The Good Place — Сезон 2 Серия 6

Two plus two is four

Два плюс два равно четыре

We are two brothers

Мы два брата

They have two cars

У них есть две машины

I have a lot of work to do

У меня много работы

There are a lot of people here

Здесь находится много людей

I put the lamp on a wooden stand

Я поставил лампу на деревянную подставку

I cannot stand this noise

Я не могу терпеть этот шум

First of all we should discuss our plans

Прежде всего нам следует обсудить наши планы

First of all it was a simple idea

Изначально это была простая идея

The lab conducted a clinical test

Лаборатория провела клиническое испытание

We ran a test on the new machine

Мы провели проверку новой машины

Of course he is happy

Разумеется он счастлив

It is cold today, of course

Сегодня холодно, естественно

You look nice in that dress

Ты выглядишь красиво в этом платье

We had a nice day

Мы провели приятный день

Talk about bad luck

Вот это не повезло

Did he talk about his job

Он упоминал свою работу

The answer you gave is incorrect

Твой ответ неправильный

Please listen to my answer

Пожалуйста послушай мой вопрос

I found the answer to this math problem

Я нашёл решение этой математической задачи

She is such a babe

Она настоящая красотка

He is a babe in the woods

Он совсем ещё простак

The babe is sleeping in the cradle

Младенец спит в колыбели

I am a little bit tired

Я немного устал

He arrived two days ago

Он приехал два дня назад

Use a magnet to pick up the pins

Используй магнит чтобы собрать булавки

It is literally true

Это буквально правда

I have a plan for the weekend

У меня есть план на выходные

I plan to visit my friend

Я планирую навестить своего друга

She has a trusting nature

У неё доверчивый характер

They built a bond of trust

Они построили узы доверия

She is trusting of her colleagues

Она уверена в своих коллегах

He knows his way around this computer

Он хорошо разбирается в этом компьютере

Turn the page around

Переверни страницу

She needs to finish her project

Ей нужно завершить свой проект

They ran until the finish

Они бежали до самого финиша

This table has a smooth finish

У этого стола гладкая отделка

She won the swimming meet

Она выиграла соревнование по плаванию

We must meet the deadline

Мы должны уложиться в срок

We wanted a real meal

Мы хотели простой еды

He is a real at heart

В душе он социалист

Press the button to activate the alarm

Нажмите кнопку чтобы включить сигнализацию

The show will come on soon

Шоу скоро начнется

Come on closer so I can see you

Подойди ближе чтобы я мог тебя увидеть

Carelessness often results in accidents

Неосторожность часто приводит к авариям

This plan makes sense

Этот план кажется разумным

Your explanation does not make sense

Твоё объяснение не имеет смысла

Your explanation makes sense

Твоё объяснение понятно

We stayed home because of the rain

Мы остались дома из-за дождя

The flight was delayed because of a storm

Рейс был задержан вследствие шторма

The match was cancelled because of rain

Матч был отменен изза дождя

You should reset the clock

Тебе следует переустановить часы

I bought some fresh pain

Я купил свежий хлеб

My little brother is a pain

Мой младший брат та еще заноза

We shared the cake equally

Мы поделили торт поровну

My office is on the third floor

Мой офис на третьем этаже

His answer floored me

Его ответ меня ошеломил

The driver decided to floor the gas pedal

Водитель решил вдавить педаль газа в пол

He made a broken promise

Он дал нарушенное обещание

My watch is broken

Мои часы неисправны

The horse is broken

Лошадь приручена

We attended a formal function

Мы посетили торжественное мероприятие

The machine began to function correctly

Машина начала работать правильно

The office continues to function despite the repairs

Офис продолжает работать несмотря на ремонт

She embraces new ideas

Она принимает новые идеи

They embrace change in the company

Они воспринимают перемены в компании

He stood up to embrace his friend

Он встал чтобы обнять своего друга

Yeah I will be there

Ага я буду там

Yeah maybe I will go

Не знаю может быть я пойду

Yeah I will go there

Да я пойду туда

It is only a small problem

Это лишь маленькая проблема

She is my only friend

Она мой единственный друг

We need to better our results

Нам нужно улучшить наши результаты

I like this one better

Мне это нравится больше

You had better go now

Тебе следовало бы уйти сейчас

