The Good Place — Сезон 1 Серия 3
Слова и значения
579 слова
Уровень CEFR
лучший
В сценесамого высокого качества или наиболее подходящий
This is the best pizza in town
Это лучшая пицца в городе
победить
выиграть у кого-либо в соревновании
He bested his opponent in the game
Он победил своего противника в игре
наилучшие пожелания
добрые мысли или пожелания для кого-либо
Give him my best regards
Передавай ему мои наилучшие пожелания
следовало бы
используется для совета или предупреждения
You had best leave now
Тебе лучше уйти сейчас
тип
В сценекатегория или класс предметов
What type of music do you like
Какой тип музыки тебе нравится
прекращать
не продолжать какое либо действие
He decided to type his work
Он решил прекратить свою работу
печатать
писать используя клавиатуру
Please type your password
Пожалуйста напечатайте свой пароль
анализировать
проводить медицинское обследование
The doctor will type your blood
Врач проанализирует вашу кровь
гореть
В сцененаходиться в огне или поджигать что-либо
Wood burns easily
Дерево легко горит
ожог
повреждение кожи огнём теплом или химическими веществами
He has a small burn on his finger
У него маленький ожог на пальце
оскорбление
острое или обидное замечание которое задевает чувства
That was a really mean burn
Это было действительно грубое оскорбление
тратить
быстро расходовать деньги
He continues to burn through his savings
Он продолжает быстро тратить свои сбережения
боль
В сценечувство физического или эмоционального страдания
He felt deep hurt
Он почувствовал глубокую боль
причинять вред
наносить физический или эмоциональный ущерб кому либо
Don't hurt the kitten
Не причиняй вред котёнку
болеть
вызывать физические болезненные ощущения
My tooth hurts
У меня болит зуб
обиженный
чувствующий грусть или оскорбление из за чьих то слов
She felt hurt by his words
Она чувствовала себя обиженной его словами
буддист
В сценечеловек который следует учениям Будды
He is a practicing Buddhist
Он практикующий буддист
капучино
В сценекофейный напиток с молочной пеной
I would like a hot cappuccino
Я бы хотел горячий капучино
классный
В сценечрезвычайно хороший или впечатляющий
That is a cool bike
Это классный велосипед
спокойный
не взволнованный и не злой
Stay cool under pressure
Оставайся спокойным под давлением
прохладный
имеющий относительно низкую температуру
The water is cool
Вода прохладная
целое
В сценеполная сумма или объект
The book was read in its entirety
Книга была прочитана целиком
действовать
В сценеработать или выполнять свою задачу
The office continues to function despite the repairs
Офис продолжает работать несмотря на ремонт
торжество
общественное мероприятие или вечеринка
We attended a formal function
Мы посетили торжественное мероприятие
функционировать
работать или делать то что должно
The machine began to function correctly
Машина начала работать правильно
назначение
естественное или предполагаемое использование чего либо
The primary function of this tool is cutting
Основное назначение этого инструмента резание
снова и снова
В сценемного раз подряд
He read the book over and over again
Он читал эту книгу снова и снова
однажды
В сценев какой-то момент в прошлом
Once I lived in Paris
Однажды я жил в Париже
один раз
В сценеединственный случай
I went there once
Я был там один раз
как только
в то время когда или сразу после того как
Call me once you arrive
Позвони мне как только приедешь
немедленно
прямо сейчас без промедления
Do it once
Сделай это немедленно
брат
В сценемальчик или мужчина у которого те же родители что и у вас
My brother is older than me
Мой брат старше меня
брат
родственник мужского пола
I have a brother
У меня есть брат
брат
родной человек мужского пола
He is my brother
Он мой брат
правда
В сценереальные факты о чём-либо
You should tell the truth
Ты должен говорить правду
отличный
В сценеочень хороший или захватывающий
You have a rockin style
У тебя отличный стиль
танцующий
движение телом в такт музыке
She is rockin to the beat
Она танцует в такт музыке
потрясающий
полный энергии и веселья
It was a rockin party
Это была потрясающая вечеринка
зажигать
играть или петь популярную музыку с энергией
The band is rockin tonight
Группа сегодня зажигает
везде
В сценево всех местах
I looked for my keys everywhere
Я искал свои ключи везде
компетентный
В сценеобладающий нужными навыками или знаниями
You need a qualified person to fix the roof
Вам нужен компетентный человек чтобы починить крышу
квалифицированный
обладающий необходимыми навыками или знаниями для работы
