The Mentalist — Сезон 5 Серия 10
Слова и значения
640 слов
Уровень CEFR
разрабатывать
В сценесоздавать или производить что-то новое
They want to develop a new app
Они хотят разработать новое приложение
развиваться
В сценерасти или превращаться в нечто большее или более продвинутое
Children develop quickly
Дети развиваются быстро
вешать
В сценезакрепить что-то на высоте
Hang the coat on the hook
Повесь пальто на крючок
бросать
оставить кого-то в трудной ситуации без помощи
He left me hanging
Он бросил меня в трудную минуту
висеть
быть прикрепленным к поверхности так чтобы быть видимым
The painting hangs on the wall
Картина висит на стене
вешать
убить кого-то затянув веревку вокруг шеи
They hanged the prisoner
Они повесили заключенного
повеситься
лишить себя жизни затянув петлю на шее
He hanged himself
Он повесился
сноровка
естественное умение или способность что-то делать
I have the hang of it
Я набил в этом руку
отдыхать
проводить время в неформальной обстановке
Let us hang out today
Давай сегодня отдохнем
тусоваться
проводить время в компании других людей
We like to hang with friends
Нам нравится тусоваться с друзьями
подвешивать
прикрепить что-то сверху чтобы оно находилось в воздухе
Hang the lamp from the ceiling
Подвесь лампу к потолку
быть в подвешенном состоянии
находиться в состоянии неопределенности или ожидания
His future hangs in the balance
Его будущее висит на волоске
висеть
находиться в воздухе без поддержки снизу
The picture hangs on the wall
Картина висит на стене
бизнесмен
В сценемужчина который работает в сфере бизнеса
He is a successful businessman
Он успешный бизнесмен
деловой человек
человек который работает в сфере бизнеса
She is a busy businesswoman
Она занятой деловой человек
предприниматель
человек который управляет собственным бизнесом
Every businessman needs a good plan
Каждому предпринимателю нужен хороший план
руководитель
мужчина который занимает высокую должность в компании
The businessman signed the contract
Руководитель подписал контракт
неправильный
В сценекогда что-то не работает должным образом или содержит ошибку
Something is wrong with my car
С моей машиной что-то не так
неправильный
противоречащий моральным нормам или правилам
It is wrong to steal
Красть неправильно
неверный
не соответствующий истине или не работающий должным образом
The answer is wrong
Этот ответ неверный
неверно
таким образом который не является правильным или точным
You did it all wrong
Ты сделал всё неверно
квартира
В сценежилое помещение которое является частью большого здания
I live in a modern apartment
Я живу в современной квартире
жильё
В сцененабор комнат для проживания
They rented a nice apartment
Они сняли хорошее жильё
апартаменты
жилое помещение которое находится в многоквартирном доме
This apartment is very cozy
Эти апартаменты очень уютные
наушник
В сценеустройство для прослушивания звука которое надевается на ухо или вставляется в него
I lost my earpiece
Я потерял свой наушник
резко
В сценебыстрым и внезапным образом
The car turned sharply
Машина резко повернула
быстро
В сценена высокой скорости
The technology is developing rapidly
Технология развивается быстро
позволять
В сценеразрешить кому-либо что-то сделать
Let me help you
Позволь мне помочь тебе
сообщать
В сценерассказать кому-либо какую-то информацию
Let me know when you arrive
Сообщи мне когда приедешь
увольнять
прекратить чьи-либо трудовые отношения
They let him go last month
Его уволили в прошлом месяце
подвести
не оправдать чьих-либо ожиданий
I will not let you down
Я тебя не подведу
писать
В сценеотправлять текстовое сообщение по телефону
I will text you later
Я напишу тебе позже
писать
В сценеотправка текстовых сообщений по телефону
She is texting her friend
Она пишет своей подруге
текст
печатный или письменный материал
Read the text in the book
Прочитай текст в книге
вдыхать
В сценевбирать воздух или что-либо в свои лёгкие
Breathe deeply and inhale the fresh air
Дышите глубоко и вдыхайте свежий воздух
конфиденциальный
В сценепредназначенный для сохранения в тайне
This document is confidential
Этот документ конфиденциален
проводить время
В сцененаходиться где-то без определенного дела
