The Good Place — Сезон 2 Серия 11
Слова и значения
522 слова
Уровень CEFR
самый счастливый
В сценеиспытывающий наибольшую радость или удовлетворение
This is the happiest day of my life
Это самый счастливый день в моей жизни
объяснять
В сценеделать что то ясным или понятным
Can you explain this rule
Можешь объяснить это правило
объяснение
заявление которое делает что то понятным
His explanation was very clear
Его объяснение было очень понятным
описывать
делать что то ясным или легким для понимания
Please describe how it works
Пожалуйста опиши как это работает
разъяснять
приводить причины или детали чтобы сделать что то понятным
She clarified the situation
Она разъяснила ситуацию
поскольку
В сценепо причине того что
I stayed home since I was tired
Я остался дома поскольку устал
с
В сцененачиная с какого-либо момента в прошлом
I have lived here since 2010
Я живу здесь с 2010 года
решающий
В сценеобеспечивающий выигрыш команды в состязании
It was a game winning play
Это был решающий ход в игре
победный
приносящий победу в игре
He scored the game winning goal
Он забил победный гол
всеведущий
В сценезнающий всё
The narrator is omniscient
Рассказчик всё знает
чувствовать
В сценезамечать или распознавать запах
I can smell fresh bread
Я чувствую запах свежего хлеба
запах
В сценекачество объекта воспринимаемое носом
The smell of rain is pleasant
Запах дождя приятен
пахнуть
издавать какой-либо запах
These flowers smell good
Эти цветы приятно пахнут
вернуться
возвращаться в прежнее состояние или положение
The fashion for long dresses will smell again
Мода на длинные платья вернётся снова
отдаваться
В сцененаправлять все силы или время на достижение цели
He will dedicate his energy to the project
Он отдаст всю энергию этому проекту
предназначать
выделять что либо для конкретной цели
They will dedicate this building to science
Они предназначат это здание для науки
посвящать
тратить время или усилия на что либо
She decided to dedicate her life to medicine
Она решила посвятить свою жизнь медицине
известие
В сценесообщение или информация
I received word of his arrival
Я получил известие о его прибытии
слово
В сценеотдельная единица языка которая имеет значение
Write each new word in your notebook
Запишите каждое новое слово в свою тетрадь
ночной сон
В сценепериод отдыха во время ночного сна
I need a good nights sleep
Мне нужен хороший ночной сон
страшный
В сценевызывающий чувство страха
That was a scary movie
Это был страшный фильм
самый страшный
наиболее пугающий или внушающий страх
This was the scariest moment of my life
Это был самый страшный момент в моей жизни
проверять
В сценевнимательно рассматривать что-либо
I need to check my answers
Мне нужно проверить мои ответы
счёт
документ с суммой долга за услугу или еду
Please bring me the check
Пожалуйста принесите мне счёт
клетка
узор из маленьких квадратов часто на ткани
She wore a shirt with a check pattern
Она была в рубашке в клетку
чек
письменное распоряжение банку выплатить деньги
He paid for the car with a check
Он оплатил машину чеком
ягодицы
В сценечасть тела на которой сидят
He sat down on his butt
Он сел на ягодицы
бодать
ударять что-то с силой
The goat tried to butt the fence
Коза попыталась боднуть забор
мишень
человек или вещь над которой смеются
He became the butt of every joke
Он стал мишенью для всех шуток
основание
толстый тупой конец предмета
He held the butt of the rifle
Он держал ружье за основание
ханжеский
В сценепритворное проявление морального превосходства над другими
He gave a sanctimonious speech about honesty
Он произнёс ханжескую речь о честности
любимый
В сценето, что нравится больше других
Blue is my favorite color
Синий мой любимый цвет
идиот
В сценеглупый человек
He acted like an idiot
Он вёл себя как идиот
дурак
очень глупый или неразумный человек
Stop being such an idiot
Перестань быть таким дураком
моральный
В сценеотносящийся к правильному и неправильному поведению
It is a moral duty to help others
Помогать другим это моральный долг
мораль
мудрый вывод из какого-либо события
