The Good Place — Сезон 1 Серия 1

We should start earlier

Нам следует начать пораньше

In an earlier chapter he explains this

В предыдущей главе он объясняет это

The farmer raised corn

Фермер вырастил кукурузу

This is a raised bread

Это дрожжевой хлеб

He raised his hand

Он поднял руку

She hopes to score a goal

Она надеется забить гол

He wrote the film score

Он написал музыку к фильму

Four score years ago

Восемьдесят лет назад

I am a little bit tired

Я немного устал

The course will run for three months

Курс будет проходить три месяца

She runs a large company

Она управляет большой компанией

Water runs through the pipe

Вода течёт по трубе

I keep my glasses in a case

Я храню свои очки в футляре

The judge heard the case

Судья рассмотрел дело

The toy made a little boop

Игрушка издала небольшой писк

We need to get out of here

Нам нужно выбраться отсюда

He likes to clean up for parties

Он любит прихорашиваться к вечеринкам

They cleaned up at the casino

Они загребли кучу денег в казино

The police started to clean up the neighborhood

Полиция начала наводить порядок в районе

We did a big clean-up after the party

Мы устроили большую уборку после вечеринки

He wishes to succeed in life

Он желает добиться успеха в жизни

The police want the suspect

Полиция разыскивает подозреваемого

The lesson is geared to beginners

Урок настроен для начинающих

He bought some hiking gear

Он купил экипировку для походов

She shifted into a lower gear

Она переключила передачу на более низкую

Everything is all right

Всё в порядке

Much of the work is done

Большая часть работы сделана

It is not much better now

Сейчас это ненамного лучше

The news had a negative impact

Новости оказали отрицательное влияние

He gave a negative answer

Он дал отрицательный ответ

She has a negative attitude

У неё негативное отношение

This is a strange kind of fruit

Это странный сорт фруктов

Workers rotate shifts every week

Рабочие чередуют смены каждую неделю

The earth rotates on its axis

Земля вращается вокруг своей оси

The blades rotate very fast

Лопасти вращаются очень быстро

I am free this evening

Я свободен сегодня вечером

We live in a free country

Мы живём в свободной стране

They decided to free the bird

Они решили освободить птицу

I left my shopping in the car

Я оставил свои покупки в машине

I am doing some shopping

Я хожу за покупками

I am going shopping

Я иду за покупками

He expressed his deep feel for her

Он выразил свое глубокое чувство к ней

I feel that this is the right decision

Я считаю что это правильное решение

The car appeared out of nowhere

Машина появилась внезапно

This problem came out of nowhere

Эта проблема возникла неожиданно

She showed up out of nowhere

Она объявилась нежданно

He adores his little daughter

Он боготворит свою маленькую дочь

She adores her pets

Она души не чает в своих питомцах

His behavior weirds me out

Его поведение меня смущает

That man weirds me out

Этот человек меня напрягает

It is a weird color

Это необычный цвет

I used to live in London

Я раньше жил в Лондоне

I used to walk to school

Я обычно ходил в школу пешком

I used to live here

Раньше я жил здесь

Please bring me the check

Пожалуйста принесите мне счёт

She wore a shirt with a check pattern

Она была в рубашке в клетку

He paid for the car with a check

Он оплатил машину чеком

This hard work kicks me

Эта тяжёлая работа изматывает меня

They will kick him out

Его выгонят

We need to kick off the project

Нам нужно запустить проект

I do not buy his story

Я не верю его истории

You bought yourself trouble

Ты навлёк на себя неприятности

This new car was a good buy

Эта новая машина была хорошей покупкой

I bought some fresh pain

Я купил свежий хлеб

My little brother is a pain

Мой младший брат та еще заноза

I bought a book at the grocery store

Я купил книгу в магазине

The coach is very tough

Этот тренер очень строгий

He is a tough athlete

Он выносливый спортсмен

Tough luck for him

Ему не повезло

A new crop of students arrived

Прибыла новая группа студентов

I need to crop this photo for the frame

Мне нужно обрезать это фото для рамки

She used a sign to say hello

Она использовала жест чтобы поздороваться

Please sign the paper here

Пожалуйста подпишите бумагу здесь

Dark clouds are a sign of rain

Тёмные тучи — признак дождя

I learned that he was sick

Я узнал что он болен

She is learning to drive

Она обучается вождению

I will learn him how to cook

Я обучу его готовить

She won the swimming meet

Она выиграла соревнование по плаванию

We must meet the deadline

Мы должны уложиться в срок

I had to run away from the danger

Мне пришлось убежать от опасности

He decided to run away the stray dog

Он решил прогнать бродячую собаку

Do not trash his hard work

Не критикуй его тяжёлую работу

Someone trashed the room

Кто то разгромил комнату

He treats everyone like trash

Он относится ко всем как к быдлу

I allow this change

Я позволяю эти изменения

Please be quiet as I am speaking

Пожалуйста соблюдай тишину так как я сейчас говорю

They speak English at work

Они говорят по английски на работе

Can you speak slowly

Можете говорить медленно

We need to speak about the plan

Нам нужно поговорить о плане

English is a common language

Английский это общий язык

It is common courtesy to say please

Сказать пожалуйста это элементарная вежливость

I could stay here forever

Я мог бы остаться здесь навсегда

I add cream to my coffee

Я добавляю сливки в свой кофе

The fans creamed when the band appeared

Фанаты ликовали когда появилась группа

Apply this cream to your hands

Нанесите этот крем на свои руки

She is meeting her ex boyfriend

Она встречается со своим бывшим парнем

My ex-boyfriend is very kind

Мой бывший парень очень добрый

Yeah I will be there

Ага я буду там

Yeah maybe I will go

Не знаю может быть я пойду

Yeah I will go there

Да я пойду туда

Come here and look at this

Ну же иди сюда и посмотри на это

Success will come with time

Успех придет со временем

I can come with you

Я могу пойти с тобой

The storm is coming closer

Шторм приближается

We waited for his coming

Мы ждали его прихода

They came to the village at noon

Они прибыли в деревню в полдень

She likes to style her hair

Ей нравится укладывать волосы

This chair has a modern style

У этого стула современный стиль

They style him as the leader

Они называют его лидером

We have a different point of view on this topic

У нас другой взгляд на эту тему

Give me your phone number

Сообщи мне свой номер телефона

Give me the book please

Дай мне книгу пожалуйста

He gave up smoking

Он бросил курить

I was truly surprised

Я был действительно удивлён

Do these practice questions

Выполни эти упражнения

He has a private medical practice

У него частная медицинская практика

He is batting cleanup today

Сегодня он четвёртый бьющий

He was terrified of the dark

Он был напуган темнотой

She was terrified by the loud noise

Она была испугана громким шумом

The rain made the day miserable

Из-за дождя день стал жалким

She clothes her children warmly

Она тепло одевает своих детей

The ground is still clothes from the rain

Земля все еще влажная от дождя

I need to buy new clothes

Мне нужно купить новую одежду

She poured tea into the teacup

Она налила чай в чашку

This cheap car was a real steal

Эта дешёвая машина была действительно выгодной покупкой

She managed to steal the show

Ей удалось перетянуть всё внимание на себя

He tried to steal the money

Он попытался украсть деньги

He tried to steal the wallet

Он попытался украсть кошелек

He has strong professional ethics

У него сильная профессиональная этика

She follows a strict code of ethics

Она следует строгому кодексу морали

It goes against my ethics

Это противоречит моим принципам

She talked him into going with her

Она уговорила его пойти с ней