The Good Place — Сезон 2 Серия 5

You will get it when your father comes home

Тебе достанется когда отец вернется домой

I will get it done by tomorrow

Я справлюсь с этим к завтрашнему дню

Did you get my message

Ты получил мое сообщение

She stayed in the rack all morning

Она оставалась в кровати всё утро

She has a beautiful rack

У неё красивая грудь

Put your coat on the rack

Повесь своё пальто на стойку

His keys dangled from his belt

Его ключи болтались на поясе

She held a dangling earring

Она держала свисающую серьгу

Her feet dangled over the edge of the bed

Её ноги свешивались с края кровати

This film is absolute pants

Этот фильм просто ужасен

He pantsed his friend in the hall

Он стянул штаны с друга в коридоре

I need to buy new pants

Мне нужно купить новые трусы

He ran for president

Он баллотировался в президенты

She ran the company for ten years

Она управляла компанией десять лет

She was forced to prostitute herself

Её заставили заниматься проституцией

Do not finger him without proof

Не обвиняй его без доказательств

They bought a lot for the house

Они купили участок для дома

It was his lot in life to serve

Такова была его судьба служить

He visits them a lot

Он часто навещает их

That lot is waiting for the bus

Эта группа ждёт автобус

A lot of people came to the party

Множество людей пришли на вечеринку

We decided by lot who goes first

Мы решили жребием кто идёт первым

He accepted his lot without complaint

Он принял свою долю без жалоб

I have a lot of sugar left

У меня осталось немного сахара

It rained a lot yesterday

Вчера шёл очень сильный дождь

This is a public park

Это общественный парк

Do not speak in public

Не говорите публично

The public wants to know the truth

Общественность хочет знать правду

He had to stake his reputation on the deal

Ему пришлось поставить на кон свою репутацию в этой сделке

See here is my new car

Смотри вот моя новая машина

Can you see the bird

Ты видишь эту птицу

I will see my friend today

Я встречусь со своим другом сегодня

I managed to scrape together enough money

Мне удалось наскрести достаточно денег

I have a small scrape on my knee

У меня небольшая ссадина на коленке

Do not scrape the chair across the floor

Не скребите стулом по полу

I can piece the puzzle together

Я могу собрать этот пазл

I bought a piece of furniture

Я купил предмет мебели

He returned home in one piece

Он вернулся домой невредимым

He picks flowers in the garden

Он собирает цветы в саду

She picks a ripe berry

Она срывает спелую ягоду

I received word of his arrival

Я получил известие о его прибытии

He is hot with anger

Он разгневан от злости

She is a hot player

Она отличный игрок

The competition is hot

Конкуренция очень сильная

This is a hot topic

Это популярная тема

This is a hot startup

Это успешный стартап

It is a hot day

Сегодня жаркий день

I feel hot and dizzy

Я чувствую себя больным и у меня кружится голова

The soup is hot

Суп теплый

He plays the organ at church

Он играет на органе в церкви

His story moved me to tears

Его история растрогала меня до слез

Please do not move

Пожалуйста не двигайся

We moved the meeting to Tuesday

Мы перенесли встречу на вторник

I saw a great move yesterday

Я видел отличный фильм вчера

Watch out for moving cars

Остерегайся движущихся машин

I tried to move him to change his mind

Я пытался убедить его передумать

He moved that we start earlier

Он внес предложение начать раньше

They moved the furniture to the office

Они переместили мебель в офис

These items move very quickly

Эти товары раскупаются очень быстро

She moved to close the session

Она предложила закрыть сессию

The move of the goods is delayed

Перемещение товаров задерживается

I experience joy when I see my family

Я испытываю радость когда вижу свою семью

We experienced a strange storm yesterday

Мы пережили странный шторм вчера

She has ten years of work experience

У неё десять лет опыта работы

Many people experience changes in life

Многие люди претерпевают изменения в жизни

He spoke about the absurdity of the situation

Он говорил о нелепости этой ситуации

The vessel sailed into the harbor

Судно вошло в гавань

The naval vessel patrols the coast

Военный корабль патрулирует побережье

Blood flows through a vessel

Кровь течет по сосуду

It was a terrible experience

Это был кошмарный опыт

The food at the restaurant was terrible

Еда в ресторане была отвратительной

He is on the fast track to a promotion

У него есть все преимущества для быстрого повышения

We can track the package online

Мы можем отследить посылку онлайн

His story does not track with the facts

Его рассказ не соответствует фактам

I keep a track of all my expenses

Я веду запись всех своих расходов

This is my favorite track on the album

Это мой любимый трек на альбоме

She runs on the track team