She is highly qualified for this position
Она высококвалифицирована для этой должности
поздравления
В сценеслова одобрения по поводу успеха
Congratulations on your new job
Поздравляю с новой работой
реагировать
В сценесовершать действие в ответ на что-либо
He responded to the challenge
Он отреагировал на вызов
отвечать
сказать или сделать что-то в ответ
She responded with a smile
Она ответила улыбкой
откликаться
сказать что-то в ответ на вопрос или слова другого человека
Please respond to my question
Пожалуйста ответь на мой вопрос
письменный ответ
содержимое написанного в качестве ответа
I sent a short respond
Я отправил короткий письменный ответ
модель
В сценечеловек который демонстрирует одежду для фото или показов
She works as a fashion model
Она работает моделью
модель
В сценеупрощенное описание или версия системы или процесса
The scientist created a model of the climate
Ученый создал модель климата
модель
тип или версия продукта
This is the latest model of the car
Это последняя модель автомобиля
образец
хороший пример для подражания
He is a model student
Он примерный ученик
важный
В сценеимеющий большое значение или ценность
This task is very important
Это задание очень важное
вернуться
В сценеснова пойти в место или вернуться к обсуждению темы
I went back to the office
Я вернулся в офис
возвращение
возвращение к чему-либо
Let us go back to our work
Давайте вернемся к нашей работе
груша
В сценесладкий зелёный или коричневый фрукт который растёт на деревьях
I ate a ripe pear
Я съел спелую грушу
комплимент
В сценеприятные слова о ком либо
He paid her a nice compliment
Он сделал ей приятный комплимент
кореш
В сценеочень близкий друг из своего района
He is my homey from childhood
Он мой кореш с самого детства
уютный
теплый комфортный и приятный
The living room feels very homey
Гостиная кажется очень уютной
приятель
неформальное обращение к близкому другу
Hey homey what are you doing
Эй приятель что ты делаешь
монах
В сценемужчина который живёт в религиозной общине
The monk lives in a quiet temple
Монах живёт в тихом храме
монах
человек посвятивший свою жизнь духовной работе в религиозной общине
He decided to become a monk
Он решил стать монахом
далеко
В сценена расстоянии отсюда
The park is far away
Парк находится далеко
отсутствующий
находиться не на месте
She is away on holiday
Она уехала в отпуск
совсем
до полной степени или без ограничений
He laughed away his troubles
Он смеялся чтобы забыть свои беды
прочь
переместить что либо с одного места на другое
Take these books away
Убери эти книги отсюда
прибывать
В сценедостичь места или пункта назначения
We will arrive at the station soon
Мы скоро прибудем на станцию
опаздывать
не успевать вовремя
He did not arrive on time for the meeting
Он не успел вовремя на встречу
тело
В сценефизическое строение человеческого организма
He works out to tone his bod
Он занимается спортом чтобы привести свое тело в тонус
предложение
В сценегруппа слов которая выражает законченную мысль
Write a simple sentence
Напишите простое предложение
приговорить
официально объявить наказание человеку признанному виновным в преступлении
The judge will sentence him tomorrow
Судья приговорит его завтра
приговор
юридическое решение о наказании за преступление
He received a long prison sentence
Он получил долгий тюремный срок
студент
В сценечеловек который учится в учебном заведении
She is a university student
Она студентка университета
справляться
В сценепережить трудный период или ситуацию
She got through the hard times
Она справилась с трудными временами
завершать
закончить дело или использовать всё что было
I will get through my work today
Я закончу свою работу сегодня
дозваниваться
успешно связаться с кем-либо по телефону
I could not get through to him
Я не смог до него дозвониться
проходить
успешно оказаться с другой стороны чего-либо
The crowd could not get through the door
Толпа не смогла пройти через дверь
вчера
В сценедень перед сегодняшним
I saw him yesterday
Я видел его вчера
улучшать
В сценеделать что-то или кого-то лучше
We need to better our results
Нам нужно улучшить наши результаты
лучший
В сценеболее высокого качества или более подходящий
This pen is better than the last one
Эта ручка лучше предыдущей
больше
В сценев большей степени
I like this one better
Мне это нравится больше
следовало бы
выражение того что что-то является правильным или разумным
You had better go now
Тебе следовало бы уйти сейчас
факт
В сцененечто истинное или реальное
It is a known fact
Это известный факт
правда
