The Good Place — Сезон 3 Серия 12

I do not like coffee and neither does he

Я не люблю кофе и он тоже

Neither answer is correct

Ни один из ответов не является верным

Neither jacket fits me

Мне не подходит ни одна куртка

I need to deal with this issue

Мне нужно справиться с этой проблемой

He has a great deal of money

У него большое количество денег

They were caught dealing drugs

Их поймали на торговле наркотиками

He walked out of the room

Он вышел из комнаты

Keep him out of this plan

Исключи его из этого плана

We are out of milk

У нас закончилось молоко

The view from the top is amazing

Вид с вершины изумительный

It is an amazing discovery

Это поразительное открытие

These shoes go on easily

Эти ботинки легко надеваются

Are you going on the trip

Ты участвуешь в поездке

He went on about his day

Он долго болтал о своем дне

New clothes come in next week

Новая одежда поступит на следующей неделе

Please come in and sit down

Пожалуйста входите и садитесь

He came in first in the race

Он пришел первым в гонке

He tends to obsess over small details

Он склонен зацикливаться на мелких деталях

Her story was a big laugh

Её история вызвала всеобщий смех

I heard a loud laugh from the other room

Я услышал громкий смех из соседней комнаты

People say he is honest

Люди считают что он честный

The clock says ten o clock

Часы показывают десять часов

I want to have a say in this matter

Я хочу иметь право голоса в этом вопросе

There is a lot of help out there

Существует много способов получить помощь

Some of his ideas are a bit out there

Некоторые из его идей немного необычные

This mattress has many springs

В этом матрасе много пружин

The dog likes to spring forward

Собака любит прыгать вперёд

They drank from the cold spring

Они пили из холодного родника

This is my last time here

Я здесь в последний раз

We met last time in June

Мы виделись в прошлый раз в июне

I love chocolate

Я обожаю шоколад

I love to travel every summer

Я очень люблю путешествовать каждое лето

They made love

Они занимались любовью

He covered his member

Он прикрыл свой член

The statue features a large phallus

Статуя изображает большой фаллос

Sandwich is an ancient town

Сэндвич — это древний город

The resident works in the hospital

Ординатор работает в больнице

The hotel has many residents

В отеле много постояльцев

Fans flooded the stadium

Фанаты наводнили стадион

Many people left their homes during the flood

Многие люди покинули свои дома во время наводнения

The band played at the concert

Группа играла на концерте

I doubt his story

Я сомневаюсь в его истории

I have some doubt about this plan

У меня есть сомнения по поводу этого плана

I will call you first thing in the morning

Я позвоню тебе сразу утром

I check my emails first thing

Я первым делом проверяю электронную почту

People question the truth of his story

Люди сомневаются в правдивости его истории

This is the matter in question

Это и есть обсуждаемый вопрос

This was the scariest moment of my life

Это был самый страшный момент в моей жизни

The judge will rule on the case tomorrow

Судья вынесет решение по этому делу завтра

Rock music rules

Рок музыка превосходит все

The queen ruled the country for many years

Королева правила страной много лет

The king ruled over the people

Король управлял народом

You must follow the game rules

Ты должен следовать правилам игры

Early departures are the rule here

Ранние уходы здесь в порядке вещей

He follows the rule of honesty

Он следует принципу честности

Strict rules apply to this procedure

К этой процедуре применяются строгие правила

The late writer left many books

Покойный писатель оставил много книг

We are in the late stage of the project

Мы находимся на поздней стадии проекта

These are the late reports

Это недавние отчёты

I have a five dollar single in my pocket

У меня в кармане пятидолларовая купюра

The band released a new single today

Группа выпустила сегодня новый сингл

There is not a single cloud in the sky

На небе нет ни единого облака

He hit a single to right field

Он выбил сингл в правое поле

She is currently single

Она сейчас не состоит в отношениях

We walked in single file

Мы шли друг за другом

You need to file a report

Вам нужно подать отчёт

Use a file to smooth the edge

Используй напильник чтобы сгладить край

She explained it simply

Она объяснила это просто

It is simply amazing

Это совершенно удивительно

He simply sat there

Он просто сидел там

They enjoy listening to metal

Им нравится слушать метал

He bought a metal box

Он купил металлическую коробку

We enjoyed the hot tub after skiing

