The Good Place — Сезон 3 Серия 9
Слова и значения
498 слова
Уровень CEFR
как-нибудь
В сценеспособом который неизвестен или не объяснен
I will finish this work somehow
Я как-нибудь закончу эту работу
счёт
В сценеколичество очков в игре
The final score was two to one
Итоговый счёт был два один
забивать
набрать очки или достичь результата
She hopes to score a goal
Она надеется забить гол
партитура
нотная запись музыки для фильма или спектакля
He wrote the film score
Он написал музыку к фильму
двадцать
группа из двадцати предметов
Four score years ago
Восемьдесят лет назад
смотреть
В сцененаблюдать за чем либо в течение некоторого времени
I like to watch movies
Мне нравится смотреть фильмы
быть внимательным
проявлять осторожность в своих действиях
You should watch what you are doing
Тебе следует быть внимательным в том что ты делаешь
присматривать
заботиться о ком либо или о чем либо
Can you watch my bag
Можешь присмотреть за моей сумкой
часы
небольшой прибор для измерения времени на руке
He has a nice watch
У него хорошие наручные часы
тестировать
В сценепробовать что-то для проверки качества
We need to test this new product
Нам нужно протестировать этот новый продукт
тест
набор вопросов или задач для проверки знаний или умений
I finished my English test
Я закончил свой тест по английскому
испытание
процедура для проверки гипотезы
The lab conducted a clinical test
Лаборатория провела клиническое испытание
вода
В сценепрозрачная жидкость которая выпадает как дождь и находится в реках и озерах
Drink plenty of water
Пейте много воды
поливать
давать воду растениям
I need to water the flowers
Мне нужно полить цветы
измотанный
В сценесильная усталость из за перелета через несколько часовых поясов
I am jet lagged after the flight
Я измотан после перелета
сонливый
В сценесостояние сильной усталости из за пересечения часовых поясов
We are jet lagged from the trip
Мы очень устали от поездки
уставший
чувство сильной усталости из за смены часовых поясов
He feels jet lagged today
Он чувствует себя уставшим сегодня
бухгалтер
В сценечеловек который ведёт и проверяет финансовые записи
The accountant manages our company money
Бухгалтер управляет деньгами нашей компании
счетовод
В сценечеловек который ведёт финансовую отчётность
An accountant works with tax forms
Счетовод работает с налоговыми формами
особенный
В сценеотличающийся от того что обычно
Today is a special day
Сегодня особенный день
спецпредложение
товар или услуга доступные на особых условиях
The store has a special this week
На этой неделе в магазине есть спецпредложение
лакомство
то что доставляет удовольствие
We bought a special for the dog
Мы купили лакомство для собаки
идти
В сценедвигаться к пункту назначения или присутствовать на мероприятии
We go to the cinema on Fridays
Мы ходим в кино по пятницам
направляться
быть отправленным в определённое место или к человеку
The letter will go to the office
Письмо будет направлено в офис
любимый
человек или вещь которыми вы пользуетесь чаще всего
This is my go to tool for work
Это мой любимый инструмент для работы
собираться
используется чтобы выразить то что вы планируете сделать
I am going to read a book
Я собираюсь почитать книгу
искать
В сценепытаться найти что-либо
I am looking for my keys
Я ищу свои ключи
ожидать
предчувствовать получение или столкновение с чем-либо неприятным
He is looking for trouble
Он напрашивается на неприятности
искать
стараться обнаружить какой-либо предмет
We are looking for a new house
Мы ищем новый дом
искать
пытаться найти человека или предмет который пропал
They are looking for their lost dog
Они ищут свою потерявшуюся собаку
часто
В сценемного раз или постоянно
I go there a lot
Я часто туда хожу
много
большое количество чего-либо
I have a lot of books
У меня много книг
очень
в значительной степени
I like this song a lot
Мне очень нравится эта песня
предлагать
В сценедавать кому-то возможность что-то взять
I offer you my help