The moral of the story is to be kind
Мораль этой истории заключается в том чтобы быть добрым
в любое время
В сценев любой момент когда угодно
You can call me anytime
Ты можешь позвонить мне в любое время
когда угодно
в любой подходящий момент
Come over anytime
Приходи в любое время
когда угодно
в любой момент
You can leave anytime
Ты можешь уйти в любой момент
скучный
В сцененеинтересный или не вызывающий восторга
This book is very boring
Эта книга очень скучная
эмоция
В сценепсихическое состояние человека
Fear is a basic feeling
Страх это базовое чувство
чувство
сильная эмоция или переживание
I have a feeling of happiness
У меня чувство счастья
атмосфера
общее настроение или характер места
There is a friendly feeling in this room
В этой комнате дружелюбная атмосфера
предчувствие
убеждение или идея что что-то произойдет
I have a feeling he will come
У меня предчувствие что он придет
ощущение
физический или эмоциональный отклик
I am feeling cold
Я чувствую холод
чувствовать
испытывать физическое или эмоциональное состояние
I feel happy today
Я чувствую себя счастливым сегодня
полагать
иметь мнение или убеждение о ситуации
I feel that this is a bad idea
Я полагаю что это плохая идея
оптимизм
ожидание того что произойдет что-то хорошее
He has a hopeful feeling about the future
Он с оптимизмом смотрит в будущее
впечатление
убеждение что что-то является правдой
I have a feeling that we are lost
У меня впечатление что мы заблудились
интуиция
убеждение без доказательств
I had a feeling that he was lying
У меня была интуиция что он врет
чувство
физическое или эмоциональное восприятие
It was a strange feeling
Это было странное чувство
страсть
сильное проявление эмоций
She spoke with deep feeling
Она говорила с глубокой страстью
переживание
сильное эмоциональное состояние
He hides his true feelings
Он скрывает свои настоящие переживания
эмоциональность
способность испытывать глубокие чувства
He is a man of deep feeling
Он человек глубокой эмоциональности
очевидный
В сценелегко заметить или понять
It is obvious that he is tired
Очевидно что он устал
роман
В сценедлинная художественная история
I am reading a new novel
Я читаю новый роман
новый
ранее не существовавший
This is a novel idea
Это новая идея
тщательное изучение
В сценевнимательная и подробная проверка или осмотр
The documents are under scrutiny
Документы находятся под тщательным изучением
акцент
В сценеманера произношения характерная для региона или группы
He speaks with a strong regional accent
Он говорит с сильным региональным акцентом
подчёркивать
делать что-то более заметным или важным
Use bold text to accent key words
Используйте жирный шрифт чтобы подчёркивать ключевые слова
произношение
способ которым человек произносит слова
She has a very clear way of speaking
У неё очень ясное произношение
далёкий
В сцененаходящийся на большом расстоянии
My school is not far
Моя школа недалеко
остаток
то что ещё должно быть сделано или завершено
There is far to go
Ещё многое предстоит сделать
значительно
в большой степени
She is far better now
Ей сейчас значительно лучше
пока
до настоящего времени
How far have we come
Как далеко мы продвинулись
порошок
В сценесухое вещество состоящее из очень мелких частиц
She put baby powder on her skin
Она нанесла на кожу детскую присыпку
порох
взрывчатое вещество которое взрывается при поджигании
He used gunpowder to fire the cannon
Он использовал порох чтобы выстрелить из пушки
измельчать
превращать что либо в мелкие сухие частицы
You should powder the dried herbs
Вам следует измельчить сушеные травы
грызть
В сцененеоднократно кусать какой-то предмет
The dog likes to chew bones
Собака любит грызть кости
жевать
использовать зубы чтобы раздавить что-то
Always chew your food well
Всегда хорошо жуй свою еду
пережёвывать
измельчать пищу с помощью зубов
You should chew food before swallowing
Следует пережёвывать пищу перед глотанием
только
В сценебыть единственным нужным или ожидаемым действием
You only need to sign here
Вам нужно только подписать здесь
всего
