The Good Place — Сезон 3 Серия 2
Слова и значения
571 слова
Уровень CEFR
хотеть
В сценеиспытывать желание иметь что-либо
I want a glass of water
Я хочу стакан воды
разыскивать
В сценепытаться найти или поймать кого-либо
The police want the suspect
Полиция разыскивает подозреваемого
желать
стремиться к получению чего-либо
He wishes to succeed in life
Он желает добиться успеха в жизни
даже
В сценеиспользуется чтобы подчеркнуть что что-то удивительно или экстремально
She did not even say hello
Она даже не поздоровалась
равный
не имеющий долга или преимущества ни с одной из сторон
We are even now
Мы теперь в расчете
сравнять
приложить усилие чтобы сделать что-то наравне
We need to even the score
Нам нужно сравнять счет
чётный
число которое делится на два без остатка
Two is an even number
Два это чётное число
деньги
В сцененаличные средства
He has a lot of dough
У него много денег
тесто
густая смесь муки и жидкости для выпечки
She is kneading the dough
Она замешивает тесто
пространство
В сценесвободная или доступная площадь
There is no space here
Здесь нет места
расставлять
размещать вещи на расстоянии друг от друга
Space the chairs evenly
Расставь стулья равномерно
забывать
не суметь вспомнить что-либо
I spaced his name
Я забыл его имя
космос
область за пределами земной атмосферы
Stars shine in space
Звезды светят в космосе
пилюля
В сценемаленькая твердая порция лекарства
The doctor prescribed a bitter pill
Врач прописал горькую пилюлю
зануда
раздражающий или трудный человек
That guy is such a pill
Этот парень такой зануда
скатываться
образовывать маленькие комочки на ткани
This sweater begins to pill after washing
Этот свитер начинает скатываться после стирки
таблетка
маленькая круглая порция лекарства для проглатывания
Take one pill before bedtime
Прими одну таблетку перед сном
настоящий
В сценесуществующий как факт
Is this a real diamond
Это настоящий бриллиант
очень
В сценеиспользуемое для подчеркивания правдивости чего либо
It was a real good time
Это было очень хорошее время
простой
не сложный или изысканный
We wanted a real meal
Мы хотели простой еды
социалист
человек который верит в систему где общество владеет средствами производства
He is a real at heart
В душе он социалист
разделять
В сценебыть общим для двух или более людей
They have many hobbies in common
У них много общих увлечений
иметь общее
обладать одинаковыми характеристиками или интересами
We have a lot in common
У нас много общего
афиша
В сценебольшое объявление или картинка в общественном месте
There is a concert poster in the street
На улице висит концертная афиша
плакат
печатный лист большого размера с текстом или изображением
I put a poster on the wall
Я повесил плакат на стену
испортить
В сценепровалить или разрушить что-то
Do not blow this chance
Не упусти этот шанс
поражать
заставлять кого-то чувствовать сильное удивление
The magic trick will blow your mind
Этот фокус поразит тебя
дуть
выпускать воздух изо рта
Blow the candles on the cake
Задуй свечи на торте
взрываться
разорваться или сломаться с силой
The tire will blow if it hits the glass
Шина взорвется если наедет на стекло
зло
В сценеморально плохой или вредоносный
He is an evil person
Он злой человек
не включая
В сценене принимать во внимание
We work every day except Sunday
Мы работаем каждый день не включая воскресенье
кроме
использование для введения противопоставления
I like all fruits except apples
Мне нравятся все фрукты кроме яблок
однако
использование для указания на отличие
It is a good car except it is expensive
Это хорошая машина однако она дорогая
исключая
не принимать в расчет
Everyone was there except him
Там были все исключая его
тысяча
В сценечисло один тысяча
This book costs one thousand dollars
Эта книга стоит одну тысячу долларов
тысячи
очень большое количество людей или вещей
Thousands of people live here
Здесь живут тысячи людей
тысячи
очень большое количество чего-либо
I have thousands of things to do
У меня тысячи дел
тысячи
множество чего-либо
He spent thousands on his car
Он потратил тысячи на свою машину
произвольный
В сценесовершаемый без заранее обдуманного плана
She made a random choice
Она сделала произвольный выбор
случайный
происходящий без плана или определённого порядка
We chose a random number
Мы выбрали случайное число
незнакомец
человек которого вы не знаете
A random asked for help
Незнакомец попросил о помощи
мозг
В сценемягкий орган внутри головы который управляет мыслями и чувствами