Я предлагаю тебе свою помощь
предложение
совет сделать что-то или дать что-то
She accepted his job offer
Она приняла его предложение о работе
выдвигать
представить что-то для принятия или отказа
We offer a fair price
Мы предлагаем честную цену
предоставлять
давать или предлагать что-то кому-то
The hotel offers great service
Отель предоставляет отличный сервис
причина
В сценеоснование или объяснение чего-либо
I have a reason to be happy
У меня есть причина быть счастливым
разум
способность мыслить и принимать здравые решения
Humans have the power of reason
Люди обладают силой разума
рассуждать
формировать идею используя логику
It is hard to reason with him
С ним трудно рассуждать
вид
В сценегруппа объектов с общими характеристиками
What sort of music do you like
Какой вид музыки тебе нравится
сортировать
разделять предметы на группы по определённым признакам
Please sort these papers
Пожалуйста отсортируй эти бумаги
разбираться
успешно справляться с проблемой или ситуацией
We must sort this problem
Мы должны разобраться с этой проблемой
точно
В сценев точном соответствии
I know exactly what to do
Я точно знаю что делать
страстный
В сценепроявляющий сильные чувства
She is passionate about her work
Она страстно относится к своей работе
честно
В сценеправдивым и искренним образом
I honestly did not know about it
Я честно не знал об этом
эй
В сценеслово используемое для привлечения внимания или выражения удивления
Hey look at that
Эй посмотри на это
поблизости
В сценена небольшом расстоянии
There is a park nearby
Поблизости есть парк
ноухау
В сценепрактические знания или умения необходимые для выполнения какойлибо работы
He has the know how to fix the engine
Он обладает необходимыми знаниями чтобы починить двигатель
варёный
В сценеткань которая выглядит выцветшей из за стирки с камнями
I like these stonewashed jeans
Мне нравятся эти варёные джинсы
расслабиться
В сценестать менее напряженным или скованным
You should loosen up before you exercise
Вам следует расслабиться перед тренировкой
предчувствие
В сценесильное ощущение что что-то верно
I had a hunch he was lying
У меня было предчувствие что он лжёт
сутулиться
сгибать тело вперёд
Do not hunch your back
Не сутулься
газета
В сценеежедневное печатное издание с новостями
I read the newspaper every morning
Я читаю газету каждое утро
другой
В сценеотличающийся от привычного
We took an alternate route
Мы выбрали другой маршрут
заместитель
человек который действует вместо другого
He is an alternate for the team
Он является заместителем в команде
чередовать
делать что-то по очереди
You should alternate work and rest
Вам следует чередовать работу и отдых
зацикливаться
В сценеслишком много думать о ком то или о чем то
Stop obsessing about your mistake
Перестань зацикливаться на своей ошибке
помешаться
постоянно думать о чем либо
He tends to obsess over small details
Он склонен зацикливаться на мелких деталях
невозможный
В сценето что нельзя сделать или выполнить
It is impossible to finish this task today
Невозможно закончить эту задачу сегодня
вероятность
В сценесобытие которое может произойти
There is a possibility of rain
Есть вероятность дождя
возможность
то что может быть сделано
You have the possibility to choose
У вас есть возможность выбора
варианты
вещи которые могут произойти или быть сделаны
We are considering all possibilities
Мы рассматриваем все варианты
потенциал
то что может произойти в будущем
She shows the possibility of success
Она демонстрирует потенциал успеха
много
В сценебольшое количество чего-либо
I do not have much time
У меня нет много времени
сильно
В сценев значительной степени
I like this song very much
Мне очень нравится эта песня
остаток
часть чего-либо сохранившаяся после остальных
Much of the work is done
Большая часть работы сделана
несколько
в небольшой степени
It is not much better now
Сейчас это ненамного лучше
ну
В сценеслово для привлечения внимания или начала мысли
Now listen to me
Ну послушай меня
