The Good Place — Сезон 1 Серия 9
Слова и значения
584 слова
Уровень CEFR
средний
В сценене очень хороший и не очень плохой
The quality of this product is medium good
Качество этого товара среднее
рисовать
В сценесоздавать картину с помощью красок
She likes to paint landscapes
Она любит рисовать пейзажи
красить
покрывать поверхность цветом при помощи краски
I will paint the wall blue
Я покрашу стену в синий цвет
краска
жидкость для покрытия поверхностей цветом
This paint dries very quickly
Эта краска сохнет очень быстро
изображать
создавать определенное впечатление о ком-то или о чем-то
The media paints him as a villain
СМИ изображают его злодеем
вечеринка
В сценешумное и веселое празднование
We went to a huge rager last night
Мы были на огромной вечеринке вчера вечером
счастливее
В сценечувствующий или проявляющий радость
You look much happier today
Ты выглядишь намного счастливее сегодня
подробно
В сценеохватывающий все части темы полностью
We studied the topic in depth
Мы изучили эту тему подробно
детальный
подробный и всесторонний
The report provides an in depth analysis
Отчет предоставляет детальный анализ
тщательно
в детальной и полной манере
They examined the data in depth
Они тщательно изучили данные
ручка
В сценеинструмент для письма чернилами
My pen is out of ink
У моей ручки закончились чернила
загон
огороженное место для содержания животных
The sheep are in the pen
Овцы находятся в загоне
писать
создавать текст при помощи ручки
He decided to pen a letter
Он решил написать письмо
смотреть
В сцененаблюдать за чем либо в течение некоторого времени
I like to watch movies
Мне нравится смотреть фильмы
присматривать
В сценезаботиться о ком либо или о чем либо
Can you watch my bag
Можешь присмотреть за моей сумкой
быть внимательным
проявлять осторожность в своих действиях
You should watch what you are doing
Тебе следует быть внимательным в том что ты делаешь
часы
небольшой прибор для измерения времени на руке
He has a nice watch
У него хорошие наручные часы
переход
В сценеплавный переход от одной темы к другой
That was a smooth segue into the next topic
Это был плавный переход к следующей теме
человек
В сценепредставитель человеческого рода
He is a kind person
Он добрый человек
личность
В сценеотдельный представитель человечества
Every person has unique qualities
Каждая личность обладает уникальными качествами
люди
группа человеческих существ в целом
There were many persons at the event
На мероприятии было много людей
индивидуум
конкретный отдельный человек
Each person should have equal rights
Каждый индивидуум должен иметь равные права
праздник в честь новорожденного
В сценемероприятие по случаю скорого рождения ребенка
They enjoyed the baby shower
Им понравился праздник в честь новорожденного
вечеринка в честь будущего ребенка
праздник с вручением подарков беременной женщине
She hosted a baby shower for her friend
Она устроила вечеринку в честь будущего ребенка для своей подруги
пользоваться
В сценеизвлекать пользу из чего-либо
I use this tool for repairs
Я пользуюсь этим инструментом для ремонта
цель
В сценепричина по которой что-то делается
What is the use of this machine
Какова цель этой машины
нуждаться
испытывать необходимость в чем-то
I could use a glass of water
Мне бы не помешал стакан воды
бывало
указывать на то что происходило регулярно в прошлом
We used to live here
Мы раньше жили здесь
идеальный
В сценене имеющий ошибок или недостатков
This is a perfect cake
Это идеальный торт
оправдание
причина которую вы приводите чтобы объяснить ошибку
He gave a perfect for being late
Он дал оправдание своему опозданию
совершенствовать
делать что-то безупречным
She wants to perfect her skills
Она хочет совершенствовать свои навыки
отличный
оценка поставленная за школьную работу
He received a perfect on the test
Он получил отлично за тест
оставаться
В сценепродолжать находиться в каком либо месте
Please stay here
Пожалуйста оставайся здесь
бодрствующий
полностью проснувшийся и способный ясно мыслить
I am trying to stay awake
Я пытаюсь не заснуть
проживать
жить в каком либо месте в течение определённого времени
They stay in this city
Они проживают в этом городе
пребывание
период времени проведённый в каком либо месте