Your brain uses a lot of energy
Твой мозг потребляет много энергии
ударить
сильно ударить кого-то по голове
He tried to brain his attacker with a bat
Он попытался ударить нападавшего битой по голове
интеллект
способность думать и учиться
She has a good brain for mathematics
У неё хорошие способности к математике
обследование
процедура проверки медицинского состояния
The doctor ordered a brain scan
Врач назначил обследование головного мозга
организовать
В сценебыстро что-то организовать или соорудить
We need to whip up a plan by tomorrow
Нам нужно быстро разработать план к завтрашнему дню
создавать
быстро сделать или подготовить что-либо
I can whip up a presentation for the meeting
Я могу быстро подготовить презентацию для встречи
готовить
быстро приготовить еду
She whipped up a delicious dinner in no time
Она очень быстро приготовила вкусный ужин
читать
В сценесмотреть и понимать написанные слова
I like to read books every day
Мне нравится читать книги каждый день
прослушиваться
проходить прослушивание читая текст роли
I read for the part in the movie
Я прослушивался на роль в фильме
принимать
понимать речь передаваемую по радио
I can read you clearly
Я хорошо вас слышу
читать
понимать мысли без слов
She can read my mind
Она может читать мои мысли
хотя
В сцененесмотря на то что используется для введения противопоставления
Although it rained we went out
Хотя шёл дождь мы вышли на улицу
одерживать
В сценедобиться победы в соревновании
We will win a victory today
Мы одержим победу сегодня
побеждать
быть лучшим или первым в соревновании
Our team will win the match
Наша команда выиграет матч
заслуживать
получить что-то в результате своих действий
She worked hard to win respect
Она усердно работала чтобы заслужить уважение
выигрывать
рисковать деньгами в игре или гонке
I want to win some money
Я хочу выиграть немного денег
завоевать
добиться чьей-то любви или симпатии
He tried to win her heart
Он пытался завоевать её сердце
получать
стать обладателем приза или победы
They won a gold medal
Они получили золотую медаль
достигать
добиться приза или победы
You can win this race
Ты можешь достичь победы в этой гонке
добиваться
склонить кого-то к симпатии или любви
He won her favor with gifts
Он добился её расположения подарками
триумф
очень крупная победа
It was a total win for us
Это был полный триумф для нас
выигрыш
победа или награда в соревновании
That was an easy win
Это был легкий выигрыш
успех
обычный или нормальный результат
This strategy is a win
Эта стратегия — успех
преуспевать
добиться победы или приза
She worked hard to win
Она много работала чтобы преуспеть
идти
хорошо смотреться на ком-то
This dress is a win for you
Это платье тебе очень идёт
результат
получить приз или победу
The project was a big win
Проект стал большим достижением
победа
занять первое место или одолеть соперников
We celebrated our win
Мы отпраздновали нашу победу
дверь
В сценеподвижная панель на входе в здание или комнату
Please close the door
Пожалуйста закрой дверь
вход
В сценеподвижная панель которая открывается и закрывается чтобы позволить войти
The door is the main entrance
Дверь это главный вход
заслон
В сценеподвижное ограждение используемое чтобы закрыть проход в комнату или здание
He locked the door
Он запер дверь
проход
панель которая открывается чтобы войти в комнату
I waited at the door
Я ждал у двери
уверенный
В сценене имеющий сомнений в чем-либо
I am sure about the answer
Я уверен в ответе
конечно
выражение согласия или одобрения чего-либо
I will help you with that sure
Я помогу тебе с этим конечно
несомненный
точный или не вызывающий никаких сомнений
It is a sure sign of success
Это несомненный признак успеха
да
слово для выражения согласия
Can I use your pen sure
Можно мне взять твою ручку да
не мочь
В сценене быть способным сделать что-либо
I cannot swim
Я не умею плавать
выразил
В сценепередал какую-то мысль словами
She said her opinion clearly
Она ясно выразила свое мнение
упомянутый
тот о ком или о чем шла речь ранее
The said person was not there
Упомянутого человека там не было
сказал
произнес слова вслух
He said hello to me
Он сказал мне привет
говорил
вел речь о чем-то
They said that it would rain
Они говорили что пойдет дождь
тёплый
В сценеумеренно горячий с приятной температурой
I love warm weather
Я люблю тёплую погоду
тёплый
дружелюбный и заботливый
She gave me a warm welcome