пока
В сценедружелюбное слово для прощания
I must go now
Мне пора идти пока
сейчас
В сценевремя в данный момент
I am busy now
Я сейчас занят
сейчас
подходящий момент для какого-либо дела
The time is now
Сейчас самое время
прощаться
В сценепроизносить слова при расставании
It is time to say goodbye
Пришло время прощаться
здесь
В сценев этом нижнем или близлежащем месте
Come down here
Иди сюда вниз
правда
В сценесоответствующий фактам или реальности
It is true that he was late
Это правда что он опоздал
правдивый
всегда говорящий истину
He is a true person
Он правдивый человек
верный
всегда поддерживающий и преданный кому-то
She is a true friend
Она верный друг
надёжный
всегда работающий как ожидается
This is a true test of his skill
Это надёжная проверка его мастерства
глаз
В сценечасть тела, используемая для зрения
I have green eyes
У меня зелёные глаза
внимание
способность замечать или обращать внимание на что-либо
She has an eye for detail
У неё намётанный глаз на детали
центр
центральная часть шторма
The eye of the hurricane is calm
Глаз урагана спокоен
разглядывать
смотреть на кого-то или что-то
He began to eye the stranger suspiciously
Он начал подозрительно разглядывать незнакомца
точно
В сценев точном соответствии со словами
He repeated what she said literally
Он в точности повторил то что она сказала
буквально
в прямом или фактическом смысле
It is literally true
Это буквально правда
доказательство
В сценеинформация которая подтверждает что что-то является правдой
The police found evidence of the crime
Полиция нашла доказательства преступления
закон
В сценеположение которое говорит людям что им можно или нельзя делать
It is a rule to wear a seatbelt
Ношение ремня безопасности это закон
постановлять
принимать официальное решение в качестве судьи или власти
The judge will rule on the case tomorrow
Судья вынесет решение по этому делу завтра
превосходить
быть лучшим или доминирующим
Rock music rules
Рок музыка превосходит все
править
иметь официальную власть над страной или группой
The queen ruled the country for many years
Королева правила страной много лет
управлять
иметь официальную власть над страной или территорией
The king ruled over the people
Король управлял народом
правило
утверждение о том что вы должны или не должны делать
You must follow the game rules
Ты должен следовать правилам игры
норма
обычное или стандартное состояние вещей
Early departures are the rule here
Ранние уходы здесь в порядке вещей
принцип
общее положение описывающее как что либо делается
He follows the rule of honesty
Он следует принципу честности
регламент
официальная инструкция о том что можно или нельзя делать
Strict rules apply to this procedure
К этой процедуре применяются строгие правила
напиток
В сценежидкость которую можно пить
I would like a cold drink
Я бы хотел холодный напиток
пить
В сценепринимать жидкость в рот и глотать
I drink water every day
Я пью воду каждый день
водоём
большая площадь воды такая как река озеро или океан
The boat is out on the deep drink
Лодка находится в глубоком водоёме
послевкусие
В сценевкус который остается во рту после еды или питья
This wine has a pleasant aftertaste
Это вино имеет приятное послевкусие
четыре
В сценечисло 4
I have four apples
У меня четыре яблока
путешествовал
В сценеперемещаться из одного места в другое
He travelled around the world
Он путешествовал по всему миру
сенсация
В сценеважная или интересная информация
The newspaper published several scoops
Газета опубликовала несколько сенсаций
перерабатывать
В сценеиспользовать что-то снова
We should recycle plastic bottles
Мы должны перерабатывать пластиковые бутылки
называться
В сценебыть известным под определённым именем
He is known as Jack
Он известен как Джек
знать
В сценеобладать знаниями или информацией о чём-то
I know the answer
Я знаю ответ
знать
быть знакомым с кем-то или чем-то
I know your brother
Я знаю твоего брата
знаешь
используется для проверки понимания или как пауза