В сценене более указанного количества
I have only five dollars
У меня есть всего пять долларов
единственный
В сценеявляющийся одним и неповторимым
She is my only friend
Она мой единственный друг
лишь
не более чем что-либо другое
It is only a small problem
Это лишь маленькая проблема
медальон
В сценекруглое украшение которое носят на теле
She wears a gold medallion
Она носит золотой медальон
лицензия
официальное разрешение на эксплуатацию такси
He bought a taxi medallion
Он купил лицензию таксиста
медальон
небольшой круглый кусок мяса
They served beef medallions for dinner
На ужин они подали говяжьи медальоны
конечно
В сценебез сомнения или безусловно
I will certainly help you
Я конечно помогу тебе
зарабатывать
В сценеполучать деньги или награду за проделанную работу
She works hard to earn a living
Она усердно работает чтобы зарабатывать на жизнь
зарабатывать
получать доход в результате трудовой деятельности
He earns a high salary
Он зарабатывает высокую зарплату
получать
иметь право на вознаграждение за выполненный труд
You earn a commission for every sale
Вы получаете комиссию за каждую продажу
получать
иметь доход в качестве оплаты за работу
They earn money by cleaning offices
Они получают деньги за уборку офисов
расстраивать
В сценеприводить кого-то в состояние сильного потрясения или горя
The sudden loss devastated the family
Внезапная утрата глубоко расстроила семью
опустошать
причинять огромный ущерб или разрушение чему-либо
The storm devastated the city
Шторм опустошил город
сокрушать
вызывать у кого-то чувство сильной печали или потрясения
The bad news devastated her
Плохие новости сокрушили её
шёлк
В сценемягкая блестящая ткань из нитей тутового шелкопряда
She wore a dress made of silk
Она была одета в платье из шёлка
спор
В сценеобсуждение где люди имеют разные мнения
They had an argument about money
У них был спор о деньгах
аргумент
набор доводов или объяснение
His argument for leaving was very strong
Его аргумент для ухода был очень убедительным
ваше превосходительство
В сценевежливое обращение к высокопоставленным чиновникам
Excellency please follow me
Ваше превосходительство пожалуйста следуйте за мной
превосходительство
титул для людей высокого официального ранга
Your Excellency requested the document
Ваше превосходительство запросило документ
окупиться
В сценеприносить успех или быть стоящим усилий
All his hard work will pay off
Все его старания окупятся
подкупить
давать кому-то деньги за совершение нечестных действий
He tried to pay off the police
Он попытался подкупить полицию
оплатить
отдавать деньги за что-либо
I need to pay off my expenses
Мне нужно оплатить мои расходы
погасить
отдавать деньги для полного возврата долга
We will pay off the loan next year
Мы погасим кредит в следующем году
эгоизм
В сценекачество человека заботящегося только о себе
His selfishness ruined our friendship
Его эгоизм разрушил нашу дружбу
белиберда
В сценебессмысленная или запутанная речь
His explanation was just mumbo jumbo
Его объяснение было просто белибердой
родитель
В сценемать или отец человека
My parents are very kind
Мои родители очень добрые
материнская компания
фирма которая владеет другой компанией
The parent company manages many branches
Материнская компания управляет многими филиалами
воспитывать
заботиться о ребёнке и растить его
It is difficult to parent a teenager
Трудно воспитывать подростка
обсуждать
В сценеразговаривать на какую-либо тему
We need to talk about our plans
Нам нужно обсудить наши планы
говорить
подчеркивать что-то необычное или крайнее
Talk about bad luck
Вот это не повезло
упоминать
сказать что-то конкретное о каком-либо предмете
Did he talk about his job
Он упоминал свою работу
быть уверенным
В сценевыражать твердую уверенность в чем-то
I bet you are hungry
Готов поспорить что ты голоден
делать ставку
рисковать деньгами в игре или соревновании
Do not bet all your money
Не ставь на кон все свои деньги
лучший вариант
самый подходящий или полезный выбор
Taking the train is your best bet