We hung around the park all afternoon
Мы проводили время в парке весь день
слоняться
находиться в месте без определенной цели
He likes to hang around near the station
Ему нравится слоняться возле станции
бездельничать
тратить время в каком-либо месте ничего не делая
Stop hanging around and start working
Перестань бездельничать и начни работать
слоняться
проводить время в каком-либо месте без дела
I hung around the station for an hour
Я целый час слонялся на станции
раньше
В сценеделал что-то регулярно в прошлом
I used to live in London
Я раньше жил в Лондоне
привыкший
знакомый с чем-то или чувствующий себя комфортно в ситуации
I am used to this cold weather
Я привык к этой холодной погоде
обычно
делать что-либо регулярно в прошлом
I used to walk to school
Я обычно ходил в школу пешком
раньше
в прошлом
I used to live here
Раньше я жил здесь
втянуться
В сцененачать быть вовлеченным в какую-либо ситуацию
She started to get into the project
Она начала втягиваться в проект
войти
попасть внутрь помещения или устройства
I cannot get into the house
Я не могу попасть в дом
влиять
оказывать воздействие на поведение или настроение человека
I do not know what got into him
Я не знаю что на него нашло
увлечься
начать проявлять большой интерес к чему-либо
He got into jazz music last year
Он увлекся джазовой музыкой в прошлом году
войти
попасть внутрь чего-либо
I want to get into the car
Я хочу войти в машину
влиять
оказывать воздействие на чье-то поведение или настроение
What has gotten into him today
Что на него сегодня нашло
увлекаться
начать проявлять интерес к чему-либо
I really got into jazz music
Я по-настоящему увлекся джазовой музыкой
попадать
оказаться в какой-либо ситуации
We got into trouble at school
Мы попали в неприятности в школе
влиять
заставлять кого-то вести себя определенным образом
His bad friends got into him
Его плохие друзья повлияли на него
начать пить
начать употреблять алкоголь
He got into drinking in college
Он начал пить в колледже
рецепт
В сценеписьменное указание врача на получение лекарства
The doctor wrote me a prescription
Врач выписал мне рецепт
хорошо
В сценеиспользуется для выражения согласия
Okay I will do it
Хорошо я это сделаю
нормальный
В сценев удовлетворительном состоянии
My car is okay
Моя машина в нормальном состоянии
ладно
используется для начала предложения или привлечения внимания
Okay let us start the lesson
Ладно давайте начнем урок
хорошо
употребляется, чтобы проверить, согласен ли кто-то или понял ли он
We meet at six, okay?
Встретимся в шесть, хорошо?
продолжать существовать
В сценесохранять свое существование или функционирование
His legacy will live on forever
Его наследие будет жить вечно
трансляция
видео или аудио которое передается через интернет в прямом эфире или в записи
I watched the live on my phone
Я посмотрел трансляцию на своем телефоне
проживать
иметь свой дом в определенном месте
We live on a quiet street
Мы проживаем на тихой улице
реакция
В сценефизический или умственный отклик на воздействие
The body has a response to cold
У организма есть реакция на холод
отклик
В сценедействие или слова в качестве ответа
There was no response to my email
На моё письмо не было отклика
ответ
сказанное или сделанное в ответ на что-либо
I am waiting for his response
Я жду его ответа
ответная мера
действие, предпринятое для решения проблемы
Their response helped solve the problem
Их ответные меры помогли решить проблему
терпеливо ждать
В сценесохранять спокойствие и принимать сложную ситуацию
Please bear with me while I check your request
Пожалуйста подождите пока я проверю ваш запрос
находить
В сценевидеть или узнавать где находится кто-то или что-то
I found my lost keys
Я нашел свои потерянные ключи
признавать
официально заявлять что что-либо является истинным в правовом контексте
The court found him guilty
Суд признал его виновным
находить
видеть или узнавать где находится кто-то или что-то
She found a new job
Она нашла новую работу
основывать
начинать или создавать что-либо
They found a new company
Они основывают новую компанию
надеющийся
В сценежелать чтобы что-то произошло
I am hoping for good weather
