The Good Place — Сезон 3 Серия 8
Слова и значения
587 слов
Уровень CEFR
плоский
В сценеимеющий ровную поверхность без изгибов
The ground here is quite flat
Земля здесь довольно плоская
бемоль
музыкальная нота на полтона ниже основной
This note should be played flat
Эту ноту нужно играть как бемоль
балетки
женская обувь на низком каблуке или без него
She wears comfortable flat shoes
Она носит удобные балетки
выбор
В сценеакт принятия решения или выбранный объект
You have a difficult choice to make
Тебе предстоит сделать сложный выбор
отборный
очень высокого качества
We only sell choice fruit
Мы продаем только отборные фрукты
предпочтение
то что кто-то любит больше всего
This wine is my choice
Это вино мой выбор
после
В сценевремя которое наступает после точного часа
It is ten past five
Сейчас десять минут шестого
мимо
мимо кого-либо для рассмотрения или одобрения
The document went past the manager
Документ прошёл мимо менеджера
прошлое
время которое уже прошло
Forget about the past
Забудь о прошлом
выпечка
вид мучного или несладкого блюда
This shop sells fresh pasty
В этом магазине продаётся свежая выпечка
знать
В сценеобладать знаниями или информацией о чём-то
I know the answer
Я знаю ответ
называться
быть известным под определённым именем
He is known as Jack
Он известен как Джек
знаешь
используется для проверки понимания или как пауза
It was fun you know
Было весело знаешь
проноситься
В сценедвигаться внезапно и быстро
The car shot past us
Машина пронеслась мимо нас
блин
слово используемое для выражения легкого удивления или досады
Shoot I forgot my keys
Блин я забыл свои ключи
стрелять
произвести выстрел из ружья или другого оружия
The soldier learned how to shoot
Солдат научился стрелять
снимать
делать фотографии с помощью камеры
They shoot movies in this studio
Они снимают фильмы в этой студии
снимать
записывать изображение на камеру
We will shoot a movie today
Мы будем снимать фильм сегодня
стрелять
производить выстрел из огнестрельного оружия
The soldier decided to shoot
Солдат решил стрелять
стрелять
использовать оружие для попадания в цель
He learned to shoot in the army
Он научился стрелять в армии
стрелять
вести огонь из оружия в сторону кого то или чего то
Do not shoot at the target
Не стреляй по мишени
стрелять
выпускать снаряд из оружия
They will shoot the flare now
Они сейчас выстрелят сигнальной ракетой
ранить
нанести огнестрельное ранение человеку
The criminal did not shoot him
Преступник его не ранил
стрелять
открывать огонь из оружия по объекту
It is forbidden to shoot here
Здесь запрещено стрелять
вводить
впрыскивать жидкость под кожу или в вену
Doctors shoot the vaccine into the muscle
Врачи вводят вакцину в мышцу
подстрелить
нанести травму человеку пулей из пистолета
Someone did shoot the officer
Кто то подстрелил офицера
застрелить
лишить человека жизни выстрелом из оружия
The villain will shoot the guard
Злодей застрелит охранника
застрелить
убить человека при помощи огнестрельного оружия
They had to shoot the target
Им пришлось застрелить цель
стрелять
выпускать снаряд из оружия в кого-то или что-то
Soldiers shoot at the target
Солдаты стреляют по мишени
стрелять
двигать или посылать что-либо с большой скоростью
He shot the ball into the net
Он забил мяч в сетку
кожа
В сцененаружный покров тела человека или животного
I take care of my skin
Я забочусь о своей коже
наказывать
подвергать кого-либо суровому наказанию
They will skin him for this mistake
Они сурово накажут его за эту ошибку
сдирать
снимать верхний слой с чего-либо
You need to skin the potato before cooking
Тебе нужно очистить картофель перед готовкой
прибывать
В сценедостичь определенного места
We will come to the station soon
Мы скоро прибудем на станцию
начать
приступить к какому-либо действию
We will come to discuss this later
Мы приступим к обсуждению этого позже
касаться
иметь отношение к чему-либо
When it comes to sports he is an expert
Когда дело касается спорта он эксперт
очнуться
снова прийти в сознание
She came to after the surgery
Она пришла в себя после операции
кукловод
В сценечеловек который управляет куклами
The puppeteer moved the strings
Кукловод двигал нити
креветка
В сцененебольшое морское животное с изогнутым телом употребляемое в пищу