I enjoyed my stay here
Мне понравилось моё пребывание здесь
различный
В сценеотличающийся друг от друга
There are various ways to do this
Существует множество различных способов сделать это
отстой
В сценебыть очень плохим или неприятным
This movie really sucks
Этот фильм полный отстой
всасывать
втягивать что-либо в рот с помощью силы всасывания
Vacuums suck dust from the carpet
Пылесосы всасывают пыль из ковра
сосать
втягивать жидкость в рот
The baby likes to suck milk from a bottle
Ребенок любит сосать молоко из бутылочки
минет
стимулировать половые органы ртом
He performed a sex act on his partner
Он сделал своему партнеру минет
подождать
В сценепопросить кого-то подождать или остановиться
Please hold on a second
Пожалуйста подожди секунду
держаться
крепко ухватиться за что-либо
Hold on to the railing
Держись за перила
удерживать
сохранять предмет в определенном положении
Hold on that position for a moment
Удерживай эту позицию некоторое время
раньше
В сценеуказывать на действие которое происходило в прошлом но сейчас прекратилось
I used to live here
Я раньше здесь жил
привыкший
быть знакомым с чем-либо из-за личного опыта
I am used to this noise
Я привык к этому шуму
привыкнуть
быть знакомым с чем-то благодаря опыту
I am used to the noise
Я привык к этому шуму
чувак
В сцененеформальное обращение к мужчине
Hey bro how are you doing
Эй чувак как дела
брат
неформальное слово для обозначения брата
My bro is older than me
Мой брат старше меня
друг
близкий друг мужского пола
He is my best bro
Он мой лучший друг
вокруг
В сценев районе близком к какому-либо месту
We walked around the park
Мы гуляли вокруг парка
знакомый
наличие знаний о том как использовать или обращаться с чем-либо
He knows his way around this computer
Он хорошо разбирается в этом компьютере
обратно
изменить направление или результат чего-либо
Turn the page around
Переверни страницу
причёска под горшок
В сценепричёска с длинными волосами свисающими до плеч
He has a classic moptop
У него классическая причёска под горшок
готовый
В сценежелающий или готовый сделать что-то или принять участие
Are you up for a walk
Ты готов пойти на прогулку
доступный
готовый к рассмотрению или обсуждению
The position is up for grabs
Эта должность доступна для всех
претендовать
быть кандидатом на что-либо
I am up for the new position
Я претендую на новую должность
поджигать
В сценеполностью уничтожить здание или сооружение огнем
Arsonists tried to burn down the warehouse
Поджигатели пытались сжечь склад
сгореть
полностью разрушиться от огня
The old house burned down
Старый дом сгорел
сжигать
полностью разрушить что-либо с помощью огня
They had to burn down the infected crops
Им пришлось сжечь зараженные посевы
выжигать
полностью повредить или уничтожить что-либо с помощью огня
The fire managed to burn down the entire forest
Огонь сумел выжечь весь лес
соло
В сценеисполняемый или сделанный в одиночку
He performed a guitar solo
Он исполнил гитарное соло
собираться
В сценеиспользуется чтобы выразить то что вы планируете сделать
I am going to read a book
Я собираюсь почитать книгу
направляться
быть отправленным в определённое место или к человеку
The letter will go to the office
Письмо будет направлено в офис
любимый
человек или вещь которыми вы пользуетесь чаще всего
This is my go to tool for work
Это мой любимый инструмент для работы
идти
двигаться к пункту назначения или присутствовать на мероприятии
We go to the cinema on Fridays
Мы ходим в кино по пятницам
лучший
человек или предмет который выбирают чаще всего
This app is my go-to for learning
Это приложение мой лучший выбор для обучения
учиться
быть студентом или учеником в учебном заведении
She goes to university
Она учится в университете
направляться
двигаться в сторону определенного места
We go to the station
Мы направляемся на станцию
посещать
прибыть в какое-либо место с визитом
I want to go to Paris
Я хочу посетить Париж
идти
двигаться в определенном направлении
I go to school every day
Я хожу в школу каждый день
доставаться
быть полученным кем-либо
The prize will go to the winner
Приз достанется победителю
идти
перемещаться в направлении определенного места
I go to school every day
Я хожу в школу каждый день
начинать