Я надеюсь на хорошую погоду
надежда
желание чтобы что-то произошло
He has high hopes for the future
У него большие надежды на будущее
хотеть
В сценеиспытывать желание что-то сделать
I wanna go home
Я хочу пойти домой
хотеть
испытывать желание что-то сделать
You wanna play
Ты хочешь играть
лаборатория
В сценепомещение или здание для проведения научных экспериментов
He works in a science laboratory
Он работает в научной лаборатории
лаборатория
помещение или здание для проведения научных исследований
I work in a chemistry laboratory
Я работаю в химической лаборатории
чирикать
В сценеиздавать короткий высокий звук подобный пению маленькой птицы
The birds chirp in the morning
Птицы чирикают по утрам
чирикать
издавать короткий высокий звук подобно птице или насекомому
The birds chirp in the morning
Птицы чирикают по утрам
хрюкать
В сценеиздавать низкий грубый звук
The pig began to grunt
Свинья начала хрюкать
ворчание
В сцененизкий грубый звук издаваемый человеком или животным
He gave a grunt of annoyance
Он издал звук ворчания от раздражения
рядовой
неофициальное название солдата низшего звания
The grunt followed orders
Рядовой следовал приказам
медицинский
В сценеотносящийся к лечению болезней или травм
He needs medical attention
Ему нужна медицинская помощь
лечебный
связанный с процессом лечения заболеваний или повреждений
The drug has medical properties
Этот препарат обладает лечебными свойствами
выслеживать
В сцененаблюдать за кем-либо скрытно
They were spying on the enemy agent
Они выслеживали вражеского агента
следить
тайно наблюдать за кем-либо
He likes to spy on his neighbors
Ему нравится следить за соседями
подглядывать
наблюдать за кем-то без их ведома
Someone was spying on me through the window
Кто-то подглядывал за мной через окно
выдыхать
В сценевыпускать воздух из легких
Please exhale slowly
Пожалуйста выдыхайте медленно
хм
В сценезвук который издают при размышлении или сомнении
Hmm I am not sure about that
Хм я не уверен в этом
умирать
В сценепрекратить жить
All living things eventually die
Все живые существа в конечном итоге умирают
игральная кость
маленький кубик с цифрами используемый в играх
Roll the die to start
Бросьте кость чтобы начать
страстно желать
хотеть чего то очень сильно
I die for a cup of coffee
Я умираю как хочу чашку кофе
новичок
человек который никогда не занимался определенным делом
He is a die hard beginner
Он совсем еще новичок
выбраться
В сценепокинуть место или сбежать из него
We need to get out of here
Нам нужно выбраться отсюда
избегать
стараться не делать чего-либо или не быть где-либо
I want to get out of doing extra work
Я хочу избежать дополнительной работы
горло
В сценеканал внутри шеи ведущий изо рта в желудок
I have a sore throat
У меня болит горло
глотка
внутренняя часть горла через которую проходит пища
His throat was dry
Его глотка была сухой
шея
передняя часть шеи в которой проходят пути для воздуха и пищи
He grabbed him by the throat
Он схватил его за горло
анализ
В сценетщательное изучение чего-либо
The doctor did an analysis of the blood
Врач провёл анализ крови
просто
В сценебез лишних дополнений или сложностей
He simply sat there
Он просто сидел там
просто
понятным или незамысловатым образом
She explained it simply
Она объяснила это просто
совершенно
используется для усиления утверждения
It is simply amazing
Это совершенно удивительно
всего лишь
только или исключительно
I simply wanted to help
Я всего лишь хотел помочь
органический
В сценепроизведенный из живых существ или содержащий углерод
They only eat organic food
Они едят только органическую пищу
удобный
В сценеприятный и комфортный
This chair is very comfy
Это кресло очень удобное
конкурент
В сценелицо или компания которая пытается победить других в бизнесе или соревновании
Our main competitor offers lower prices
Наш главный конкурент предлагает более низкие цены
участник
человек принимающий участие в соревновании или игре
The competitor finished the race first
Участник финишировал в гонке первым
кто-то
В сцененеизвестный или неуказанный человек
Somebody left their bag here
Кто-то оставил здесь свою сумку
некто
В сцененеизвестный человек
I saw somebody standing in the garden