We had fried shrimp for dinner
Мы ели жареных креветок на ужин
ловить креветок
заниматься ловлей креветок в качестве работы или хобби
He likes to shrimp in the bay
Ему нравится ловить креветок в заливе
грызть
В сцененеоднократно кусать какой-то предмет
The dog likes to chew bones
Собака любит грызть кости
жевать
использовать зубы чтобы раздавить что-то
Always chew your food well
Всегда хорошо жуй свою еду
пережёвывать
измельчать пищу с помощью зубов
You should chew food before swallowing
Следует пережёвывать пищу перед глотанием
напиток
В сценежидкость которую можно пить
I would like a cold drink
Я бы хотел холодный напиток
пить
принимать жидкость в рот и глотать
I drink water every day
Я пью воду каждый день
водоём
большая площадь воды такая как река озеро или океан
The boat is out on the deep drink
Лодка находится в глубоком водоёме
катиться
В сценеперемещаться переворачиваясь снова и снова
The ball began to roll down the hill
Мяч начал катиться вниз с холма
булочка
небольшой кусочек хлеба для еды
I had a bread roll for breakfast
Я съел булочку на завтрак
рок-н-ролл
стиль популярной музыки с сильным ритмом
They like to listen to rock and roll
Им нравится слушать рок-н-ролл
начинать
приступить к какой-либо деятельности
We are ready to roll
Мы готовы начинать
случайно
В сценесделать что-то без предварительного планирования
I happen to know her
Я случайно её знаю
приключиться
произойти с кем-либо или с чем-либо
Anything could happen to him
С ним могло что угодно приключиться
предпочитать
В сценехотеть что-то одно больше чем другое
I would rather stay at home
Я бы предпочёл остаться дома
лучше
используется для выражения выбора или предпочтения
I will walk rather than drive
Я лучше пойду пешком чем поеду на машине
довольно
в умеренной степени
It is rather cold outside
На улице довольно холодно
громко
В сценеиздавая много шума
He talked loudly to his friend
Он громко разговаривал со своим другом
лично
В сценесо своей собственной точки зрения
Personally I think it is a good idea
Лично я думаю что это хорошая идея
лично
сделанный самостоятельно а не кем-то другим
She went there personally to check it
Она поехала туда лично чтобы проверить это
преобразовывать
В сценеполностью изменять форму или внешний вид
The caterpillar will transform into a butterfly
Гусеница преобразится в бабочку
поэзия
В сценелитературное произведение в художественной форме часто с ритмом
She loves reading poetry
Она любит читать поэзию
стихотворение
текст написанный строками с ритмом и часто с рифмой
He wrote a short poetry for his mother
Он написал короткое стихотворение для своей мамы
удачно
В сценеблагодаря благоприятному исходу
Luckily the bus arrived on time
Удачно что автобус пришел вовремя
к счастью
из-за удачного стечения обстоятельств
Luckily it did not rain
К счастью дождя не было
повезло
благодаря удаче
Luckily I found my keys
Мне повезло что я нашел свои ключи
казаться
В сценепроизводить впечатление чего-либо
You seem happy today
Ты кажешься счастливым сегодня
жаловаться
В сценевыражать недовольство чем-либо
Do not complain about the food
Не жалуйся на еду
вместе
В сценев одном и том же месте или группе друг с другом
We walked together
Мы гуляли вместе
вместе
состоящие в романтических отношениях после разрыва
They are back together
Они снова вместе
вместе
соединение отдельных частей в одно целое
Put the pieces together
Сложи эти части вместе
организованно
разумным и хорошо спланированным образом
She seems very together
Она кажется очень организованной
прибытие
В сценедвижение в сторону чего-либо или достижение места
He is coming home
Он идёт домой
грядущий
то что скоро произойдет или появится
The coming winter will be cold
Грядущая зима будет холодной
спускающийся
двигаться сверху вниз
The rain is coming down
Дождь спускается вниз
прибытие
действие по направлению к какому либо месту
We are waiting for his coming
Мы ждем его прибытия
где-то
В сценекакое-то неуточненное место
I left my keys someplace
Я оставил ключи где-то
где-нибудь
какое-то неуточненное место
Let us go someplace quiet
Давайте пойдем куда-нибудь в тихое место
где-нибудь
какое-либо неопределенное место
I left my keys someplace
Я где-то оставил свои ключи
озеро
