The Good Place — Сезон 1 Серия 6

The answer you gave is incorrect

Твой ответ неправильный

Please listen to my answer

Пожалуйста послушай мой вопрос

No way you won the lottery

Да ладно ты выиграл в лотерею

Will you go there No way

Ты пойдешь туда Ни в коем случае

Can you help me today No way

Ты можешь помочь мне сегодня Ни при каких обстоятельствах

The plan went down the toilet

План пошёл прахом

The toilet is broken

Унитаз сломан

What a beautiful view

Какой прекрасный вид

She is a very kind person

Она очень добрый человек

Thank you for your kind words

Спасибо за ваши любезные слова

It was kind of cold outside

На улице было отчасти холодно

It is a one arc minute angle

Это угол в одну угловую минуту

Call me the minute you arrive

Позвони мне как только приедешь

She wrote the meeting minute

Она написала протокол собрания

Wait for a minute please

Подождите минуту пожалуйста

These are minute particles

Это крошечные частицы

Too much fat is bad for health

Слишком много жира вредно для здоровья

This butter is full of fat

В этом сливочном масле много жира

The cut on my finger starts to smart

Порез на пальце начинает жечь

He looks very smart in his new suit

Он выглядит очень элегантно в своём новом костюме

That was a smart decision to wait

Было мудрым решением подождать

It is raining however we will go out

Идёт дождь однако мы пойдём гулять

However you do it is fine

Как бы ты это ни сделал это нормально

No problem

Без проблем

I did it no problem

Я сделал это без проблем

This is a major problem

Это большая проблема

You cause him to worry

Ты заставляешь его волноваться

They support a good cause

Они поддерживают благое дело

There were many persons at the event

На мероприятии было много людей

Each person should have equal rights

Каждый индивидуум должен иметь равные права

I will gift this book to my friend

Я подарю эту книгу своему другу

The committee has the gift of final approval

Комитет имеет право окончательного утверждения

She has a gift for playing the piano

У неё есть талант к игре на пианино

This banana has a thick peel

У этого банана толстая кожура

She had a chemical peel

Ей сделали химический пиллинг

He is looking for trouble

Он напрашивается на неприятности

We are looking for a new house

Мы ищем новый дом

They are looking for their lost dog

Они ищут свою потерявшуюся собаку

The young athlete shows great promise

Молодой спортсмен подает большие надежды

He promised to set the bird free

Он пообещал выпустить птицу на волю

Stop going nuts and sit down

Перестань сходить с ума и садись

I feel like a happy person today

Я чувствую себя счастливым человеком сегодня

I love singing karaoke with my friends

Я люблю петь караоке со своими друзьями

Please stress the importance of this task

Пожалуйста подчеркните важность этого задания

The stress caused the bridge to break

Давление стало причиной разрушения моста

Don't stress your parents with bad news

Не напрягай родителей плохими новостями

I will go unless it rains

Я пойду если не пойдет дождь

Give me your phone number

Сообщи мне свой номер телефона

I want to book a room

Я хочу забронировать номер

He has a busy book for today

У него сегодня плотное расписание

I received your message

Я получил твоё сообщение

The film carries a strong message

Фильм несёт в себе важное послание

I sent a quick message

Я отправил короткое смс

Huh I did not hear you

Что я тебя не расслышал

Huh I never expected that

Ха я никогда этого не ожидал

I need a massage

Мне нужен массаж

We met with others at the park

Мы встретились с другими в парке

Yeah I will be there

Ага я буду там

Yeah maybe I will go

Не знаю может быть я пойду

This is a first rate service

Это первоклассный сервис

I did not like him at first

Сначала он мне не понравился

I would like a second cup of coffee

Я бы хотел вторую чашку кофе

This is my second visit to London

Это мой второй визит в Лондон

He stood up to second the motion

Он встал чтобы поддержать это предложение

I figured out how the machine works

Я разобрался как работает эта машина

I could not figure out what he meant

Я не смог понять что он имел в виду

May I trouble you for a pen

Могу я побеспокоить вас насчет ручки

We ran into some trouble on the road

Мы столкнулись с трудностями в дороге

Please do not trouble yourself about me

Пожалуйста не волнуйтесь обо мне

We had ice cream for dessert

У нас на десерт было мороженое

I spend money on food

Я трачу деньги на еду

They spend a lot of effort on this

Они расходуют много сил на это

Heat will shrink the plastic

Тепло уменьшит этот пластик

I need to talk to my shrink

Мне нужно поговорить со своим психиатром

I discovered that he is a doctor

Я узнал что он врач

Police discovered the thief hiding in the house

Полиция нашла вора прячущимся в доме

I discovered a mistake in my report

Я заметил ошибку в своём отчёте

He is starting to go crazy

Он начинает сходить с ума

We need to better our results

Нам нужно улучшить наши результаты

You had better go now

Тебе следовало бы уйти сейчас

You look nice in that dress

Ты выглядишь красиво в этом платье

We had a nice day

Мы провели приятный день

Zip up your fly

Застегни свою ширинку

A fly is on the wall

На стене сидит муха

This plan will not fly

Этот план не сработает

This movie is total garbage

Этот фильм полная ерунда

Do not put glass in the garbage

Не клади стекло в отходы

We throw away the kitchen garbage

Мы выбрасываем кухонный хлам

I need to solve this math problem

Мне нужно решить эту математическую задачу

She helped me solve the mystery

Она помогла мне решить эту загадку

They managed to solve the dispute

Им удалось урегулировать спор

What happened to him

Что с ним случилось

It happened by chance

Это случилось случайно

We spent the morning looking around the city

Мы провели утро осматривая город

I looked around for my missing keys

Я искал свои потерянные ключи

What is your name

Как тебя зовут

He has a good name in the community

У него хорошая репутация в обществе

He had to pay a fine for speeding

Ему пришлось заплатить штраф за превышение скорости

The sand was very fine

Песок был очень мелким

I am feeling fine today

Я сегодня хорошо себя чувствую

He sails his yacht every summer

Он ходит на своей яхте каждое лето

This song makes me feel my childhood

Эта песня напоминает мне о моем детстве

He expressed his deep feel for her

Он выразил свое глубокое чувство к ней

I feel that this is the right decision

Я считаю что это правильное решение

This computer runs many programs

Этот компьютер запускает много программ

My computer is very fast

Мой компьютер очень быстрый

The dog is in heat

У собаки течка

Heat is a classic movie

Схватка это классический фильм

He was carrying heat

Он носил с собой оружие

I supposed he was at home

Я предполагал что он дома

The crowd parted to let him pass

Толпа расступилась чтобы пропустить его