Поездка на поезде — лучший вариант для тебя
пари
договоренность о выплате денег в случае проигрыша
They made a bet on the winner
Они заключили пари на победителя
вместе
В сценев одном и том же месте или группе друг с другом
We walked together
Мы гуляли вместе
вместе
состоящие в романтических отношениях после разрыва
They are back together
Они снова вместе
вместе
соединение отдельных частей в одно целое
Put the pieces together
Сложи эти части вместе
организованно
разумным и хорошо спланированным образом
She seems very together
Она кажется очень организованной
знаешь
В сценеиспользуется чтобы проверить понимание или сделать паузу
It was a long day you know
Это был долгий день знаешь
послушай
фраза используемая для привлечения внимания
You know I think we should go
Послушай я думаю нам стоит пойти
ради
В сценецель или причина совершения какого-либо действия
I did it for your sake
Я сделал это ради тебя
саке
японский алкогольный напиток из риса
He ordered a bottle of sake
Он заказал бутылку саке
причина
обоснование или цель действия
We did it for the sake of our health
Мы сделали это ради нашего здоровья
очевидно
В сценетаким образом, что это легко увидеть или понять
He was obviously tired
Он был очевидно уставшим
прибытие
В сценедвижение в сторону чего-либо или достижение места
He is coming home
Он идёт домой
грядущий
то что скоро произойдет или появится
The coming winter will be cold
Грядущая зима будет холодной
развитие
процесс прогресса или улучшения чего-либо
The project is coming along well
Проект успешно развивается
хотеть
В сценеиспытывать желание сделать что-то
I feel like eating pizza
Я хочу съесть пиццу
казаться
В сценеиметь впечатление или веру в то что что-то происходит
It feels like it is going to rain
Кажется что сейчас пойдет дождь
чувствовать
осознавать физическое или эмоциональное состояние
I feel like a happy person today
Я чувствую себя счастливым человеком сегодня
хорошо
В сценеиспользуется для выражения согласия
Okay I will do it
Хорошо я это сделаю
нормальный
В сценев удовлетворительном состоянии
My car is okay
Моя машина в нормальном состоянии
ладно
В сценеиспользуется для начала предложения или привлечения внимания
Okay let us start the lesson
Ладно давайте начнем урок
беспристрастный
В сценене отдающий предпочтение одной из сторон
A judge must be impartial
Судья должен быть беспристрастным
буррито
В сценемексиканское блюдо из лепешки тортильи с начинкой внутри
I ate a beef burrito for lunch
На обед я съел буррито с говядиной
выходить
В сценепокидать какое либо место
Please exit the building
Пожалуйста выйдите из здания
выход
путь чтобы покинуть место или дорогу
The exit is on the left
Выход находится слева
в беде
В сцененаходиться в очень плохой или трудной ситуации
I am totally effed now
Я теперь в полной беде
сломанный
работающий с ошибками или вышедший из строя
My computer is effed
Мой компьютер сломан
испорченный
находиться в плохом состоянии из-за допущенных ошибок
My plans are effed
Мои планы испорчены
разрушенный
сломанный или находящийся в очень плохом состоянии
The whole system is effed
Вся система разрушена
разочарование
В сценечувство грусти от того что ожидания не оправдались
The movie was a big disappointment
Фильм стал большим разочарованием
чертовски
В сценеиспользуется для усиления слова
It is a bloody cold day
Это чертовски холодный день
окровавить
причинить кому-либо кровотечение
He bloodyed his nose in the fight
Он разбил себе нос в драке
кровавый
связанный с большим количеством насилия или убийств
It was a bloody battle
Это была кровавая битва
знал
В сценеиметь знания о чём-либо
I knew that he was right
Я знал что он прав
понимал
иметь представление о чем-либо
She knew how to fix it
Она понимала как это исправить
бессмертный
В сценетот кто никогда не умирает
Legends say the gods are immortal
Легенды гласят что боги бессмертны
сочинять
В сценесоздавать текст или произведение
She likes to write poems
Она любит сочинять стихи
писать
фиксировать слова или информацию в документе
I need to write my report
Мне нужно написать мой отчёт