В сценебольшая площадь воды окруженная сушей
We went swimming in the lake
Мы пошли плавать в озере
уровень
В сценеопределенное количество или степень чего-либо
The water level is rising
Уровень воды растет
разрушать
снести здание или конструкцию до основания
The explosion leveled the house
Взрыв сравнял дом с землей
ровный
поверхность не имеющая высоких или низких участков
The ground is perfectly level
Земля идеально ровная
этаж
плоская поверхность на определенной высоте в здании
We live on the third level
Мы живем на третьем этаже
всеведущий
В сценеобладающий абсолютным знанием обо всём
God is considered to be all knowing
Бог считается всеведущим
способный
В сценеимеющий возможность сделать что-либо
He is capable of winning
Он способен победить
умелый
обладающий навыками для хорошего выполнения работы
She is a capable manager
Она умелый менеджер
простите
В сценечувство сожаления или выражение извинения
I am so sorry for being late
Простите меня за опоздание
обменять
В сценедать что-то и получить что-то взамен
Let us swap seats
Давай поменяемся местами
нехватка
В сценесостояние когда чего-то нет
His failure was due to a lack of effort
Его неудача произошла из-за нехватки усилий
недоставать
не иметь того что необходимо
Many people lack clean water
Многим людям недостает чистой воды
дефицит
ситуация когда чего-то имеется недостаточно
The country faces a lack of food
Страна сталкивается с дефицитом еды
круговорот жизни
В сценепоследовательность стадий развития живого организма
Nature follows the circle of life
Природа следует круговороту жизни
перезагрузить
В сценеснова включить компьютер или систему после завершения работы
You should reboot your computer
Тебе следует перезагрузить компьютер
организовывать
В сценепланировать или подготавливать что-либо умелым способом
They orchestrated the entire event
Они организовали всё мероприятие
координировать
тщательно планировать или устраивать что-либо
The government orchestrated the plan
Правительство скоординировало этот план
организовать
спланировать или упорядочить что-либо продуманным образом
The manager will orchestrate the project
Менеджер организует этот проект
поговорить
В сценевстретиться с кем то чтобы обсудить последние новости
Let us meet to catch up
Давай встретимся чтобы поболтать
увлечься
начать проявлять большой интерес к чему либо
She got caught up in the music
Она увлеклась музыкой
догнать
достичь того же уровня что и остальные
He ran fast to catch up with them
Он бежал быстро чтобы догнать их
догнать
достичь того же уровня или положения что и другие
He ran fast to catch up
Он бежал быстро чтобы догнать остальных
догнать
достичь кого-то или чего-то при движении
I ran to catch up with him
Я побежал чтобы догнать его
наверстать
достичь того же уровня знаний или прогресса что и другие
You must study hard to catch up
Тебе нужно много учиться чтобы наверстать упущенное
обмен новостями
разговор, во время которого люди рассказывают друг другу последние новости
We had a quick catch-up over coffee
Мы быстро обменялись новостями за чашкой кофе
конечно
В сценебез сомнения или безусловно
I will certainly help you
Я конечно помогу тебе
сто
В сценечисло один и два нуля
I have one hundred dollars
У меня есть сто долларов
знаешь
В сценеиспользуется чтобы проверить понимание или сделать паузу
It was a long day you know
Это был долгий день знаешь
послушай
фраза используемая для привлечения внимания
You know I think we should go
Послушай я думаю нам стоит пойти
знать
обладать информацией о чем-либо
I know the answer
Я знаю ответ
сцепляться
В сценеплотно соединяться или подходить друг к другу
The gears mesh perfectly
Шестерни идеально сцепляются
сетка
материал из соединенных нитей с промежутками между ними
The window has a wire mesh
На окне есть проволочная сетка
вызывать
В сценебыть причиной того что что-то происходит
This medicine will cause a reaction
Это лекарство вызовет реакцию
заставлять
принуждать кого-то совершить какое-то действие
You cause him to worry
Ты заставляешь его волноваться
дело
цель или движение которое люди поддерживают
They support a good cause
Они поддерживают благое дело
потому что
по той причине что
I am happy cause I won
Я счастлив потому что победил
причина