В сценеприступить к какому-либо действию
We begin our lesson now
Мы начинаем наш урок сейчас
делаться
В сцененачинать быть кем-то или чем-то
She wants to become a doctor
Она хочет стать врачом
становиться
переходить в определённое состояние или условие
The weather will become cold
Погода станет холодной
подходить
хорошо выглядеть на ком-то
This dress becomes you
Это платье тебе идёт
становиться
превращаться в нечто новое
She wants to become a doctor
Она хочет стать врачом
подбадривать
В сценепобуждать кого-либо сделать что-то
Come on you can do it
Давай у тебя получится
появляться
начинать быть видимым или происходить
The show will come on soon
Шоу скоро начнется
приближаться
двигаться в сторону чего-либо
Come on closer so I can see you
Подойди ближе чтобы я мог тебя увидеть
конечно
В сценебез сомнения
You surely know about it
Вы конечно знаете об этом
до
В сценемомент времени когда что-то заканчивается
Wait here till five
Подожди здесь до пяти
касса
устройство для хранения денег в магазине
The cashier opened the till
Кассир открыл кассу
до
момент времени когда что-то заканчивается
We stayed till night
Мы остались до ночи
до
момент времени когда что-то заканчивается
He slept till noon
Он спал до полудня
снова
В сценеещё один раз
Please say it again
Пожалуйста скажи это снова
сказать
В сценевыражать мысли словами
She had something to say
Ей было что сказать
право голоса
В сценевозможность принимать решение или высказывать мнение
I want to have a say in this matter
Я хочу иметь право голоса в этом вопросе
показывать
отображать информацию или число
The clock says ten o clock
Часы показывают десять часов
пополам
В сценеспособ разделить что либо между людьми
Let us go splitsies on this pizza
Давайте разделим эту пиццу пополам
вписаться
В сценечувствовать себя комфортно и принятым в группе или среде
He fits in well with our team
Он хорошо вписывается в наш коллектив
втиснуть
найти время или место для кого-то или чего-то в плотном графике
I can fit in a quick meeting
Я могу втиснуть короткую встречу
подходить
быть подходящего размера или типа для места или ситуации
These books fit in the box
Эти книги подходят для этой коробки
вливаться
чувствовать себя комфортно и принятым в группе
I finally fit in with my new team
Я наконец влился в новый коллектив
фритюр
В сценеобжаренный в большом количестве кипящего масла
They love deep fried food
Они любят еду во фритюре
жареный
приготовленный в большом количестве масла
These potatoes are deep fried
Этот картофель пожарен во фритюре
обжаренный
приготовленный в большом количестве горячего масла
Fish is often deep fried
Рыбу часто жарят во фритюре
промежуток
В сценевремя между двумя событиями
We can wait in the meantime
Мы можем подождать в этот промежуток
тем временем
период времени между двумя событиями
I will study in the meantime
Я буду учиться тем временем
тем временем
период времени между двумя событиями
I will study in the meantime
Я буду учиться тем временем
поддельный
В сценене являющийся настоящим или подлинным
This is a fake diamond
Это поддельный бриллиант
фальшивый
неискренний или ненастоящий
He used a fake name
Он использовал фальшивое имя
притворяться
делать вид что что-то реально когда это не так
Do not fake your emotions
Не притворяйся в своих эмоциях
другой
В сценепомимо или в дополнение к тому что уже упомянуто
Do you need anything else
Тебе нужно что-нибудь ещё
иначе
другим способом
How else can we solve this
Как иначе мы можем это решить
иной
отличный от этого
Pick someone else for the job
Выбери для этой работы кого-то иного
иначе
в противном случае
Hurry up, or else we will be late
Поторопись, иначе мы опоздаем
решать
В сценепредпринимать действия для устранения проблемы
I need to deal with this problem
Мне нужно решить эту проблему
взаимодействовать
вести дела или общаться с каким-либо человеком
I deal with many clients
Я взаимодействую со многими клиентами
улыбка
В сценевыражение радости на лице с приподнятыми уголками рта
She has a beautiful smile
У неё красивая улыбка
благоволить
проявлять к кому-либо доброту или одобрение
Fortune smiles on the brave
Удача благоволит смелым
улыбаться
выражать счастье путем изгибания губ
She likes to smile at strangers
Ей нравится улыбаться незнакомцам