It was fun you know
Было весело знаешь
приниматься
В сцененачинать делать что-либо
Let us get to work now
Давайте примемся за работу сейчас
получать возможность
В сценеиметь шанс сделать что-либо
I get to travel a lot for my job
Я получаю возможность много путешествовать по работе
добираться
прибывать в определенное место
We will get to the hotel at noon
Мы доберемся до отеля в полдень
раздражать
вызывать у кого-то чувство досады или беспокойства
His constant noise started to get to me
Его постоянный шум начал меня раздражать
пармиджано
В сценеблюдо из панированного мяса и сыра
I ordered chicken parm for dinner
Я заказал на ужин курицу пармиджано
плохое место
В сценеместо которое является неприятным или злым
It is a bad place to live
Это плохое место для жизни
убираться
В сценепокинуть какое-либо место
You should get out of here right now
Тебе следует убраться отсюда прямо сейчас
глупец
В сцененеофициальное слово для обозначения глупого или недалекого человека
Don't be such a dumdum
Не будь таким глупцом
совет
В сценемнение или предложение о том что нужно сделать
I need your advice
Мне нужен твой совет
реальность
В сценефакт того что что-то существует или является настоящим
I doubt the existence of aliens
Я сомневаюсь в реальности инопланетян
существование
состояние жизни
He thanked them for his existence
Он поблагодарил их за своё существование
назвать
В сценедать имя кому либо или чему либо
They decided to name the baby Anna
Они решили назвать ребенка Анной
имя
В сценеслово или фраза которой называют человека
What is your name
Как тебя зовут
репутация
мнение которое люди имеют о ком либо или чем либо
He has a good name in the community
У него хорошая репутация в обществе
спасибо
В сценеслова выражающие благодарность
Thank you for the gift
Спасибо за подарок
кроме случая когда
В сценеесли не
You cannot pass unless you study
Ты не сдашь если не будешь учиться
если не
используется для указания на то что событие произойдет только при отсутствии другого условия
I will go unless it rains
Я пойду если не пойдет дождь
учиться
В сценеполучать знания или навыки путем изучения или опыта
I want to learn English
Я хочу учить английский
узнавать
получать новую информацию или известие
I learned that he was sick
Я узнал что он болен
обучаться
приобретать новые знания или умения
She is learning to drive
Она обучается вождению
обучать
передавать кому-то знания или навыки
I will learn him how to cook
Я обучу его готовить
веселиться
В сценеделать что-то приятное ради удовольствия
Let us celebrate and dance
Давайте веселиться и танцевать
праздновать
весело проводить время в честь особого события
We celebrate my birthday tonight
Мы празднуем мой день рождения сегодня вечером
чествовать
делать что-то особенное в знак уважения к важному событию
They celebrate the victory of the team
Они чествуют победу команды
отмечать
принимать участие в особом мероприятии или событии
People celebrate many holidays each year
Люди отмечают много праздников каждый год
понимать
В сценеосознавать или понимать информацию
I see what you mean
Я понимаю что ты имеешь в виду
смотри
используется чтобы привлечь внимание человека
See here is my new car
Смотри вот моя новая машина
видеть
использовать глаза чтобы заметить что-то
Can you see the bird
Ты видишь эту птицу
встречаться
иметь встречу или визит с кем-то
I will see my friend today
Я встречусь со своим другом сегодня
увлечься
В сцененачать проявлять большой интерес к чему-либо
He got into jazz music last year
Он увлекся джазовой музыкой в прошлом году
войти
попасть внутрь помещения или устройства
I cannot get into the house
Я не могу попасть в дом
влиять
оказывать воздействие на поведение или настроение человека
I do not know what got into him
Я не знаю что на него нашло
поступить
получить право на зачисление в учебное заведение или организацию
She wants to get into that university
Она хочет поступить в тот университет
бильярдный стол
