The Good Place — Сезон 1 Серия 7

The saltine is a plain biscuit

Галета это пресное печенье

She is a truly lovely person

Она по-настоящему милый человек

We had a lovely day at the park

Мы приятно провели день в парке

It was a lovely house

Это был очаровательный дом

They have different opinions

У них различные мнения

He pours all his energy into work

Он направляет всю свою энергию на работу

It is pouring outside

На улице льет как из ведра

Confetti rained down on the crowd

Конфетти хлынуло на толпу

Never underestimate your opponent

Никогда не недооценивай своего противника

We underestimated the cost of the project

Мы недооценили стоимость проекта

You can option to buy the car

Вы можете выбрать покупку машины

She used a ladle to serve the soup

Она использовала половник чтобы подать суп

The judges will award a gold medal

Судьи наградят золотой медалью

He was tired and hungry to boot

Он был уставшим и голодным к тому же

Put the suitcases in the boot

Положи чемоданы в багажник

They decided to boot the lazy manager

Они решили уволить ленивого менеджера

I will walk you to the station

Я провожу тебя до станции

Let me walk you through the report

Позволь мне разъяснить тебе этот отчёт

This is a beautiful walk by the river

Это красивая дорожка вдоль реки

I suppose he is late

Я полагаю он опаздывает

What is this machine supposed to do

Что эта машина должна делать

She gave me a warm welcome

Она оказала мне тёплый приём

Please warm the milk for the baby

Пожалуйста нагрей молоко для ребёнка

Your kind words warm my heart

Твои добрые слова согревают моё сердце

Try to relax after work

Попробуй расслабиться после работы

They decided to relax the rules

Они решили смягчить правила

Music helps me to relax

Музыка помогает мне разрядиться

The house is in a lonely part of the forest

Дом находится в отдалённой части леса

These shoes go on easily

Эти ботинки легко надеваются

Are you going on the trip

Ты участвуешь в поездке

He went on about his day

Он долго болтал о своем дне

I went on a meditation retreat

Я поехал на медитационный ретрит

The cabin is a perfect retreat

Этот домик — идеальное убежище

It is better to retreat from this conflict

Лучше отступить от этого конфликта

He has hair on his arms

У него есть волосы на руках

She has long hair

У неё длинные волосы

It missed by a hair

Оно промахнулось на волосок

He applied for a new position

Он подал заявку на новую должность

The ship changed its position

Корабль изменил свое положение

I am in a difficult position

Я нахожусь в сложной ситуации

The new law is effective from today

Новый закон вступает в силу сегодня

Hard work will pay in the end

Упорный труд в конце концов окупится

Employers pay staff every month

Работодатели платят персоналу каждый месяц

The work is already pay

Эта работа уже оплачена

He received his pay yesterday

Он получил свою оплату вчера

You must pay attention to details

Ты должен уделять внимание деталям

They pay respect to the leader

Они отдают дань уважения лидеру

The pay in this company is good

Зарплата в этой компании хорошая

Teachers pay well in this school

В этой школе учителя хорошо получают

My monthly pay is high

Мой ежемесячный оклад высокий

It is time to pay your debts

Пора рассчитываться по своим долгам

You will pay for your mistakes

Ты расплатишься за свои ошибки

You will pay for what you did

Ты ответишь за то что сделал

I must pay a visit to my friend

Я должен нанести визит своему другу

He wishes to succeed in life

Он желает добиться успеха в жизни

I am safe in my decision

Я уверен в своём решении

He is a safe driver

Он надёжный водитель

Keep your money in a safe

Храни свои деньги в сейфе

They slaughter cows on the farm

Они забивают коров на ферме

Enemies slaughtered the villagers

Враги истребили жителей деревни

The attack slaughtered many innocent people

Нападение убило множество невинных людей

The surgeon operated on his hamstring

Хирург прооперировал его сухожилие

Lack of funding will hamstring the project

Отсутствие финансирования ограничит проект

I accept the facts

Я признаю эти факты

You must accept the punishment

Ты должен принять наказание

I cannot accept this gift

Я не могу принять этот подарок

He walked toward the door

Он пошёл по направлению к двери

This money is toward the rent

Эти деньги предназначены для оплаты аренды

She needs medical attention

Ей нужен медицинский уход

The police kept him under attention

Полиция держала его под наблюдением

His performance was mediocre

Его выступление было посредственным

The guard admitted them into the building

Охранник впустил их в здание

You know I think we should go

Послушай я думаю нам стоит пойти

The missile uses electronic guidance

Ракета использует электронное наведение

He is a true person

Он правдивый человек

She is a true friend

Она верный друг

This is a true test of his skill

Это надёжная проверка его мастерства

What a beautiful view

Какой прекрасный вид

She is such a babe

Она настоящая красотка

He is a babe in the woods

Он совсем ещё простак

The babe is sleeping in the cradle

Младенец спит в колыбели

The meeting will last an hour

Встреча продлится час

This is my last chance

Это мой последний шанс

What is your last name

Какая у вас фамилия

This is a first rate service

Это первоклассный сервис

I did not like him at first

Сначала он мне не понравился

People say he is honest

Люди считают что он честный

The clock says ten o clock

Часы показывают десять часов

I want to have a say in this matter

Я хочу иметь право голоса в этом вопросе

This hard work kicks me

Эта тяжёлая работа изматывает меня

They will kick him out

Его выгонят

We need to kick off the project

Нам нужно запустить проект

She is a great help

Она отличный помощник

This will help the costs

Это поможет сократить расходы

I cannot help laughing

Я не могу удержаться от смеха

It was a themed party

Это была тематическая вечеринка

The hotel has themed rooms

В отеле есть тематические номера

The cafe had a themed menu

В кафе было тематическое меню

We use a constant in this formula

Мы используем константу в этой формуле

This physical constant is very small

Эта физическая величина очень мала

Roll the die to start

Бросьте кость чтобы начать

I die for a cup of coffee

Я умираю как хочу чашку кофе

He is dying to see the film

Ему не терпится посмотреть фильм

He is a die hard beginner

Он совсем еще новичок

The patient is dying

Пациент при смерти

Everyone must die one day

Все должны когда нибудь умереть

My phone died during the trip

Мой телефон сломался во время поездки

Hello I did not expect to see you here

Ого я не ожидал увидеть тебя здесь

The jury cleared him of all charges

Присяжные оправдали его по всем пунктам обвинения

The water in the lake is clear

Вода в озере прозрачная

The road ahead is clear

Дорога впереди свободна

It is an amazing discovery

Это поразительное открытие

We had an amazing time at the party

Мы замечательно провели время на вечеринке

Easy I will help you

Легко я помогу тебе

She has an easy touch

У нее мягкое прикосновение

He is an easy person to work with

С ним легко работать

Treason is a serious crime

Государственная измена это серьёзное преступление

It is literally true

Это буквально правда

These old styles will come back

Эти старые стили снова войдут в моду

I do not fault you for this

Я не виню тебя за это

The earthquake was near the fault

Землетрясение было рядом с разломом

Laziness is his biggest fault

Лень его главный недостаток

The instructions are easier now

Инструкции теперь проще

Learning math is easier today

Изучать математику сегодня проще

It was fun you know

Было весело знаешь

That is a lame excuse

Это неубедительная отговорка

The horse was lame

Лошадь была хромой