The Good Place — Сезон 3 Серия 3

The police had to intervene in the fight

Полиции пришлось вмешаться в драку

This drink is very hard

Этот напиток очень крепкий

The coach was hard on the players

Тренер был строг с игроками

Everyone has the right to vote

Каждый имеет право голосовать

Turn to the right

Поверните направо

The store is right next to the station

Магазин находится прямо рядом со станцией

I would like strawberry ripple ice cream

Я бы хотел клубничное мороженое с прослойкой

The stone made a ripple in the pond

Камень создал рябь на пруду

I am safe in my decision

Я уверен в своём решении

He is a safe driver

Он надёжный водитель

Keep your money in a safe

Храни свои деньги в сейфе

The manager was too soft to make hard decisions

Менеджер был слишком нерешительным чтобы принимать трудные решения

The teacher is soft on the students

Учитель мягко относится к студентам

She spoke in a soft voice

Она говорила тихим голосом

This hard work kicks me

Эта тяжёлая работа изматывает меня

They will kick him out

Его выгонят

We need to kick off the project

Нам нужно запустить проект

The car has a little trick

У машины есть небольшая неисправность

He showed us a magic trick

Он показал нам фокус

This is a simple trick to solve the problem

Это простой приём чтобы решить проблему

I am online now

Я сейчас на связи

How else can we solve this

Как иначе мы можем это решить

Pick someone else for the job

Выбери для этой работы кого-то иного

Hurry up, or else we will be late

Поторопись, иначе мы опоздаем

Give me an example of how it works

Приведи мне пример того как это работает

Good nutrition is good for your system

Хорошее питание полезно для вашего организма

We need a better system for tracking work

Нам нужен лучший метод отслеживания работы

Thank you for your help

Спасибо за твою помощь

I can smell fresh bread

Я чувствую запах свежего хлеба

These flowers smell good

Эти цветы приятно пахнут

The fashion for long dresses will smell again

Мода на длинные платья вернётся снова

That bozo drove through a red light

Этот дурак проехал на красный свет

He is lying around all day

Он весь день бездельничает

I am lying on the bed

Я лежу на кровати

I am lying on the bed

Я лежу на кровати

Shoot I forgot my keys

Блин я забыл свои ключи

The soldier learned how to shoot

Солдат научился стрелять

They shoot movies in this studio

Они снимают фильмы в этой студии

We will shoot a movie today

Мы будем снимать фильм сегодня

The soldier decided to shoot

Солдат решил стрелять

He learned to shoot in the army

Он научился стрелять в армии

Do not shoot at the target

Не стреляй по мишени

They will shoot the flare now

Они сейчас выстрелят сигнальной ракетой

The criminal did not shoot him

Преступник его не ранил

It is forbidden to shoot here

Здесь запрещено стрелять

Doctors shoot the vaccine into the muscle

Врачи вводят вакцину в мышцу

Someone did shoot the officer

Кто то подстрелил офицера

The villain will shoot the guard

Злодей застрелит охранника

They had to shoot the target

Им пришлось застрелить цель

Soldiers shoot at the target

Солдаты стреляют по мишени

He shot the ball into the net

Он забил мяч в сетку

This delay really ticks me off

Эта задержка меня очень раздражает

Put a tick next to the correct answer

Поставьте галочку рядом с правильным ответом

The dog caught a tick in the tall grass

Собака подцепила клеща в высокой траве

The late writer left many books

Покойный писатель оставил много книг

These are the late reports

Это недавние отчёты

He said morning to his friend

Он сказал доброе утро своему другу

The morning meeting starts at ten

Утренняя встреча начинается в десять

I drink coffee in the morning

Я пью кофе утром

He has inside to the office

У него есть доступ в офис

The inside of the house is warm

Внутренняя часть дома тёплая

He has inside information

У него есть секретная информация

He gave me a grim look

Он посмотрел на меня суровым взглядом

Do not spend time on useless things

Не трать время на бесполезные вещи

I spend time reading every day

Я уделяю время чтению каждый день

The boat is out on the deep drink

Лодка находится в глубоком водоёме

The candidates held a public debate

Кандидаты провели публичные дебаты

I can smell the smoke