то, что заставляет что-либо произойти
What was the cause of the fire
Какова была причина пожара
вероятно
В сценепочти наверняка или очень возможно
It will probably rain today
Сегодня вероятно пойдёт дождь
окружающая среда
В сценеусловия вокруг вас
We must protect the environment
Мы должны защищать окружающую среду
невостребованный
В сценетакой который никто не забрал или не потребовал
The package remained unclaimed
Посылка осталась невостребованной
половина
В сценеодна из двух равных частей чего-либо
I ate half the apple
Я съел половину яблока
наполовину
в некоторой степени но не полностью
The door is half open
Дверь приоткрыта
вторая половинка
человек с которым вы состоите в браке или романтических отношениях
She is my better half
Она моя вторая половинка
дверь
В сценеподвижная панель на входе в здание или комнату
Please close the door
Пожалуйста закрой дверь
вход
подвижная панель которая открывается и закрывается чтобы позволить войти
The door is the main entrance
Дверь это главный вход
заслон
подвижное ограждение используемое чтобы закрыть проход в комнату или здание
He locked the door
Он запер дверь
проход
панель которая открывается чтобы войти в комнату
I waited at the door
Я ждал у двери
извините
В сценевежливая фраза для извинения или привлечения внимания
Excuse me could you help me
Извините не могли бы вы мне помочь
простите
используется чтобы попросить повторить сказанное
Excuse me what did you say
Простите что вы сказали
извините
вежливый способ привлечь чье-то внимание или попросить прощения
Excuse me can you help me
Извините вы можете мне помочь
прошу прощения
вежливое обращение для того чтобы привлечь внимание или извиниться
Excuse me I did not mean to bump into you
Прошу прощения я не хотел вас задеть
вспоминать
В сценевосстановить в памяти какое-то событие
I remember my first day at school
Я вспоминаю свой первый день в школе
помнить
не забыть сделать что-то
Please remember to close the door
Пожалуйста не забудь закрыть дверь
ягодицы
В сценечасть тела на которой сидят
He sat down on his butt
Он сел на ягодицы
бодать
ударять что-то с силой
The goat tried to butt the fence
Коза попыталась боднуть забор
мишень
человек или вещь над которой смеются
He became the butt of every joke
Он стал мишенью для всех шуток
основание
толстый тупой конец предмета
He held the butt of the rifle
Он держал ружье за основание
портал
В сценедверь или вход в другое место
The game features a mysterious portal
В игре есть загадочный портал
воротная вена
крупная вена которая переносит кровь в печень
The portal vein supplies blood to the liver
Воротная вена доставляет кровь в печень
разделять
В сценеотодвигать вещи друг от друга
Separate the eggs from the flour
Отделите яйца от муки
отдельный
не соединенный или отличный от других
We have separate rooms
У нас отдельные комнаты
расставаться
прекратить романтические или супружеские отношения с кем-то
They decided to separate after ten years
Они решили расстаться через десять лет
разделять
перемещать объекты в разные стороны
Please separate the books
Пожалуйста раздели книги
м-м
В сценезвук используемый для выражения отказа или сомнения
Do you want to go there mm mm
Ты хочешь туда пойти м-м
мм
звук который издают при раздумьях или паузе в речи
I need to think let me see mm mm
Мне нужно подумать дай подумать мм мм
ням
звук который люди издают чтобы показать что им нравится еда
This soup is mm-mm delicious
Этот суп просто ням как вкусен
пожалуйста
В сценеиспользуется для вежливой просьбы
Open the door please
Открой дверь пожалуйста
хотеть
делать то что вы хотите
Do as you please
Делай как хочешь
радовать
вызывать у кого-то чувство счастья
It is hard to please everyone
Трудно радовать всех
конечно
В сценеиспользуется для выражения согласия
Can I help you? Of course
Я могу помочь? Конечно
разумеется
используется для подтверждения того что чтото очевидно или ожидаемо
Of course he is happy
Разумеется он счастлив
естественно
используется чтобы сказать что нечто является очевидным
It is cold today, of course
Сегодня холодно, естественно
включая
В сценеимея в составе как часть группы
The price is high including tax
Цена высокая включая налог
включая
содержать что-либо как часть группы или набора
