делай как хочешь

It is hard to please everyone

Трудно радовать всех

She left an hour ago

Она ушла час тому назад

Of course he is happy

Разумеется он счастлив

It is cold today, of course

Сегодня холодно, естественно

That comedian really kills

Тот комик действительно очень смешной

I would kill for a cold drink

Я бы всё отдал за холодный напиток

The manager decided to kill the project

Менеджер решил закрыть проект

Everything is ok

Всё нормально

I will call you ok

Я позвоню тебе согласен

He is ok now

Он сейчас в порядке

I will share my lunch with you

Я поделюсь с тобой своим обедом

We share a love for music

У нас общая любовь к музыке

Everyone got an equal share

Каждый получил равную долю

Children grow fast

Дети быстро взрослеют

Prices continue to grow

Цены продолжают расти

They grow tomatoes in the garden

Они выращивают помидоры в саду

Her skills grow every day

Её навыки развиваются каждый день

The company continues to grow

Компания продолжает расти

Hair will grow back soon

Волосы скоро отрастут

Fear began to grow in his mind

В его голове начал расти страх

Stains will show up on white fabric

Пятна проявятся на белой ткани

I was surprised that he showed up

Я был удивлен тем что он пришел

The bright text shows up well

Яркий текст хорошо выделяется

She likes to show up her boss

Ей нравится позорить своего начальника

You should not show up your brother

Тебе не следует подставлять своего брата

She managed to show up her rivals

Ей удалось затмить своих соперников

You will get it when your father comes home

Тебе достанется когда отец вернется домой

I will get it done by tomorrow

Я справлюсь с этим к завтрашнему дню

Did you get my message

Ты получил мое сообщение