Do not worry about the small problems

Не волнуйся о пустяковых проблемах

Her strange behavior began to worry me

Её странное поведение начало меня тревожить

I have many worries about my future

У меня много беспокойств о будущем

Do not worry about the exam

Не беспокойся об экзамене

I doubt his story

Я сомневаюсь в его истории

Do you doubt my words

Ты сомневаешься в моих словах

I have some doubt about this plan

У меня есть сомнения по поводу этого плана

He pocketed the coins

Он положил монеты в карман

I paid for lunch out of my own pocket

Я заплатил за обед из собственных средств

You did an awesome job

Ты проделал великолепную работу

We had an awesome time today

Мы замечательно провели время сегодня

The food at this restaurant is awesome

Еда в этом ресторане превосходная

I like to shop online

Я люблю делать покупки онлайн

I am trying to stay awake

Я пытаюсь не заснуть

They stay in this city

Они проживают в этом городе

I enjoyed my stay here

Мне понравилось моё пребывание здесь

Excuse me is this seat taken

Извините это место занято

He had no excuse for being late

У него не было оправдания своему опозданию

He gave a bad excuse for being late

Он привел плохое оправдание за опоздание

He showed great goodness in his actions

Он проявил большую добродетель в своих поступках

She tied her hair with a ribbon

Она перевязала волосы лентой

I spend money on food

Я трачу деньги на еду

They spend a lot of effort on this

Они расходуют много сил на это

I want to spend less money

Я хочу тратить меньше денег

We spend time together every day

Мы проводим время вместе каждый день

The king summoned his advisors to the hall

Король созвал своих советников в зал

I found a paperclip on the desk

Я нашел скрепку на столе

What happened to him

Что с ним случилось

It happened by chance

Это случилось случайно

This discovery will unlock new possibilities

Это открытие раскроет новые возможности

Stains will show up on white fabric

Пятна проявятся на белой ткани

She likes to show up her boss

Ей нравится позорить своего начальника

The universe is incredibly vast

Вселенная невероятно огромна

He lives in his own private universe

Он живёт в своей собственной сфере

We work for your security

Мы работаем ради вашей безопасности

This book is very interesting

Эта книга очень интересная

That was an interesting story

Это была интересная история

He continued to work hard

Он продолжал усердно работать

The rain continued all night

Дождь продолжался всю ночь

Please send the invoice to accounting

Пожалуйста отправьте счет в бухгалтерию

The accounting shows a profit

Отчет показывает прибыль

The population is over one billion

Население составляет более одного миллиарда

The project cost one billion dollars

Проект стоил один миллиард долларов

I will love you ever

Я буду любить тебя всегда

How did you ever do that

Как ты вообще это сделал

Have you ever been to London

Вы когда-либо были в Лондоне

You will get it when your father comes home

Тебе достанется когда отец вернется домой

I will get it done by tomorrow

Я справлюсь с этим к завтрашнему дню

Did you get my message

Ты получил мое сообщение

I will get it

Я отвечу

You must get it done today

Ты должен выполнить это сегодня

I want to get it for my birthday

Я хочу получить это на день рождения

Could you get it for me

Ты мог бы взять это для меня

You will get it for breaking that vase

Тебе влетит за то что ты разбил ту вазу

Get this he actually won

Слушай он на самом деле победил

Get this he actually quit his job

Послушай он на самом деле уволился с работы

Every person has unique qualities

Каждая личность обладает уникальными качествами

There were many persons at the event

На мероприятии было много людей

Each person should have equal rights

Каждый индивидуум должен иметь равные права

I ask to finish the work today

Я намереваюсь закончить работу сегодня

Can I ask you a question

Могу я задать вам вопрос

I forgot his name but then remembered it

Я забыл его имя но потом вспомнил его

I forgot my keys

Я забыл свои ключи

I chose tea instead of coffee

Я выбрал чай вместо кофе

Take this pen instead of that one

Возьми эту ручку взамен той

He decided to use honey instead of sugar

Он решил использовать мед вместо сахара

I will drink tea instead of coffee

Я буду пить чай вместо кофе

He really went to town on the cleaning

Он действительно очень старался во время уборки