Она оказала мне тёплый приём
нагревать
делать что-то горячим
Please warm the milk for the baby
Пожалуйста нагрей молоко для ребёнка
согревать
вызывать у кого-то чувство счастья или любви
Your kind words warm my heart
Твои добрые слова согревают моё сердце
сводиться
В сценеопределяться одним главным фактором
It all comes down to money
Всё сводится к деньгам
зависеть
определяться конкретным обстоятельством
Success comes down to hard work
Успех зависит от упорного труда
спускаться
перемещаться в более низкое место
We will come down to the valley
Мы спустимся в долину
вина
В сценеответственность за допущенную ошибку или проблему
It was my fault
Это была моя вина
винить
считать кого-то ответственным за ошибку
I do not fault you for this
Я не виню тебя за это
разлом
большая трещина в земной коре
The earthquake was near the fault
Землетрясение было рядом с разломом
недостаток
отрицательная или слабая черта характера человека
Laziness is his biggest fault
Лень его главный недостаток
поскольку
В сценепо причине того что
I stayed home since I was tired
Я остался дома поскольку устал
с
начиная с какого-либо момента в прошлом
I have lived here since 2010
Я живу здесь с 2010 года
примерно
В сценене совсем точно; около
It costs roughly ten dollars
Это стоит примерно десять долларов
грубо
насильственным или агрессивным способом
He grabbed my arm roughly
Он грубо схватил меня за руку
девственность
В сценесостояние отсутствия сексуального опыта
The ancient tradition celebrates her virginity
Древняя традиция воспевает её девственность
девственность
состояние человека который никогда не имел половых связей
She lost her virginity at twenty
Она потеряла девственность в двадцать лет
смысл
В сценеразумность или логичность действий
It makes no sense to leave now
Нет никакого смысла уходить сейчас
чувствовать
осознавать наличие чего-либо
I sense a change in his mood
Я чувствую перемену в его настроении
ощущение
особое чувство или осознание чего-то
I had a sense of danger
У меня возникло ощущение опасности
значение
конкретная интерпретация слова или фразы
The word is used in a literal sense
Слово используется в буквальном значении
бывший
В сценепроисходящий или существующий до настоящего времени
She is a former teacher
Она бывший учитель
индиго
В сцененасыщенный синий цвет
The artist used indigo for the sky
Художник использовал индиго для неба
статья
В сцененаписанный текст в газете или журнале
I read an interesting article today
Я прочитал сегодня интересную статью
вера
твердое доверие или уверенность в ком-либо или чем-либо
She has faith in her friend
У неё есть вера в своего друга
предмет
отдельная вещь определенного типа
I lost an article of clothing
Я потерял предмет одежды
статья
отдельная часть юридического документа или закона
This is article five of the constitution
Это пятая статья конституции
тебе нужно
В сценевыражает необходимость сделать что либо
You gotta go to work
Тебе нужно идти на работу
ты должен
выражает обязательство или необходимость
You gotta see this movie
Ты должен посмотреть этот фильм
дурачить
В сцененамеренно обманывать кого-то
He fooled his friends with a joke
Он одурачил своих друзей шуткой
обманывать
вводить кого-то в заблуждение
Do not try to fool me
Не пытайся меня обмануть
глупец
человек которому не хватает здравого смысла
He acted like a total fool
Он вел себя как полный глупец
дурак
человек лишенный рассудительности
Only a fool would believe that
Только дурак в это поверит
лучший
В сценесамого высокого качества или наиболее подходящий
This is the best pizza in town
Это лучшая пицца в городе
победить
выиграть у кого-либо в соревновании
He bested his opponent in the game
Он победил своего противника в игре
наилучшие пожелания
добрые мысли или пожелания для кого-либо
Give him my best regards
Передавай ему мои наилучшие пожелания
следовало бы
используется для совета или предупреждения
You had best leave now
Тебе лучше уйти сейчас
изза
В сценепо причине чеголибо
The flight was delayed due to bad weather
Рейс был задержан изза плохой погоды
вследствие
в результате чеголибо
The accident was due to carelessness
Авария произошла вследствие неосторожности
запланированный
ожидаемый в определенное время
The train is due to arrive at noon
Поезд должен прибыть в полдень
невероятный
В сценеочень хороший или впечатляющий
We had an incredible time
Мы отлично провели время
пригласить на свидание
В сценепопросить кого-либо пойти на свидание