улыбка
выражение лица с приподнятыми уголками рта
She gave me a kind smile
Она одарила меня доброй улыбкой
подходить
В сценебыть на своём месте или соответствовать ситуации
This book belongs on the shelf
Эта книга должна стоять на полке
громить
В сценеразрушить или сделать что либо очень грязным
Someone trashed the room
Кто то разгромил комнату
отходы
В сценененужный или бесполезный материал
Separate the trash from the recyclables
Отделите отходы от перерабатываемых материалов
критиковать
говорить плохие вещи о ком либо
Do not trash his hard work
Не критикуй его тяжёлую работу
быдло
люди с плохим поведением и низким социальным статусом
He treats everyone like trash
Он относится ко всем как к быдлу
арсенал
В сценебольшое собрание оружия
The army has a huge arsenal
У армии огромный арсенал
суп
В сценегорячее жидкое блюдо из овощей мяса или рыбы
I had some hot soup for lunch
На обед я съел горячий суп
суп
В сценежидкое блюдо приготовленное из мяса или овощей
The soup is very tasty
Этот суп очень вкусный
суп
жидкая еда приготовленная путём варки овощей или мяса
We cooked a delicious vegetable soup
Мы приготовили вкусный овощной суп
негативный
В сцененеприятный или не позитивный
She has a negative attitude
У неё негативное отношение
отрицательный
плохой или вредный
The news had a negative impact
Новости оказали отрицательное влияние
минусовой
значение которое меньше нуля
The temperature is negative five degrees
Температура минус пять градусов
отрицательный
слово или значение которое означает нет или меньше нуля
He gave a negative answer
Он дал отрицательный ответ
встречаться
В сценеприходить или собираться в одном месте
Let us meet at the cafe
Давай встретимся в кафе
соревнование
спортивное мероприятие где люди состязаются
She won the swimming meet
Она выиграла соревнование по плаванию
удовлетворять
выполнять требование или потребность
We must meet the deadline
Мы должны уложиться в срок
сопровождать
В сценеидти куда-то вместе с кем-то
Can you come with me to the store
Ты можешь пойти со мной в магазин
сопутствовать
происходить или существовать одновременно с чем-то
High fever can come with the flu
Высокая температура может сопутствовать гриппу
прилагаться
быть включенным в комплект или продаваться как часть чего-то другого
This phone comes with a charger
Этот телефон продается вместе с зарядным устройством
включать
поставляться в комплекте с чем-то еще
The meal comes with a free drink
В этот обед включен бесплатный напиток
понятно
В сценеиспользуется для проверки понимания или как пауза в речи
We meet at noon all right
Мы встречаемся в полдень понятно
хорошо
В сценеиспользуется для выражения согласия или принятия
All right let us go
Хорошо давай пойдем
в порядке
приемлемый или нормальный
Everything is all right
Всё в порядке
мягкий
В сценене резкий или суровый
She has an easy touch
У нее мягкое прикосновение
лёгкий
В сценене представляющий труда для выполнения или понимания
The test was very easy
Тест был очень лёгким
легко
используется для того чтобы сказать да или выразить полное согласие
Easy I will help you
Легко я помогу тебе
спокойный
расслабленный и не беспокоящийся
He is an easy person to work with
С ним легко работать
даже
В сценеиспользуется чтобы подчеркнуть что что-то удивительно или экстремально
She did not even say hello
Она даже не поздоровалась
равный
не имеющий долга или преимущества ни с одной из сторон
We are even now
Мы теперь в расчете
сравнять
приложить усилие чтобы сделать что-то наравне
We need to even the score
Нам нужно сравнять счет
чётный
число которое делится на два без остатка
Two is an even number
Два это чётное число
обед
В сценееда которую едят в середине дня
I have lunch at noon
Я обедаю в полдень
обед
приём пищи в дневное время
We had a big lunch today
У нас был большой обед сегодня
учения
В сценепрактическое упражнение для чрезвычайной ситуации
We had a fire drill at school
У нас в школе были пожарные учения
сверлить
делать отверстие в чём-либо с помощью инструмента
I need to drill a hole in the wall
Мне нужно просверлить отверстие в стене
допрашивать
задавать кому-либо много вопросов
The teacher drilled the students on the new words
Учитель прогнал учеников по новым словам
дрель