В сценето что известно как истинное
Please tell me the facts
Пожалуйста скажи мне правду
на самом деле
используется чтобы подчеркнуть истинность чего-либо
In fact he is very kind
На самом деле он очень добрый
реальность
то что является истинным
The fact is that we lost
Реальность в том что мы проиграли
донимать
В сценебеспокоить или нападать на кого-то неоднократно
It is wrong to harass others
Неправильно донимать других
выбраться
В сценепокинуть место или выйти из сложной ситуации
We need to get out of this burning building
Нам нужно выбраться из этого горящего здания
избегать
стараться не делать чего-либо или не быть где-либо
I want to get out of doing extra work
Я хочу избежать дополнительной работы
получать
извлекать пользу или выгоду из какой-либо ситуации
What will you get out of this deal
Что ты получишь от этой сделки
вместе
В сценев одном и том же месте или группе друг с другом
We walked together
Мы гуляли вместе
вместе
состоящие в романтических отношениях после разрыва
They are back together
Они снова вместе
вместе
соединение отдельных частей в одно целое
Put the pieces together
Сложи эти части вместе
организованно
разумным и хорошо спланированным образом
She seems very together
Она кажется очень организованной
запутанный
В сценеочень сложный и трудный для понимания
This explanation is too convoluted
Это объяснение слишком запутанное
эскалатор
В сценедвижущаяся лестница
The escalator is out of order
Эскалатор не работает
оборудование
В сценепредметы необходимые для определенного занятия
We need special equipment for climbing
Нам нужно специальное оборудование для скалолазания
начинать
В сценеприступить к какому-либо действию
We begin our lesson now
Мы начинаем наш урок сейчас
точно
В сценев точном соответствии
I know exactly what to do
Я точно знаю что делать
высокий
В сценеимеющий рост выше среднего
He is a very tall man
Он очень высокий мужчина
сложный
трудновыполнимый или труднодостижимый
That is a tall order
Это сложная задача
высокий
имеющий высоту выше средней
She lives in a tall building
Она живет в высоком здании
практичный
В сценеподходящий для реального использования
This is a very practical bag
Это очень практичная сумка
опыт
В сценесобытие через которое вы проходите
That trip was a great experience
Та поездка была отличным опытом
переживать
В сценебыть затронутым каким-либо событием
We experienced a strange storm yesterday
Мы пережили странный шторм вчера
испытывать
чувствовать что-либо или иметь ощущение
I experience joy when I see my family
Я испытываю радость когда вижу свою семью
опыт
знания полученные в ходе практической деятельности
She has ten years of work experience
У неё десять лет опыта работы
претерпевать
пройти через что-либо или почувствовать
Many people experience changes in life
Многие люди претерпевают изменения в жизни
обычный
В сценетакой как всегда или не странный
It was a normal day
Это был обычный день
нормальный
типичный или не отличающийся от привычного
Everything is normal here
Здесь всё нормально
в любом случае
В сцененесмотря на обстоятельства
I am going there anyway
Я в любом случае иду туда
впрочем
используется чтобы сменить тему или продолжить после паузы
Anyway it does not matter
Впрочем это не имеет значения
беспорядок
В сценесостояние хаоса или грязи
Your room is a big mess
В твоей комнате полный беспорядок
мешать
создавать неприятности или беспорядок
Do not mess with my things
Не мешай моим вещам
подарок
В сценевещь которую добровольно дают человеку
I bought a birthday gift for my mother
Я купил подарок на день рождения для моей мамы
дарить
отдавать что-то кому-либо безвозмездно
I will gift this book to my friend
Я подарю эту книгу своему другу
право
полномочие давать или решать что-либо
The committee has the gift of final approval
Комитет имеет право окончательного утверждения
талант
врожденная способность делать что-то хорошо
She has a gift for playing the piano
У неё есть талант к игре на пианино
тревожный
В сценезаставляющий кого-то чувствовать растерянность или беспокойство
There was a disconcerting silence
Стояла тревожная тишина
сбивающий с толку
заставляющий кого-то чувствовать беспокойство или неуверенность
His quiet behavior was disconcerting
Его тихое поведение сбивало с толку
кокетливый
В сценепроявляющий романтический интерес
She gave him a flirty smile
Она одарила его кокетливой улыбкой
раскаяние
В сцененеприятное чувство из-за совершения плохого поступка
She felt a deep sense of guilt
Она чувствовала глубокое раскаяние
вызывать чувство вины