Я чувствую запах дыма

The gangster threatened to smoke him

Гангстер пригрозил его убить

We need to smoke this fish

Нам нужно закоптить эту рыбу

He quit smoke last year

Он бросил курить в прошлом году

It is illegal to smoke drugs here

Здесь запрещено курить наркотики

There is a maybe that we will go there

Существует вероятность того что мы туда поедем

Maybe he is right

Может он прав

She is a great help

Она отличный помощник

This will help the costs

Это поможет сократить расходы

I cannot help laughing

Я не могу удержаться от смеха

Would you like some root beer

Хочешь рутбира

The door is half open

Дверь приоткрыта

She is my better half

Она моя вторая половинка

He saws the wood

Он пилит дерево

He saw the bet

Он уравнял ставку

She bought a new saw

Она купила новую пилу

I am a little bit tired

Я немного устал

The lecture was very dry

Лекция была очень скучной

He has been dry for five years

Он не пьёт уже пять лет

I feel completely dry after this project

Я чувствую себя полностью истощенным после этого проекта

The lovebird chirps in its cage

Неразлучник чирикает в своей клетке

I need to clean the bathroom

Мне нужно убрать ванную

The universe is incredibly vast

Вселенная невероятно огромна

He lives in his own private universe

Он живёт в своей собственной сфере

Let us go back to our work

Давайте вернемся к нашей работе

We welcome your feedback

Мы рады вашим отзывам

You are welcome to stay here

Добро пожаловать остаться здесь

Every human deserves respect

Каждый человек заслуживает уважения

Look at the underneath of the car

Посмотри на нижнюю часть машины

He is a one time friend of mine

Он мой бывший друг

It happened one time

Это случилось однажды

This is a one-time offer

Это одноразовое предложение

The price went down to ten dollars

Цена снизилась до десяти долларов

I will go down to London next week

Я отправлюсь в Лондон на следующей неделе

Call me once you arrive

Позвони мне как только приедешь

Do it once

Сделай это немедленно

I went there once

Я был там один раз

They put me through a difficult test

Они подвергли меня сложному испытанию

How can I put this politely

Как мне выразить это вежливо

He puts a lot of effort into his work

Он направляет много усилий на свою работу

It was a get to know you activity

Это было ознакомительное упражнение

I need to get to know this city

Мне нужно изучить этот город

I want to get to know you better

Я хочу узнать тебя лучше

I want to get to know you better

Я хочу познакомиться с тобой поближе

Would you like some tea

Не хочешь ли ты чаю

Tell me the tea

Расскажи мне последние сплетни

The house has two stories

В доме два этажа

That is a different story

Это совсем другая история

Sweet we are going to the party

Классно мы идём на вечеринку

She is a very sweet girl

Она очень милая девушка

This tea is very sweet

Этот чай очень сладкий

Yay we won the game

Ура мы выиграли игру

I do not know what happened

Я не знаю что случилось

He knows what is in the box

Он знает что в коробке

The time is now

Сейчас самое время

First of all we should discuss our plans

Прежде всего нам следует обсудить наши планы

First of all it was a simple idea

Изначально это была простая идея

I have some bad news

У меня плохие новости

The king summoned his advisors to the hall

Король созвал своих советников в зал

Temperatures drop in winter

Температура падает зимой

I will drop the kids at school

Я оставлю детей в школе

A drop of water fell on the floor

На пол упала капля воды

She worked hard to win respect

Она усердно работала чтобы заслужить уважение

This dress is a win for you

Это платье тебе очень идёт

The meaning escaped me

Смысл ускользнул от меня

He tried to escape from prison

Он попытался сбежать из тюрьмы

His escape from reality was obvious

Его уход от реальности был очевиден

I got home late

Я пришёл домой поздно

It got cold outside

На улице стало холодно

I did not get what you said

Я не понял что ты сказал

He called right after the meeting

Он позвонил непосредственно после собрания

Please send an email to me

Пожалуйста отправьте мне электронное письмо

They send the ball into the goal

Они направляют мяч в ворота

He intends to finish the work

Он намеревается закончить работу