The kit, including a small hammer, is useful
Этот набор, включая небольшой молоток, полезен
решение
В сцененеобходимость или обязанность сделать выбор
That is your call
Это твоё решение
называть
утверждать что кто-то или что-то является кем-то или чем-то
I call this art
Я называю это искусством
звонить
связаться с кем-то по телефону
Please call me later
Пожалуйста позвони мне позже
призывать
просить о совершении какого-либо действия
They call for peace
Они призывают к миру
находить
В сценеувидеть или обнаружить что-то
I found my lost keys
Я нашел свои потерянные ключи
считать
В сценеиметь определенное мнение о ком-то или о чем-то
I find this book interesting
Я считаю эту книгу интересной
установить
официально заявить что что-то верно в правовом контексте
The jury found him guilty
Присяжные признали его виновным
ответ
реакция на заданный вопрос
The find was recorded in the log
Ответ был записан в журнал
минута
В сценепромежуток времени продолжительностью шестьдесят секунд
Wait for a minute please
Подождите минуту пожалуйста
как только
в тот самый момент когда
Call me the minute you arrive
Позвони мне как только приедешь
протокол
официальная письменная запись того что было сказано на собрании
She wrote the meeting minute
Она написала протокол собрания
крошечный
чрезвычайно маленький по размеру
These are minute particles
Это крошечные частицы
тема
В сценепредмет или идея которая обсуждается
This is the main subject of our meeting
Это главная тема нашей встречи
подвергать
заставлять кого-то испытывать что-то неприятное
They subjected him to harsh treatment
Они подвергли его суровому обращению
подданный
человек который находится под властью монарха или государства
The king spoke to his subjects
Король говорил со своими подданными
испытуемый
человек которого изучают или тестируют
The subjects took part in the study
Испытуемые приняли участие в исследовании
стрессовый
В сценевызывающий беспокойство или напряжение
This job is very stressful
Эта работа очень стрессовая
привлекательность
В сценесвойство человека или предмета быть приятным на вид
Her attractiveness is undeniable
Её привлекательность неоспорима
быстро
В сценена высокой скорости
She can run very fast
Она может бегать очень быстро
поститься
воздерживаться от еды в течение определенного времени
Some people fast for religious reasons
Некоторые люди постятся по религиозным причинам
спешить
показывать время позже правильного
My watch is ten minutes fast
Мои часы спешат на десять минут
крепко
сильным и неподвижным способом
He held the rope fast
Он крепко держал веревку
физический
В сценеотносящийся к телу
Exercise is good for your physical health
Упражнения полезны для твоего физического здоровья
материальный
относящийся к физическому миру а не к духовному
They study the physical world
Они изучают материальный мир
медосмотр
медицинская проверка состояния тела человека
He went to the clinic for a physical
Он пошел в клинику на медосмотр
телесный
относящийся к телу или физической форме
She has a physical resemblance to her mother
Она имеет телесное сходство со своей матерью
выбор
В сценепроцесс принятия решения
He is busy with choosing his career
Он занят выбором своей карьеры
интересный
В сценевызывающий желание узнать или изучить что-либо
This is an interesting fact
Это интересный факт
интересный
вызывающий любопытство или желание узнать больше
This book is very interesting
Эта книга очень интересная
интересный
вызывающий любопытство или внимание
That was an interesting story
Это была интересная история
образец
В сценеконкретный случай используемый для пояснения чего-либо
Give me an example of this rule
Приведи мне образец этого правила
пример
вещь которая показывает каким является что-либо
This is a good example
Это хороший пример
выбирать
В сценепринять решение между несколькими вариантами
You must choose now
Ты должен выбрать сейчас
выбирать
отобрать что-то одно из группы вариантов
Please choose a color
Пожалуйста выбери цвет
ничего
В сценеотсутствие каких-либо предметов или событий
I saw nothing
Я ничего не видел
ничего
отсутствие какого-либо количества
There is nothing left
Там ничего не осталось
ничего
что-либо оставшееся после других
There was nothing on the table