В сценестол для игры в пул или бильярд
We played on the pool table
Мы играли на бильярдном столе
жить
В сценеобладать жизнью
All creatures live and grow
Все существа живут и растут
испытывать
В сценепроходить через какой либо опыт
They lived through many difficulties
Они испытали много трудностей
живой
обладающий жизнью
This is a live fish
Это живая рыба
прямая трансляция
видео или аудио которое передается в интернет в реальном времени
We watched the live on the internet
Мы смотрели прямую трансляцию в интернете
проживать
иметь свой дом в определенном месте
I live in Moscow
Я проживаю в Москве
вечно жить
обладать жизнью во все времена
Heroes live forever in our hearts
Герои живут вечно в наших сердцах
жизнь
способ которым существует человек или предмет
This is the way they live
Это их способ жизни
в прямом эфире
происходящий в реальном времени а не записанный
The concert is live
Концерт идет в прямом эфире
живой
происходящий в момент времени а не записанный
It is a live performance
Это живое исполнение
жить
иметь свой дом в определенном месте
Where do you live
Где ты живешь
проживать
иметь свой дом в определенном месте
They live in a small apartment
Они проживают в маленькой квартире
существовать
быть живым
Everything that lives needs water
Все что живет нуждается в воде
проживать
иметь свой дом в определенном месте
I live near the school
Я проживаю рядом со школой
обитать
иметь свой дом в определенном месте
Many birds live in this forest
Многие птицы обитают в этом лесу
жизнь
состояние бытия живым
The meaning of live is deep
Смысл жизни глубокий
свободный
имеющий возможность делать то что хочешь без ограничений
They live their lives as they want
Они живут своей жизнью как хотят
в реальном времени
происходящий в то же время когда его показывают
The news is broadcast live
Новости транслируются в реальном времени
проживать
иметь свой дом в определенном месте
He lives in this house
Он проживает в этом доме
резкий
В сцененеприятный и раздражающий при прослушивании
Her voice was grating to my ears
Её голос был неприятен для моих ушей
натирание
трение еды о грубую поверхность для измельчения
I am grating cheese for the pizza
Я натираю сыр для пиццы
ходить
В сценеперемещаться вперёд переставляя ноги
We like to walk in the park
Мы любим ходить в парке
провожать
сопровождать кого либо до определённого места
I will walk you to the station
Я провожу тебя до станции
разъяснять
подробно описывать процесс шаг за шагом
Let me walk you through the report
Позволь мне разъяснить тебе этот отчёт
дорожка
путь предназначенный для пешеходов
This is a beautiful walk by the river
Это красивая дорожка вдоль реки
влюблённый
В сценеиспытывающий сильное романтическое чувство к кому-либо
He is in love with her
Он влюблён в неё
любящий
испытывающий глубокую привязанность к кому-либо
They are deeply in love
Они глубоко любят друг друга
влюблённый
испытывающий сильное романтическое влечение к кому-либо
I think she is in love with him
Я думаю что она в него влюблена
влюблённый
испытывающий глубокое романтическое чувство к кому-либо
They fell in love at school
Они полюбили друг друга в школе
интересный
В сценевызывающий желание узнать или изучить что-либо
This is an interesting fact
Это интересный факт
увлекательный
В сценеудерживающий внимание или интерес человека
That was an interesting story
Это была увлекательная история
довольный
В сценеощущение счастья от того что у вас есть
She felt contented with her simple life
Она чувствовала себя довольной своей простой жизнью
добрый
В сценедружелюбный или милый в общении
She is a very nice person
Она очень добрый человек
приятный
В сценедоставляющий удовольствие или хороший
We had a nice day
Мы провели приятный день
красивый
приятный для глаз
You look nice in that dress
Ты выглядишь красиво в этом платье
забывать
В сценебыть неспособным вспомнить что-либо
I forgot your name
Я забыл твое имя
забывать
перестать думать или обращать внимание на что-либо