инструмент для создания отверстий
This drill is very powerful
Эта дрель очень мощная
куча
В сценегруппа предметов, сложенных друг на друга
There is a pile of books on the floor
На полу лежит куча книг
складывать
располагать предметы в виде кучи
Please pile the plates in the kitchen
Пожалуйста сложи тарелки на кухне
два
В сценечисло два
I have two apples
У меня есть два яблока
два
число два
Two plus two is four
Два плюс два равно четыре
два
число два
We are two brothers
Мы два брата
два
число два
They have two cars
У них есть две машины
бросать
В сценеоставить кого-то или что-то навсегда
The captain had to abandon the ship
Капитан был вынужден бросить корабль
беспечность
чувство отсутствия ограничений или контроля
She danced with abandon
Она танцевала с полной беспечностью
покидать
оставить место или человека
They decided to abandon their home
Они решили покинуть свой дом
идти на компромисс
В сценедостичь соглашения путем взаимных уступок
We must compromise to solve this
Мы должны пойти на компромисс чтобы решить это
компромисс
соглашение при котором каждая сторона от чего-то отказывается
They reached a fair compromise
Они достигли честного компромисса
ставить под угрозу
делать что-то менее сильным или эффективным
Don't compromise your principles
Не ставь под угрозу свои принципы
невероятно
В сценев очень высокой степени
It is incredibly cold outside
На улице невероятно холодно
невероятный
В сценеочень хороший или впечатляющий
We had an incredible time
Мы отлично провели время
движение
В сценеперемещение людей или вещей из одного места в другое
There is heavy traffic in the city center
В центре города оживленное движение
трафик
В сценеавтомобили и другой транспорт на дороге
We were stuck in traffic for an hour
Мы час стояли в пробке
торговать
покупать и продавать незаконные товары
Police arrested people who traffic drugs
Полиция арестовала людей которые торговали наркотиками
сильно не любить
В сценеиспытывать крайнюю неприязнь
I hate cold weather
Я очень не люблю холодную погоду
ненавидеть
испытывать сильную неприязнь к кому-либо
I hate being late
Я ненавижу опаздывать
говорить
произносить слова
He hates to mention the problem
Он не любит упоминать эту проблему
ненависть
очень сильное чувство нелюбви к чему-либо или кому-либо
Their love turned into hate
Их любовь превратилась в ненависть
просить
В сценеобращаться с просьбой получить что-то или сделать что-то
She asked him for help
Она попросила его о помощи
намереваться
планировать или иметь цель что-то сделать
I ask to finish the work today
Я намереваюсь закончить работу сегодня
спрашивать
говорить что-то чтобы получить информацию
Can I ask you a question
Могу я задать вам вопрос
пытаться
В сценеприкладывать усилия чтобы что-то сделать
I try to speak English
Я пытаюсь говорить по-английски
судить
изучать доказательства в суде чтобы решить виновен ли человек
The judge will try the case
Судья будет судить это дело
пробовать
испытывать что-то чтобы увидеть работает ли оно
Try this new computer
Попробуй этот новый компьютер
восемь
В сценечисло восемь
I have eight apples
У меня восемь яблок
кто-нибудь
В сценелюбой человек
Does anyone know the answer
Кто-нибудь знает ответ
что
В сценезвук выражающий замешательство или просьбу о повторении
Huh I did not hear you
Что я тебя не расслышал
понятно
используется для вопроса о том понимает ли или согласен ли слушатель
That is a strange story huh
Это странная история не так ли
озабоченный
В сценечеловек который постоянно думает о сексе
That guy is a total horndog
Тот парень просто ужасно озабоченный
верить
В сценесчитать что что-либо является правдой
I believe your story
Я верю твоему рассказу
поймать
В сценесхватить кого-либо так чтобы он не мог убежать
The police caught the thief
Полиция поймала вора
попасть
перейти в какое-либо состояние
He caught a cold
Он простудился
поймать
ухватить предмет который движется
She caught the ball
Она поймала мяч
пойманный
оказавшийся в ситуации, из которой невозможно выбраться
The mouse was caught in the trap
Мышь была поймана в ловушку
никогда
В сценени в какое время
I will never forget you
Я никогда тебя не забуду
второй
В сценеидущий сразу после первого
This is my second visit to London
Это мой второй визит в Лондон