заставлять кого-то чувствовать ответственность за плохой поступок
He tried to guilt me into staying
Он пытался вызвать у меня чувство вины чтобы я остался
вина
факт совершения чего-то незаконного или неправомерного
The evidence proved his guilt
Улики доказали его вину
стыд
чувство из-за совершения предосудительного поступка
He was filled with guilt after the accident
Его переполнял стыд после аварии
вероятно
В сценепочти наверняка или очень возможно
It will probably rain today
Сегодня вероятно пойдёт дождь
литература
В сценеписьменные произведения какого-либо периода языка или предмета
I love studying English literature
Я люблю изучать английскую литературу
ура
В сценевосклицание при выражении радости или торжества
Hurrah the work is finished
Ура работа закончена
культура
В сценеобщие обычаи и убеждения социальной группы
They share a common culture
У них общая культура
культура
группа бактерий выращенная для изучения
The scientist grew a bacteria culture
Учёный вырастил культуру бактерий
культура
общие верования и образ жизни группы людей
Each country has its own culture
У каждой страны своя культура
культура
группа клеток или организмов выращенная для исследования
The lab analyzed the cell culture
Лаборатория проанализировала клеточную культуру
удача
В сценесила которая заставляет хорошие или плохие вещи происходить
Luck plays a big role in life
Удача играет большую роль в жизни
везение
хорошие вещи которые происходят случайно
She had a lot of luck today
Ей сегодня очень повезло
повезти
получить что-то в результате хорошего стечения обстоятельств
I lucked out and found a seat
Мне повезло и я нашёл место
подложить
В сценебыстро или тайно поместить что-то куда-либо
He slipped a note into my hand
Он подложил записку мне в руку
проскользнуть
двигаться тихо и незаметно
She slipped out of the room
Она тихо выскользнула из комнаты
поскользнуться
нечаянно потерять равновесие на скользкой поверхности
I slipped on the ice
Я поскользнулся на льду
паниковать
В сценестать очень обеспокоенным расстроенным или испуганным
I freak out when I lose my keys
Я паникую когда теряю ключи
пугать
заставить кого-то стать крайне расстроенным или напуганным
The loud noise freaked me out
Громкий шум напугал меня
истерика
внезапное и сильное проявление эмоций
She had a total freak out yesterday
У неё вчера была полная истерика
слышать
В сценевоспринимать звуки при помощи органов слуха
I can hear music in the next room
Я слышу музыку в соседней комнате
узнать
получать информацию о чём-либо
I heard about the new store
Я узнал о новом магазине
ухо
орган слуха на голове человека
He has a small cut on his ear
У него небольшая царапина на ухе
говорить
произносить слова вслух
I heard him say that he was tired
Я слышал как он сказал что устал
называться
В сценебыть известным под определённым именем
He is known as Jack
Он известен как Джек
знать
В сценебыть знакомым с кем-то или чем-то
I know your brother
Я знаю твоего брата
знать
В сценеобладать знаниями или информацией о чём-то
I know the answer
Я знаю ответ
знаешь
используется для проверки понимания или как пауза
It was fun you know
Было весело знаешь
самостоятельно
В сценебез помощи других людей
You have to do this on your own
Ты должен сделать это самостоятельно
в одиночку
без присутствия других людей
She lives on your own in a big house
Она живёт в одиночку в большом доме
журналист
В сценечеловек который пишет новостные статьи или делает репортажи
The journalist wrote a new article
Журналист написал новую статью
репортёр
человек который пишет новостные истории
The reporter told us the news
Репортёр рассказал нам новости
жестокий
В сценепричиняющий боль или страдания
It is cruel to hurt animals
Жестоко обижать животных
запугивать
В сценевнушать кому-либо чувство страха или опасности
He threatened to call the police
Он пригрозил вызвать полицию
угрожать
подвергать кого-либо или что-либо опасности
Pollution threatens our health
Загрязнение угрожает нашему здоровью
замечательный
В сценевызывающий восхищение или удивление
He has an impressive collection of books
У него замечательная коллекция книг
впечатляющий
вызывающий восхищение или уважение
The view from the top is impressive
Вид с вершины впечатляет
хаос
В сценесостояние полного беспорядка
The room was in a state of chaos
Комната была в состоянии хаоса
приходить
В сценеперемещаться в сторону говорящего
Please come to my house
Пожалуйста приходи ко мне домой
ну же
выражение для привлечения внимания или начала фразы
Come here and look at this
Ну же иди сюда и посмотри на это