Мы наслаждались спа после катания на лыжах

We live out here in the desert

Мы живём здесь в пустыне

Do not mess with my things

Не мешай моим вещам

He has a strong build

У него крепкое телосложение

She wants to build a career

Она хочет создать карьеру

We need to build our confidence

Нам нужно наращивать нашу уверенность

The cut on my finger starts to smart

Порез на пальце начинает жечь

He looks very smart in his new suit

Он выглядит очень элегантно в своём новом костюме

That was a smart decision to wait

Было мудрым решением подождать

I prefer skim milk for my cereal

Я предпочитаю обезжиренное молоко для своих хлопьев

You should skim the fat off the soup

Тебе следует снять жир с супа

He was fired for skimming money from the register

Его уволили за присвоение денег из кассы

I oppose this new law

Я против этого нового закона

We have opposing views

У нас противоположные взгляды

The instructions are very complicated

Инструкции очень сложные

He gave a complicated answer

Он дал мудрёный ответ

This situation is complicated

Эта ситуация непростая

We had to resort to walking

Нам пришлось прибегнуть к ходьбе

We booked a room at a seaside resort

Мы забронировали номер в месте отдыха на побережье

It is wrong to steal

Красть неправильно

You did it all wrong

Ты сделал всё неверно

I think I am starting to fall in love with him

Я думаю что начинаю влюбляться в него

You will fall in love with this place

Ты влюбишься в это место

She fell in love with him during the trip

Она полюбила его во время поездки

The show will come on soon

Шоу скоро начнется

Come on closer so I can see you

Подойди ближе чтобы я мог тебя увидеть

Come on and join the game

Присоединяйся к игре

You should watch what you are doing

Тебе следует быть внимательным в том что ты делаешь

He has a nice watch

У него хорошие наручные часы

My philosophy is to be kind to others

Моё мировоззрение заключается в том чтобы быть добрым к другим

I am scared of the dark

Я боюсь темноты

She was scared by the loud noise

Она была напугана громким шумом

The portal vein supplies blood to the liver

Воротная вена доставляет кровь в печень

He can juggle three balls

Он умеет жонглировать тремя мячами

The performer began to juggle rings

Артист начал жонглировать кольцами

I lost my keys at the park

Я потерял свои ключи в парке

I lost the thread of the story

Я упустил нить повествования

Stains will show up on white fabric

Пятна проявятся на белой ткани

I was surprised that he showed up

Я был удивлен тем что он пришел

The bright text shows up well

Яркий текст хорошо выделяется

She likes to show up her boss

Ей нравится позорить своего начальника

You should not show up your brother

Тебе не следует подставлять своего брата

She managed to show up her rivals

Ей удалось затмить своих соперников

He was diagnosed with ADD

У него диагностировали СДВ

They will add more seats

Они добавят больше мест

She had nothing to add

Ей нечего было дополнить

I have no idea how this works

Я понятия не имею как это работает

He wants to challenge the champion

Он хочет бросить вызов чемпиону

There is a tree in front of the house

Перед домом растет дерево

She spoke in front of the whole class

Она выступила перед всем классом

This cheap car was a real steal

Эта дешёвая машина была действительно выгодной покупкой

I decided to steal out of the room

Я решил тихо выйти из комнаты

She managed to steal the show

Ей удалось перетянуть всё внимание на себя

Do not torture the animal

Не мучай животное

Memories continue to torture him

Воспоминания продолжают терзать его

Torture is illegal in this country

Пытки незаконны в этой стране

They really care about their children

Они действительно дорожат своими детьми

The weather will become cold

Погода станет холодной

This dress becomes you

Это платье тебе идёт

You are asking for trouble

Ты сам напрашиваешься на неприятности

The client asked for more details

Клиент запросил больше деталей

The house is in a lonely part of the forest

Дом находится в отдалённой части леса

They wandered around the city all day

Они весь день слонялись по городу

Everyone has the right to vote

Каждый имеет право голосовать

Turn to the right

Поверните направо

I heard about the new store

Я узнал о новом магазине

He has a small cut on his ear

У него небольшая царапина на ухе

I heard him say that he was tired

Я слышал как он сказал что устал

This film is absolute pants

Этот фильм просто ужасен

He pantsed his friend in the hall

Он стянул штаны с друга в коридоре

I need to buy new pants

Мне нужно купить новые трусы

They reached a fair compromise

Они достигли честного компромисса