He wants to ask her out
Он хочет пригласить её на свидание
утешение
В сценечувство уменьшения беспокойства или грусти
She found comfort in his words
Она нашла утешение в его словах
утешать
делать кого-то менее грустным или обеспокоенным
He tried to comfort his crying friend
Он попытался утешить своего плачущего друга
комфорт
состояние физического расслабления
This chair provides great comfort
Это кресло обеспечивает большой комфорт
вплоть до
В сценедо точки или места которое достигает определенной части
We walked down to the lake
Мы дошли до озера
из за
являющийся результатом чего либо или чьей то ответственности
It is all down to the rain
Все из за дождя
оставаться
иметь только небольшое количество чего либо
We are down to our last dollar
У нас остался только последний доллар
согласный
быть готовым и желающим что либо сделать
Are you down to go out
Ты согласен пойти гулять
всего
В сценене более указанного количества
I have only five dollars
У меня есть всего пять долларов
только
быть единственным нужным или ожидаемым действием
You only need to sign here
Вам нужно только подписать здесь
лишь
не более чем что-либо другое
It is only a small problem
Это лишь маленькая проблема
единственный
являющийся одним и неповторимым
She is my only friend
Она мой единственный друг
выкладывай
В сценерассказать секрет или конфиденциальную информацию
Come on spill it tell me what happened
Давай выкладывай расскажи мне что случилось
первый
В сценеидущий перед всеми остальными по времени или порядку
She was the first person here
Она была здесь первым человеком
первоклассный
наилучшего возможного качества
This is a first rate service
Это первоклассный сервис
сначала
в самом начале
I did not like him at first
Сначала он мне не понравился
в конце концов
В сценепосле долгого времени или усилий
They finally arrived at the station
Они наконец прибыли на станцию
наконец
после долгого времени или задержки
I finally finished my homework
Я наконец закончил домашнюю работу
в конечном итоге
после долгого периода ожидания или трудностей
He finally understood the lesson
В конечном итоге он понял урок
окончательно
доведение чего-либо до завершения
She finally decided to leave
Она окончательно решила уехать
избегать
В сценестараться не делать чего-либо или не быть где-либо
I want to get out of doing extra work
Я хочу избежать дополнительной работы
получать
извлекать пользу или выгоду из какой-либо ситуации
What will you get out of this deal
Что ты получишь от этой сделки
выбраться
покинуть место или выйти из сложной ситуации
We need to get out of this burning building
Нам нужно выбраться из этого горящего здания
высказывать
В сценевыражать что-либо словами
Do not make such comments
Не высказывай подобных комментариев
успеть
добиться успеха в выполнении чего-либо
I made it to the station on time
Я успел на станцию вовремя
заставлять
принуждать кого-либо сделать что-либо
He made me clean the room
Он заставил меня убраться в комнате
делать
производить или создавать что-либо
She makes beautiful cakes
Она делает красивые торты
связываться
В сценевступать в общение с кем либо
Please contact us by email
Пожалуйста свяжитесь с нами по электронной почте
клейкий
созданный для того чтобы прилипать при нажатии
Use contact glue for this project
Используйте для этого проекта клейкий состав
контакт
действие прикосновения к кому либо или чему либо
They avoid direct physical contact
Они избегают прямого физического контакта
линза
тонкая пластинка на глазу для улучшения зрения
She wears contact lenses every day
Она носит контактные линзы каждый день
кто-нибудь
В сценелюбой человек
Does anyone know the answer
Кто-нибудь знает ответ
швейцар
В сценечеловек который стоит у входа в здание чтобы помогать людям или следить за безопасностью
The doorman opened the door for me
Швейцар открыл для меня дверь
внимание
В сценесосредоточенность на ком то или чем то
Pay attention to what I say
Обрати внимание на то что я говорю
уход
забота о ком то кто болен или ранен
She needs medical attention
Ей нужен медицинский уход
наблюдение
процесс внимательного слушания или просмотра
The police kept him under attention
Полиция держала его под наблюдением
спасибо
В сценеслова выражающие благодарность
Thank you for the gift
Спасибо за подарок
месяц
В сценеединица времени продолжительностью около 30 дней
I will see you in a month
Я увижу тебя через месяц
месяц
В сценеодна из двенадцати частей года