происходить
случаться или иметь место
Success will come with time
Успех придет со временем
должен
В сценебыть обязанным или ожидаемым сделать что-то
You are supposed to clean your room
Ты должен убрать свою комнату
полагать
думать что что-то является правдой без доказательств
I suppose he is late
Я полагаю он опаздывает
намереваться
иметь определенную цель или намерение
What is this machine supposed to do
Что эта машина должна делать
отдыхать
В сценепроводить время в спокойном состоянии
I just want to relax today
Я просто хочу отдохнуть сегодня
расслабляться
становиться спокойным и менее напряженным
Try to relax after work
Попробуй расслабиться после работы
смягчать
делать правило или требование менее строгим
They decided to relax the rules
Они решили смягчить правила
разряжаться
становиться менее напряженным
Music helps me to relax
Музыка помогает мне разрядиться
происходить
В сценеиметь место
The accident happened yesterday
Авария произошла вчера
случаться
происходить с кем-либо или затрагивать кого-либо
What happened to him
Что с ним случилось
случиться
состояться или произойти
It happened by chance
Это случилось случайно
песок
В сценеочень мелкие кусочки камня на берегу моря
The children play in the sand
Дети играют в песке
шлифовать
делать поверхность гладкой с помощью наждачной бумаги
I need to sand this wooden table
Мне нужно отшлифовать этот деревянный стол
запись
В сценеписьменный или устный отчёт о фактах или событиях
Keep a record of your expenses
Веди запись своих расходов
рекорд
лучший или самый высокий результат из когда-либо достигнутых
He broke the world record
Он побил мировой рекорд
пластинка
плоский диск на котором записана музыка или звук
I like listening to this record
Мне нравится слушать эту пластинку
записывать
сохранять звук видео или информацию для использования в будущем
I will record this meeting
Я запишу эту встречу
обращаться
В сценевести себя определённым образом по отношению к кому-либо
You should treat others with respect
Ты должен обращаться с другими с уважением
лечить
оказывать кому-либо медицинскую помощь
The doctor will treat the patient
Врач будет лечить пациента
угощать
оплачивать еду или напитки другого человека
Let me treat you to coffee
Позволь мне угостить тебя кофе
удовольствие
что-то особенное что доставляет радость
Ice cream is a special treat
Мороженое это особое удовольствие
полк
В сценекрупное подразделение в армии
The regiment was sent to the front
Полк был отправлен на фронт
возбуждать
В сценевызывать у кого-либо сексуальное желание
That music really turns him on
Эта музыка его по-настоящему возбуждает
включать
заставлять устройство начать работу
Please turn on the lights
Пожалуйста включи свет
наставлять
направлять оружие или инструмент на кого-либо
He turned the gun on his enemy
Он наставил оружие на своего врага
ополчаться
внезапно начать критиковать или противостоять кому-либо
The crowd turned on the leader
Толпа ополчилась на лидера
предавать
перестать поддерживать кого-либо и начать противодействовать
He turned on his best friend
Он предал своего лучшего друга
зависеть
определяться каким-либо конкретным обстоятельством
Success turns on his hard work
Успех зависит от его упорной работы
приобщать
помочь кому-либо открыть или полюбить что-либо
She turned me on to jazz music
Она приобщила меня к джазовой музыке
волновать
вызывать у кого-либо сильное сексуальное влечение
This scene turns her on
Эта сцена её волнует
привлекать
вызывать у кого-либо сексуальный интерес
He turns me on
Он меня привлекает
запускать
заставлять машину или механизм начать работать
Turn on the engine
Запусти двигатель
советник
В сценечеловек который дает советы
She is my financial advisor
Она мой финансовый советник
китайский
В сценеотносящийся к Китаю
This is a Chinese car
Это китайский автомобиль
китайская кухня
стиль приготовления пищи из Китая
I like eating Chinese
Мне нравится китайская кухня
китайский язык
язык на котором говорят в Китае
She is learning Chinese
Она учит китайский язык
приключение
В сцененеобычный и захватывающий опыт или событие
We had a great adventure in the mountains
У нас было отличное приключение в горах
меньше
В сценеменьшее количество или число
I have less money than you
У меня меньше денег чем у тебя
благословить
просить Бога о защите или помощи
May God bless you
Пусть Бог благословит тебя
бесчисленный
слишком много чтобы сосчитать
There are countless stars in the sky
В небе бесчисленное множество звёзд
без
отсутствие чего либо
He is restless today
Он сегодня беспокоен