секунда
В сценеединица измерения времени одна шестидесятая часть минуты
Wait for a second
Подожди секунду
второй
дополнительный предмет такого же типа
I would like a second cup of coffee
Я бы хотел вторую чашку кофе
поддержать
официально выразить одобрение предложения
He stood up to second the motion
Он встал чтобы поддержать это предложение
концепция
В сценеобщая идея или понятие
This concept is hard to understand
Эту концепцию трудно понять
начало
В сценепервая часть чего-либо
This is the beginning of the movie
Это начало фильма
начало
точка старта или отправной момент события
We are at the beginning of our journey
Мы находимся в начале нашего пути
честно
В сценеправдивым и искренним образом
I honestly did not know about it
Я честно не знал об этом
признавать
В сценесоглашаться с тем что что-то является правдой
She admitted that she was wrong
Она признала что была неправа
впускать
позволять кому-либо войти в какое-либо место
The guard admitted them into the building
Охранник впустил их в здание
пережить
В сценестолкнуться с трудным опытом или справиться с ним
They went through a hard time
Они пережили тяжёлое время
прочитать
изучить содержание документа от начала до конца
Please go through this report
Пожалуйста прочитайте этот отчёт
пройти
переместиться с одной стороны на другую
The ball went through the window
Мяч прошёл сквозь окно
одобрять
быть официально принятым или завершенным
The new law will go through soon
Новый закон скоро одобрят
год
В сценепериод времени равный двенадцати месяцам
There are twelve months in a year
В году двенадцать месяцев
год
промежуток времени из двенадцати месяцев или трехсот шестидесяти пяти дней
This year is very long
Этот год очень длинный
пятилетка
период времени длительностью пять лет
This is a five year plan
Это план на пять лет
возможно
В сценевыражает неуверенность или допущение
Perhaps he will come later
Возможно он придёт позже
из
В сценекак результат чего-либо
She did it out of curiosity
Она сделала это из любопытства
из
движение изнутри наружу
He walked out of the room
Он вышел из комнаты
из
исключение чего-то или кого-то
Keep him out of this plan
Исключи его из этого плана
без
отсутствие чего-либо
We are out of milk
У нас закончилось молоко
из
происходящий из места или источника
I took a book out of the bag
Я взял книгу из сумки
среди
взятый из группы
Three out of ten people left
Три человека из десяти ушли
изнутри
выходящий из глубины чего либо
He came out of the house
Он вышел из дома
без
не имеющий чего либо
I am out of money
У меня закончились деньги
прочь
удаляться от чего либо
Get out of here
Убирайся отсюда
вне
больше не быть частью чего либо
He is out of the race
Он выбыл из гонки
лишиться
больше не иметь в наличии
We are out of sugar
У нас закончился сахар
за пределами
не находиться внутри чего либо
The cat is out of the room
Кошка вне комнаты
снаружи
находиться за пределами места
He waited out of the building
Он ждал снаружи здания
вынуть
извлечь что либо из места
Take the cake out of the oven
Вынь пирог из духовки
забрать
отобрать что либо у кого либо
Take the toy out of his hands
Забери игрушку из его рук
отсутствие
больше не обладать чем либо
I am out of time
У меня нет времени
всё-таки
В сцененесмотря на это
It is a difficult task though
Это трудная задача всё-таки
хотя
несмотря на то что
Though it was raining we went for a walk
Хотя шёл дождь мы пошли на прогулку
пусть
используется для введения контраста
Though he is tired he keeps working
Пусть он устал он продолжает работать
однако
используется для добавления контрастного замечания
He is very kind though
Он очень добрый однако
фанатеть
В сценеочень сильно увлечься определенной темой
I always nerd out when I talk about space
Я всегда фанатею когда говорю о космосе
погружаться
увлеченно проводить время за изучением любимой темы
We spent the whole evening nerding out over comic books
Мы весь вечер погружались в изучение комиксов
зацикливаться
стать очень возбужденным и сосредоточенным на любимой теме
He likes to nerd out on computer programming
Ему нравится зацикливаться на компьютерном программировании
обсуждать
В сценеразговаривать о чём-то с кем-то
We need to discuss this plan
Нам нужно обсудить этот план