February is the shortest month
Февраль самый короткий месяц
месячный
длящийся шесть месяцев
They have a six month contract
У них шестимесячный контракт
месяц
один из двенадцати периодов в году
Which month is your birthday in
В каком месяце твой день рождения
бумага
В сценетонкие листы для письма или печати
I need a piece of paper
Мне нужен лист бумаги
оклеивать
покрывать поверхность слоем материала
We will paper the wall
Мы оклеим стену
документ
письменная работа для учебы или публикации
He wrote a short research paper
Он написал короткую исследовательскую работу
квадроцикл
В сцененебольшое транспортное средство для пересеченной местности
They ride an ATV in the forest
Они ездят на квадроцикле в лесу
отстой
В сценебыть очень плохим или неприятным
This movie really sucks
Этот фильм полный отстой
всасывать
втягивать что-либо в рот с помощью силы всасывания
Vacuums suck dust from the carpet
Пылесосы всасывают пыль из ковра
сосать
втягивать жидкость в рот
The baby likes to suck milk from a bottle
Ребенок любит сосать молоко из бутылочки
минет
стимулировать половые органы ртом
He performed a sex act on his partner
Он сделал своему партнеру минет
принимать
В сценеохотно соглашаться с какой-либо идеей или предложением
She embraces new ideas
Она принимает новые идеи
воспринимать
проявлять готовность к освоению чего-либо нового
They embrace change in the company
Они воспринимают перемены в компании
обнимать
крепко держать кого-то в своих руках
He stood up to embrace his friend
Он встал чтобы обнять своего друга
объятие
действие заключающееся в удерживании человека руками
They shared a warm embrace
Они обменялись теплым объятием
отличный
В сценеисключительно хороший
You did an excellent job
Вы проделали отличную работу
автомобиль
В сценетранспортное средство на четырех колесах с двигателем
I drive my car to work
Я еду на работу на машине
вагон
отдельная часть поезда для пассажиров или грузов
The train car was very crowded
Пассажирский вагон был очень переполнен
машина
транспортное средство для перевозки людей по дороге
My car is parked outside
Моя машина припаркована снаружи
хлам
В сценевещи которые больше не нужны или бесполезны
The garage is full of junk
Гараж полон хлама
выбрасывать
избавляться от чего-либо ненужного
I will junk my old computer
Я выброшу свой старый компьютер
наркотики
незаконные психоактивные вещества особенно героин
He died because of junk
Он умер из-за наркотиков
гениталии
мужские половые органы
He was covering his junk
Он прикрывал свои гениталии
безусловно
В сценебез всяких сомнений
It will rain for sure today
Сегодня безусловно пойдет дождь
конечно
выражение согласия с чем-либо
Can you help me? For sure
Ты можешь мне помочь? Конечно
уверенный
отсутствие сомнений в чем-либо
I am for sure about my choice
Я уверен в своем выборе
интервьюировать
В сценезадавать кому-либо вопросы во время официальной встречи
The journalist interviewed the mayor
Журналист взял интервью у мэра
собеседование
официальная встреча для того чтобы задать вопросы
I have a job interview tomorrow
У меня завтра собеседование на работу
преступление
В сценедействие которое противоречит закону
He committed a crime
Он совершил преступление
государственная измена
акт предательства собственной страны
Treason is a serious crime
Государственная измена это серьёзное преступление
соревнование
В сценемероприятие где люди пытаются выиграть приз
She won the swimming competition
Она выиграла соревнование по плаванию
конкуренция
процесс попытки победить или стать лучше
There is a lot of competition in this business
В этом бизнесе большая конкуренция
отправлять
В сценепередавать информацию кому-либо
Please send an email to me
Пожалуйста отправьте мне электронное письмо
посылать
заставлять что-либо переместиться куда-то
I will send a gift to you
Я пошлю тебе подарок
направлять
движение вперед в каком-то направлении
They send the ball into the goal
Они направляют мяч в ворота
намереваться
планировать или иметь цель что-то сделать
He intends to finish the work
Он намеревается закончить работу
красить
В сценепокрывать поверхность цветом при помощи краски
I will paint the wall blue
Я покрашу стену в синий цвет
краска
жидкость для покрытия поверхностей цветом
This paint dries very quickly
Эта краска сохнет очень быстро
рисовать
создавать картину с помощью красок
She likes to paint landscapes
Она любит рисовать пейзажи
изображать