Forget your worries
Забудь о своих тревогах
забывать
мелкий фрагмент информации
I forgot this small detail
Я забыл эту маленькую деталь
вспоминать
вернуть что-либо в свою память
It is hard to forget this event
Трудно забыть это событие
органический
В сценепроизведенный из живых существ или содержащий углерод
They only eat organic food
Они едят только органическую пищу
потеряшка
В сценеживотное которое потерялось или не имеет дома
That stray needs a family
Этому потеряшке нужна семья
бездомный
животное которое потерялось или не имеет дома
A stray dog is waiting for food
Бездомная собака ждёт еды
бродяга
питомец который потерялся или не имеет дома
We took in a stray from the street
Мы приютили бродягу с улицы
отклоняться
уходить в сторону от главного или правильного пути
Do not stray from the path
Не отклоняйся от тропы
полностью
В сценево всех отношениях или в полной мере
I completely forgot about our meeting
Я полностью забыл о нашей встрече
занятие
В сценеучебный процесс или сессия обучения
The lesson was very interesting
Занятие было очень интересным
урок
период времени когда кого-то чему-то обучают
I have a lesson at ten
У меня урок в десять
урок
жизненный опыт или мудрость извлеченная из события
That was a hard lesson for me
Это был тяжелый урок для меня
обучение
период получения знаний или наставлений
This lesson takes one hour
Это обучение занимает один час
лёд для напитков
В сцененебольшой блок замороженной воды для охлаждения напитков
Put an ice cube in the glass
Положи кубик льда в стакан
кубик льда
небольшой замороженный кусочек воды
I put an ice cube in my juice
Я положил кубик льда в свой сок
ледяной кубик
маленький брусок замороженной воды
The ice cube melted in the sun
Ледяной кубик растаял на солнце
три десятых
В сценечисло равное трем деленным на десять
The answer is three tenths
Ответ равен трем десятым
злоупотреблять
В сцененесправедливо использовать человека для своей выгоды
Do not let others take advantage of you
Не позволяйте другим злоупотреблять вами
извлекать пользу
использовать что-либо для улучшения ситуации
You should take advantage of this opportunity
Вам стоит извлечь пользу из этой возможности
воспользоваться
применить что-то в своих интересах
I will take advantage of the free offer
Я воспользуюсь этим бесплатным предложением
фильм
В сценеистория которую показывают в кинотеатре или по телевизору
I saw a funny movie yesterday
Я вчера смотрел смешной фильм
сумка
В сценебольшая сумка для переноски вещей
I carry my books in a tote
Я ношу свои книги в сумке
носить
нести что либо в руках
She had to tote all the bags herself
Ей пришлось нести все сумки самой
сфера
В сценеобласть деятельности или знаний
That is outside the realm of my experience
Это вне сферы моего опыта
королевство
страна или территория под властью короля или королевы
The king ruled over a vast realm
Король правил обширным королевством
полагать
В сценедумать что что-то является правдой без доказательств
I suppose he is late
Я полагаю он опаздывает
должен
быть обязанным или ожидаемым сделать что-то
You are supposed to clean your room
Ты должен убрать свою комнату
намереваться
иметь определенную цель или намерение
What is this machine supposed to do
Что эта машина должна делать
стиль
В сценеопределённый способ оформления или внешнего вида чего-либо
This chair has a modern style
У этого стула современный стиль
манера
В сценеособый способ действия или выражения чего-либо
He has a unique style of writing
У него уникальная манера письма
укладывать
придавать волосам определённую форму или вид
She likes to style her hair
Ей нравится укладывать волосы
называть
давать кому-либо имя или титул
They style him as the leader
Они называют его лидером
катастрофа
В сценевнезапное событие приносящее большой ущерб или беду
The earthquake was a terrible disaster
Землетрясение было ужасной катастрофой
провал
крайне плохой или неудачный
The party was a complete disaster
Вечеринка была полным провалом