писать
изображать буквы или слова на поверхности
Write your name here
Напишите здесь своё имя
выписывать
составлять банковский документ на выплату средств
You should write a check for the rent
Тебе следует выписать чек за аренду
пользоваться
В сценеизвлекать пользу из чего-либо
I use this tool for repairs
Я пользуюсь этим инструментом для ремонта
использовать
обманывать кого-то ради своей выгоды
He used me to get money
Он использовал меня чтобы получить деньги
применять
приводить что-то в действие
She uses a new method to teach
Она применяет новый метод для обучения
аргументировать
приводить вескую причину для чего-то
He used his poor health as an excuse
Он аргументировал это своим плохим здоровьем
злоупотреблять
использовать что-то неправильно или во вред
Do not use your power against others
Не злоупотребляй своей властью против других
нуждаться
испытывать необходимость в чем-то
I could use a glass of water
Мне бы не помешал стакан воды
бывало
указывать на то что происходило регулярно в прошлом
We used to live here
Мы раньше жили здесь
цель
причина по которой что-то делается
What is the use of this machine
Какова цель этой машины
ругаться
использовать грубые или оскорбительные слова
He used bad language at work
Он ругался на работе
задействовать
приводить в дело что-либо
We should use all our resources
Мы должны задействовать все наши ресурсы
судья
В сценечеловек который председательствует в суде
The judge listened to the witnesses
Судья выслушал свидетелей
судить
формировать мнение о ком либо или о чем либо
It is not right to judge others
Неправильно судить других
покидать
В сценепозволить чему-то оставаться на месте
Do not leave your bag here
Не оставляй здесь свою сумку
уезжать
отправляться в путь из какого-либо места
We will leave tomorrow
Мы уедем завтра
оставлять
давать что-то кому-то
I will leave him my book
Я оставлю ему свою книгу
отпуск
период времени когда разрешено не выходить на работу
He is on leave now
Он сейчас в отпуске
угадывать
В сценеформировать мнение без уверенности в фактах
Can you guess the answer
Ты можешь угадать ответ
догадка
попытка дать ответ без уверенности в правильности
I made a lucky guess
Я сделал удачную догадку
предположение
мысль которую вы считаете верной без доказательств
My guess is that it will rain
Моё предположение что пойдёт дождь
импульс
В сценевнезапное сильное желание сделать что-то
She had an impulse to buy the dress
У неё возник импульс купить это платье
конечно
В сценеиспользуется для выражения согласия
Can I help you? Of course
Я могу помочь? Конечно
разумеется
используется для подтверждения того что чтото очевидно или ожидаемо
Of course he is happy
Разумеется он счастлив
естественно
используется чтобы сказать что нечто является очевидным
It is cold today, of course
Сегодня холодно, естественно
успокаивать
В сценесделать кого-то спокойным или расслабленным
Try to calm him down
Постарайся успокоить его
спокойный
свободный от сильных эмоций и расслабленный
Please stay calm
Пожалуйста сохраняй спокойствие
остаток
В сценечасть которая осталась
I ate the rest of the cake
Я съел остаток торта
отдыхать
прекращать движение или работу для восстановления энергии
You should rest after work
Вам следует отдохнуть после работы
подставка
предмет который удерживает или поддерживает что-то
Put the spoon on the rest
Положи ложку на подставку
имя
В сценеслово или фраза которой называют человека
What is your name
Как тебя зовут
назвать
дать имя кому либо или чему либо
They decided to name the baby Anna
Они решили назвать ребенка Анной
репутация
мнение которое люди имеют о ком либо или чем либо
He has a good name in the community
У него хорошая репутация в обществе
другой
В сценене такой как все или не идентичный
I have a different idea
У меня другая идея
различный
не совпадающий или не одинаковый
They have different opinions
У них различные мнения
зацикливаться
В сценедолго думать или говорить о чем-то
Do not dwell upon your mistakes
Не зацикливайся на своих ошибках
сосредоточиться