Она бегает в команде по легкой атлетике

Please join these two pieces of wood

Пожалуйста соедини эти два куска дерева

Can I join you for lunch

Можно я присоединюсь к вам на обед

They joined in marriage yesterday

Они сочетались браком вчера

He bought new fishing tackle

Он купил новое рыболовное снаряжение

The player tackled his opponent

Игрок сбил своего соперника

The tackle blocked the defender

Тэкл заблокировал защитника

The judge will try the case

Судья будет судить это дело

She has soft skin

У неё нежная кожа

He became soft after months of inactivity

Он стал слабым после месяцев бездействия

The manager was too soft to make hard decisions

Менеджер был слишком нерешительным чтобы принимать трудные решения

Yeah I will be there

Ага я буду там

Yeah maybe I will go

Не знаю может быть я пойду

I have a lesson at ten

У меня урок в десять

That was a hard lesson for me

Это был тяжелый урок для меня

This lesson takes one hour

Это обучение занимает один час

He has great musical ability

У него отличное музыкальное умение

She showed her ability at an early age

Она проявила свой талант в раннем возрасте

They are going to couples therapy

Они ходят на парную терапию

They had a nasty

У них был секс

I need to work on my pronunciation

Мне нужно поработать над своим произношением

Her speech worked on the audience

Её речь подействовала на слушателей

She works on a farm during the summer

Она работает на ферме летом

I ate an apple for lunch

Я съел яблоко на обед

What happened to him

Что с ним случилось

It happened by chance

Это случилось случайно

Hey guys how are you

Привет ребята как вы

There are many guys in the room

В комнате много людей

Please stop the noise

Пожалуйста остановите шум

The sign says stop

Знак говорит стой

We must stop this work

Мы должны закончить эту работу

The police stop the crime

Полиция пресекает преступление

I wait at the bus stop

Я жду на автобусной остановке

Our final stop is Moscow

Наша конечная стоянка Москва

I stop him from falling

Я предотвращаю его падение

The next stop is downtown

Следующая станция в центре города

We stop at the shop

Мы заезжаем в магазин

We had a nice day

Мы провели приятный день

The farmer keeps a steer in the field

Фермер держит бычка в поле

He tried to steer the conversation to a new topic

Он попытался направить разговор на новую тему

I feel like a happy person today

Я чувствую себя счастливым человеком сегодня

It feels like it is going to rain

Кажется что сейчас пойдет дождь

I keep my glasses in a case

Я храню свои очки в футляре

The judge heard the case

Судья рассмотрел дело

This is the correct answer

Это правильный ответ

We often take our health for granted

Мы часто не ценим своё здоровье

We will fly off to London tomorrow

Мы улетим в Лондон завтра

They will fly off on a trip tonight

Они отбудут в путешествие сегодня вечером

The cakes fly off the shelves

Торты быстро расходятся с полок

This kitchen design is purely utilitarian

Этот дизайн кухни является чисто практичным

We need to discuss this matter

Нам нужно обсудить это дело

It happened in a matter of minutes

Это произошло за считанные минуты

Everything is made of matter

Всё состоит из материи

There were ten people altogether

Всего нас было десять человек

He was standing there altogether

Он стоял там совсем голый

He is known as Jack

Он известен как Джек

It was fun you know

Было весело знаешь

We talked to our friends all night

Мы всю ночь беседовали с нашими друзьями

Roll the die to start

Бросьте кость чтобы начать

I die for a cup of coffee

Я умираю как хочу чашку кофе

He is dying to see the film

Ему не терпится посмотреть фильм

He is a die hard beginner

Он совсем еще новичок

The patient is dying

Пациент при смерти

Everyone must die one day

Все должны когда нибудь умереть

My phone died during the trip

Мой телефон сломался во время поездки

He works at a car plant

Он работает на автомобильном заводе

This plant needs water

Этому растению нужна вода

The thief tried to plant evidence

Вор попытался подбросить улики

The answer you gave is incorrect

Твой ответ неправильный

Please listen to my answer

Пожалуйста послушай мой вопрос

She gave a quick answer

Она дала быстрый ответ

I saw him earlier today

Я видел его сегодня ранее

We should start earlier

Нам следует начать пораньше

In an earlier chapter he explains this

В предыдущей главе он объясняет это

I like to doodle on my notebook

Я люблю рисовать на своём блокноте

He doodles while talking on the phone

Он черкает пока говорит по телефону

She doodles flowers in the margins

Она набрасывает цветы на полях

The bank charges high interest

Банк взимает высокий процент

Reading is my main interest

Чтение мое главное хобби

He has a business interest in this company

Он имеет деловую долю в этой компании