Я видел некто стоящего в саду
важная персона
человек с высоким статусом или значимостью
He thinks he is somebody
Он считает себя важной персоной
фармацевтический
В сценеотносящийся к производству лекарственных средств
He works in the pharmaceutical industry
Он работает в фармацевтической промышленности
фармацевтическая
компания которая производит лекарства
This pharmaceutical is a global leader
Эта фармацевтическая компания мировой лидер
деликатно
В сценеосторожным или мягким способом
She touched the flower delicately
Она деликатно коснулась цветка
восемь
В сценечисло восемь
I have eight apples
У меня восемь яблок
конопля
В сценерастение используемое для получения волокна и масла
Hemp is used to make strong rope
Конопля используется для изготовления прочной верёвки
гудок
В сценекороткий высокий звук
The alarm is beeping
Будильник издает гудок
гудение
издавать короткий высокий звук
The alarm is beeping
Будильник гудит
пищать
издавать короткий высокий звук
The machine is beeping
Машина пищит
ношение
В сцененаличие одежды на теле
He is wearing a blue shirt
На нём синяя рубашка
одетый
иметь одежду на своём теле
He is wearing a warm coat today
Он сегодня одет в тёплое пальто
решительный
В сценеполный энергии и решимости
They had a spirited discussion
У них была решительная дискуссия
энергичный
полный энергии и энтузиазма
She is a spirited girl
Она энергичная девушка
табак
В сценерастение с листьями которые курят
He decided to quit smoking tobacco
Он решил бросить курить табак
зависеть
В сцененуждаться в ком-то или чем-то для помощи или поддержки
I depend on my parents
Я завишу от своих родителей
зависеть
изменяться в зависимости от чего-либо
Prices depend on demand
Цены зависят от спроса
генетический
В сценеотносящийся к генам или наследственности
She is studying genetic diseases
Она изучает генетические заболевания
обсуждать
В сценеразговаривать о чём-то с кем-то
We need to discuss this plan
Нам нужно обсудить этот план
извините
В сценевежливая форма обращения или просьба не сердиться
Excuse me is this seat taken
Извините это место занято
прощать
просьба не винить кого-то за ошибку
Please excuse my mistake
Пожалуйста простите мою ошибку
оправдание
причина которую приводят чтобы объяснить или обосновать поступок
He had no excuse for being late
У него не было оправдания своему опозданию
оправдание
причина которую приводят чтобы объяснить ошибку
He gave a bad excuse for being late
Он привел плохое оправдание за опоздание
том
В сценеотдельная книга из серии или библиотеки
This is the second volume of the encyclopedia
Это второй том энциклопедии
объём
количество или уровень чего-либо
The volume of work is increasing
Объём работы увеличивается
громкость
количество звука издаваемого устройством
Please turn down the volume
Пожалуйста убавь громкость
посылать
В сценезаставлять что-либо переместиться куда-то
I will send a gift to you
Я пошлю тебе подарок
отправлять
передавать информацию кому-либо
Please send an email to me
Пожалуйста отправьте мне электронное письмо
направлять
движение вперед в каком-то направлении
They send the ball into the goal
Они направляют мяч в ворота
намереваться
планировать или иметь цель что-то сделать
He intends to finish the work
Он намеревается закончить работу
озадачить
В сценечувствовать замешательство или неспособность дать ответ
That difficult question really stumped me
Тот сложный вопрос действительно озадачил меня
агитировать
путешествовать и выступать с речами для получения голосов на выборах
The candidate is stumping across the state
Кандидат агитирует по всему штату
пёс
часть дерева, оставшаяся после того как ствол срубили
The old tree left a large stump in the yard
Старое дерево оставило большой пень во дворе
следующий
В сценеидущий сразу после текущего
We will meet next week
Мы встретимся на следующей неделе
рядом
находиться в непосредственной близости от чего-то
Sit next to me
Сядь рядом со мной
обыскивать
В сценетщательно осматривать место создавая беспорядок
The police had to toss the room
Полиции пришлось обыскать комнату
смешивать
слегка перемешивать ингредиенты для приготовления блюда
Toss the salad with olive oil