долго обсуждать что-то неприятное
He liked to dwell upon his past failures
Он любил сосредоточиться на своих прошлых неудачах
идея
В сценемысль или план в вашем сознании
That is a great idea
Это отличная идея
представление
понимание или знание о чем либо
I have no idea how this works
Я понятия не имею как это работает
спасибо
В сценеслова выражающие благодарность
Thank you for the gift
Спасибо за подарок
ньюйоркер
В сценееженедельное печатное издание с новостями и иллюстрациями
I read an article in The New Yorker
Я прочитал статью в журнале Нью-Йоркер
ньюйоркец
человек проживающий в Нью-Йорке
He is a typical New Yorker
Он типичный ньюйоркец
горло
В сценеканал внутри шеи ведущий изо рта в желудок
I have a sore throat
У меня болит горло
глотка
внутренняя часть горла через которую проходит пища
His throat was dry
Его глотка была сухой
шея
передняя часть шеи в которой проходят пути для воздуха и пищи
He grabbed him by the throat
Он схватил его за горло
подходить
В сценебыть подходящего размера или типа для места или ситуации
These books fit in the box
Эти книги подходят для этой коробки
втиснуть
найти время или место для кого-то или чего-то в плотном графике
I can fit in a quick meeting
Я могу втиснуть короткую встречу
вписаться
чувствовать себя комфортно и принятым в группе или среде
He fits in well with our team
Он хорошо вписывается в наш коллектив
три
В сценечисло три
I have three apples
У меня три яблока
преуспеть
В сценедостичь успеха в чем-либо
He worked hard and finally made it
Он много работал и наконец преуспел
успеть
прибыть куда-либо вовремя
I hope we can make it to the party on time
Надеюсь мы успеем на вечеринку вовремя
сделать
привести что-то в определённое состояние
Please make it clear
Пожалуйста сделай это понятным
выжить
остаться в живых или справиться с трудной ситуацией
He was very sick but he made it
Он был очень болен но он выжил
деталь
В сцененебольшая часть чего-то которая дает больше информации
Look at the details of this painting
Посмотрите на детали этой картины
поручать
давать кому-то конкретную работу или задание
The captain detailed the soldiers to guard the gate
Капитан поручил солдатам охранять ворота
чистить
тщательно и полностью мыть автомобиль
I need to detail my car this weekend
Мне нужно тщательно почистить машину в эти выходные
описывать
предоставлять много информации о чем-либо
He detailed his plans for the future
Он подробно описал свои планы на будущее
происходить
В сценеиметь место
The accident happened yesterday
Авария произошла вчера
случаться
происходить с кем-либо или затрагивать кого-либо
What happened to him
Что с ним случилось
случиться
состояться или произойти
It happened by chance
Это случилось случайно
поскольку
В сценев результате того факта что
Now that it is raining we should stay home
Поскольку идёт дождь нам следует остаться дома
теперь когда
используется для объяснения причины ситуации
Now that you are here we can start
Теперь когда вы здесь мы можем начать
правильный
В сценеверный или точный
You gave the right answer
Вы дали правильный ответ
право
законное или моральное притязание на что-то
Everyone has the right to vote
Каждый имеет право голосовать
хорошо
используется для выражения согласия или понимания
Right I will be there soon
Хорошо я скоро буду там
правый
сторона противоположная левой
Turn to the right
Поверните направо
черпак
В сценебольшая ложка для подачи жидкостей
He filled the bowl using a large ladle
Он наполнил миску используя большой черпак
половник
большая ложка с длинной ручкой для разливания жидкой пищи
She used a ladle to serve the soup
Она использовала половник чтобы подать суп
всё-таки
В сцененесмотря на это
It is a difficult task though
Это трудная задача всё-таки
хотя
несмотря на то что
Though it was raining we went for a walk
Хотя шёл дождь мы пошли на прогулку
пусть
используется для введения контраста
Though he is tired he keeps working
Пусть он устал он продолжает работать
однако
используется для добавления контрастного замечания
He is very kind though
Он очень добрый однако