создавать определенное впечатление о ком-то или о чем-то
The media paints him as a villain
СМИ изображают его злодеем
разговаривать
В сценеобщаться с кем-либо при помощи слов
I need to talk to my teacher
Мне нужно поговорить с моим учителем
беседовать
вести диалог или обмен мнениями с кем-либо
We talked to our friends all night
Мы всю ночь беседовали с нашими друзьями
в пути
В сцененаходиться вне дома во время поездки
We are finally on the road
Мы наконец в пути
просить
В сценеобращаться с просьбой получить что-то или сделать что-то
She asked him for help
Она попросила его о помощи
намереваться
планировать или иметь цель что-то сделать
I ask to finish the work today
Я намереваюсь закончить работу сегодня
высказываться
выражать свое мнение или точку зрения
Everyone was asked on this matter
Каждый высказался по этому вопросу
спрашивать
говорить что-то чтобы получить информацию
Can I ask you a question
Могу я задать вам вопрос
сбежать
В сценепокинуть какое-либо место или скрыться
I need to get away with my friends for a while
Мне нужно сбежать с друзьями на некоторое время
избежать наказания
совершить плохой поступок и не быть наказанным
You will not get away with this
Ты не избежишь за это наказания
уйти от ответственности
совершить незаконное действие и избежать осуждения
He thought he could get away with the crime
Он думал что сможет уйти от ответственности за преступление
выкрутиться
совершить ошибку и не понести за нее наказания
Nobody gets away with cheating on the test
Никому не удается выкрутиться после списывания на тесте
совершать
В сценезавершать действие или задачу
The surgeon performs the operation
Хирург совершает операцию
вести себя
действовать определённым образом в конкретной ситуации
He performed well during the interview
Он хорошо проявил себя во время собеседования
выполнять
делать работу или задание
The robot performs dangerous tasks
Робот выполняет опасные задания
выступать
играть музыку или петь перед публикой
The band will perform tonight
Группа будет выступать сегодня вечером
трудный
В сценето что нелегко сделать или с чем нелегко справиться
This is a tough problem
Это трудная задача
строгий
требовательный или суровый по отношению к кому-либо
The coach is very tough
Этот тренер очень строгий
выносливый
обладающий большой силой или храбростью
He is a tough athlete
Он выносливый спортсмен
невезение
фраза выражающая равнодушие к чьей-то неприятности
Tough luck for him
Ему не повезло
центр
В сценездание или место для определённой деятельности
A sports centre
Спортивный центр
центр
средняя точка или часть чего-либо
The centre of the circle
Центр круга
продолжать
В сценеделать что-то дальше
Please go on with your work
Пожалуйста продолжайте свою работу
надеваться
быть помещенным в определенное положение
These shoes go on easily
Эти ботинки легко надеваются
участвовать
принимать участие в деятельности
Are you going on the trip
Ты участвуешь в поездке
болтать
долго говорить о чем-то
He went on about his day
Он долго болтал о своем дне
решать
В сценесделать выбор или принять решение о чем-либо
I will decide tomorrow
Я решу завтра
мерч
В сценетовары продаваемые группой или брендом
I bought some cool band merch
Я купил классный мерч группы
серия
В сценеотдельная часть телевизионного или радиосериала
I missed the latest episode of the show
Я пропустил последнюю серию шоу
эпизод
отдельное событие или происшествие
That was a strange episode in his life
Это был странный эпизод в его жизни
картографирование
В сценепроцесс создания рисунка или схемы показывающей какую либо область или информацию
The team is working on the mapping of the area
Команда работает над картографированием этой местности
четыре
В сценечисло 4
I have four apples
У меня четыре яблока
кстати
В сценеиспользуется для введения новой темы или дополнительной информации
By the way we are leaving early
Кстати мы уезжаем рано
кстати
используется для добавления нового или дополнительного комментария
By the way did you lock the door
Кстати ты закрыл дверь
между прочим
используется для введения новой или дополнительной темы
By the way I saw your brother today
Между прочим я сегодня видел твоего брата
кстати
используется для введения новой или связанной темы
By the way do you like coffee
Кстати ты любишь кофе
драгоценный камень
В сценеценный минерал, используемый в ювелирных украшениях
She wears a beautiful jewel on her ring
Она носит красивый драгоценный камень на своем кольце