Смешайте салат с оливковым маслом
бросать
небрежно подкидывать или метать что-либо
Please toss me the ball
Пожалуйста брось мне мяч
ворочаться
беспокойно двигаться из стороны в сторону во время сна
I tossed all night because of the heat
Я всю ночь ворочался из-за жары
поддерживать связь
В сценеобмениваться информацией с кем-либо
Let us keep in touch
Давай поддерживать связь
поддерживать связь
продолжать общение с кем-либо
Let us keep in touch
Давай поддерживать связь
корабль
В сценебольшое судно которое передвигается по воде
The ship sailed across the ocean
Корабль поплыл через океан
шипперить
представлять или поддерживать двух людей как романтическую пару
I ship these two characters
Я шипперю этих двух персонажей
свойство
состояние или качество обладания определенной характеристикой
Friendship is a strong bond
Дружба это крепкая связь
отправлять
отсылать или перевозить товары
We will ship the order tomorrow
Мы отправим заказ завтра
промышленный
В сценеотносящийся к производству или заводам
This is an industrial area
Это промышленный район
происходить
В сценеиметь место
The accident happened yesterday
Авария произошла вчера
случаться
происходить с кем-либо или затрагивать кого-либо
What happened to him
Что с ним случилось
случиться
состояться или произойти
It happened by chance
Это случилось случайно
доступ
В сценевозможность войти или использовать что-либо
Students have access to the library
У студентов есть доступ к библиотеке
получить доступ
иметь возможность войти в место или систему
I can access my email from any computer
Я могу получить доступ к своей почте с любого компьютера
разговаривать
В сценепроизносить слова для выражения мыслей или общения
Can you talk to me please
Пожалуйста поговори со мной
уговорить
убедить кого-то сделать что-то
She talked him into going with her
Она уговорила его пойти с ней
хихикать
В сценетихо смеяться
She chuckled at the joke
Она хихикнула над шуткой
посмеиваться
В сценеиздавать тихие и мягкие звуки смеха
He chuckled to himself
Он тихо посмеивался про себя
усмехаться
издавать приглушенный смех
She chuckled softly
Она тихо усмехнулась
хихиканье
издавать короткие тихие звуки смеха
They heard a quiet chuckle
Они услышали тихое хихиканье
перестать
В сценепрекратить делать что-либо
Get off the phone right now
Перестань говорить по телефону прямо сейчас
отправляться
покидать место или начинать путешествие
We should get off early
Нам следует отправиться пораньше
избежать
уклониться от наказания за содеянное
He managed to get off with a fine
Ему удалось избежать наказания отделавшись штрафом
заканчивать разговор
завершить телефонный разговор
I need to get off the phone now
Мне нужно заканчивать разговор по телефону
выходить
покидать транспортное средство или место
Get off the bus at the next stop
Выходи из автобуса на следующей остановке
отстать
перестать беспокоить кого-либо
Get off my back
Отстань от меня
слезть
покинуть что-то или отойти в сторону
We must get off the bus
Мы должны выйти из автобуса
избежать наказания
избежать ответственности или последствий за правонарушение
He will get off with a small fine
Он избежит наказания небольшим штрафом
должен
В сцененеобходимость или обязанность сделать что-то
I gotta go now
Я должен идти сейчас
надо
В сценепотребность выполнить какое-либо действие
You gotta see this movie
Тебе надо посмотреть этот фильм
готовый
В сценевыражающий согласие что-либо сделать
He is willing to help you
Он готов помочь тебе
охотный
проявляющий сильное желание совершить действие
He is a willing participant in the project
Он охотный участник проекта
звенеть
В сценеиздавать громкий резонирующий звук
The metal plates made a loud clang
Металлические пластины издали громкий звон
покорять
В сценеуспешно контролировать или побеждать что-либо
They fought to conquer the land
Они сражались чтобы покорить эту землю
продукт
В сценепредмет который создан для продажи
This company makes a new product
Эта компания делает новый продукт
результат
нечто что является следствием других действий
This success is a product of hard work
Этот успех является результатом упорной работы
обучать
В сценепомогать кому-либо освоить навык