На столе ничего не было
ноль
отсутствие любого значения
The result is nothing
Результат равен нулю
ничего
отсутствие чего-либо
There is nothing in the box
В коробке ничего нет
раньше
В сценеуказывать на действие которое происходило в прошлом но сейчас прекратилось
I used to live here
Я раньше здесь жил
привыкший
быть знакомым с чем-либо из-за личного опыта
I am used to this noise
Я привык к этому шуму
привыкнуть
быть знакомым с чем-то благодаря опыту
I am used to the noise
Я привык к этому шуму
интересовать
В сценезаставлять кого-то хотеть узнать или обратить внимание на что-то
This book does not interest me
Эта книга меня не интересует
процент
деньги выплачиваемые за заем денег
The bank charges high interest
Банк взимает высокий процент
хобби
занятие которым вам нравится заниматься в свободное время
Reading is my main interest
Чтение мое главное хобби
доля
финансовое или иное участие в чем-либо
He has a business interest in this company
Он имеет деловую долю в этой компании
запись
В сценеписьменный или устный отчёт о фактах или событиях
Keep a record of your expenses
Веди запись своих расходов
рекорд
лучший или самый высокий результат из когда-либо достигнутых
He broke the world record
Он побил мировой рекорд
пластинка
плоский диск на котором записана музыка или звук
I like listening to this record
Мне нравится слушать эту пластинку
записывать
сохранять звук видео или информацию для использования в будущем
I will record this meeting
Я запишу эту встречу
отряд
В сцененебольшая группа людей обученных работать вместе
The squad moved into the building
Отряд вошел в здание
счастье
В сценесостояние радости и удовлетворения
Money cannot buy happiness
Деньги не могут купить счастье
кентавр
В сценемифическое существо с головой и туловищем человека и телом лошади
Centaurs appear in many Greek myths
Кентавры появляются во многих греческих мифах
опасный
В сценеспособный причинить вред
Smoking is dangerous to health
Курение опасно для здоровья
рискованный
связанный с вероятностью получения травмы или ущерба
It is dangerous to drive on ice
Опасно ездить по льду
вернуться
В сценеснова пойти в место или вернуться к обсуждению темы
I went back to the office
Я вернулся в офис
возвращение
возвращение к чему-либо
Let us go back to our work
Давайте вернемся к нашей работе
испуганный
В сценечувство страха
The dog is afraid of loud noises
Собака боится громких звуков
сожалеющий
чувство беспокойства или грусти по поводу чего-то плохого
I am afraid I cannot come
Боюсь я не смогу прийти
обеспокоенный
чувство волнения из-за возможных плохих событий
I am afraid that it will rain
Я боюсь что пойдет дождь
испуганный
чувство страха
I am afraid of spiders
Я боюсь пауков
понять
В сценеосознать смысл или значение сказанного
I do not get it
Я не понимаю этого
получить нагоняй
быть наказанным за проступок
You will get it when your father comes home
Тебе достанется когда отец вернется домой
справиться
выполнить задачу которая должна быть сделана
I will get it done by tomorrow
Я справлюсь с этим к завтрашнему дню
получить
приобрести или стать обладателем чего-либо
Did you get my message
Ты получил мое сообщение
отвечать
поднять телефонную трубку при звонке
I will get it
Я отвечу
выполнять
завершить дело или задачу
You must get it done today
Ты должен выполнить это сегодня
получать
приобретать что-либо
I want to get it for my birthday
Я хочу получить это на день рождения
брать
забрать упомянутый предмет
Could you get it for me
Ты мог бы взять это для меня
получать
быть наказанным или отруганным
You will get it for breaking that vase
Тебе влетит за то что ты разбил ту вазу
трое
В сценегруппа из трех человек
We were a threesome at dinner
Мы были втроем за ужином
толкать
В сценегрубо подталкивать кого-либо или что-либо
Do not shove people in line
Не толкай людей в очереди
толчок
сильное и грубое движение вперед
He gave me a rough shove
Он сильно меня толкнул
справедливый
В сценеотношение к каждому на равных или разумных началах
That is a fair decision
Это справедливое решение
красивый
приятный для глаз
She is a fair young lady
Она красивая молодая леди
ярмарка
общественное мероприятие с выставками едой или развлечениями
We went to the summer fair
Мы ходили на летнюю ярмарку