He wants to train as a pilot
Он хочет обучиться на пилота
шлейф
длинная задняя часть платья которая волочится по земле
The bride had a long train on her dress
У невесты был длинный шлейф на платье
поезд
ряд соединенных транспортных средств которые движутся по рельсам
I travel by train every day
Я езжу на поезде каждый день
тренироваться
заниматься физическими упражнениями для улучшения формы или навыков
Athletes train every day
Спортсмены тренируются каждый день
неразборчиво
В сценеспособом который трудно услышать или понять
He spoke indistinctly because of his cold
Он говорил неразборчиво из-за простуды
ответственный
В сценеимеющий обязанность или подотчетный за что-либо
You are responsible for this task
Ты несешь ответственность за это задание
идти
В сценедвигаться к пункту назначения или присутствовать на мероприятии
We go to the cinema on Fridays
Мы ходим в кино по пятницам
направляться
быть отправленным в определённое место или к человеку
The letter will go to the office
Письмо будет направлено в офис
любимый
человек или вещь которыми вы пользуетесь чаще всего
This is my go to tool for work
Это мой любимый инструмент для работы
собираться
используется чтобы выразить то что вы планируете сделать
I am going to read a book
Я собираюсь почитать книгу
лучший
человек или предмет который выбирают чаще всего
This app is my go-to for learning
Это приложение мой лучший выбор для обучения
учиться
быть студентом или учеником в учебном заведении
She goes to university
Она учится в университете
направляться
двигаться в сторону определенного места
We go to the station
Мы направляемся на станцию
посещать
прибыть в какое-либо место с визитом
I want to go to Paris
Я хочу посетить Париж
идти
двигаться в определенном направлении
I go to school every day
Я хожу в школу каждый день
доставаться
быть полученным кем-либо
The prize will go to the winner
Приз достанется победителю
идти
перемещаться в направлении определенного места
I go to school every day
Я хожу в школу каждый день
ключ
В сценеспособ доступа к чему-либо
This is the key to the front door
Это ключ от входной двери
основа
самый важный фактор для достижения чего-либо
Hard work is the key to success
Усердная работа это ключ к успеху
ключ к
важный фактор для решения задачи или достижения успеха
This is the key to success
Это ключ к успеху
работать
В сценеиметь место занятости в какой-либо организации
I work at a big bank
Я работаю в большом банке
заниматься
выполнять какую-либо задачу или работу
He works at his desk all day
Он занимается делами за своим столом весь день
работать
функционировать или действовать надлежащим образом
The machine does not work at this speed
Машина не работает на этой скорости
жестокость
В сценесвирепое или насильственное поведение
They witnessed the brutality of war
Они стали свидетелями жестокости войны
вторжение
В сценеакт проникновения в место или ситуацию где вы нежелательны
The security system detects any intrusion
Система безопасности обнаруживает любое вторжение
опускать
В сценеделать что-то менее высоким или уменьшать его уровень
Please lower the flag
Пожалуйста опустите флаг
ниже
невысокий
The shelf is too lower than I thought
Полка ниже чем я думал
спускать
перемещать что-либо в более низкое положение
Lower the rope slowly
Спускай веревку медленно
ревнивый
В сценечувство зависти или собственничества по отношению к кому либо или чему либо
He felt jealous of his friend
Он чувствовал зависть к своему другу
свадьба
В сценецеремония на которой два человека вступают в брак
They had a beautiful wedding
У них была красивая свадьба
невеста
женщина которая выходит замуж
The bride looks beautiful
Невеста выглядит прекрасно
годовщина
день выделенный для празднования определенного события
We celebrated our wedding anniversary
Мы отпраздновали нашу годовщину свадьбы
свадьба
церемония бракосочетания двух людей
They are planning their wedding
Они планируют свою свадьбу
свадьба
торжественная церемония заключения брака
We are invited to a wedding
Нас пригласили на свадьбу
бракосочетание
процесс официального вступления в брак
The wedding will take place on Saturday
Бракосочетание состоится в субботу