The Mentalist — Сезон 7 Серия 3

His convincing was successful

Его убеждение было успешным

She gave a convincing reason

Она привела убедительную причину

I look forward to meeting you

Я предвкушаю нашу встречу

I will message him later

Я напишу ему позже

I sent a quick message

Я отправил короткое смс

I received a message from my friend

Я получил сообщение от своего друга

She left a message on the desk

Она оставила записку на столе

He cares about his looks

Он заботится о своей внешности

She looks for her keys

Она ищет свои ключи

Yeah maybe I will go

Не знаю может быть я пойду

Yeah I will go there

Да я пойду туда

The family owns a large business concern

Семье принадлежит крупная коммерческая фирма

This matter does not concern you

Это дело вас не касается

Keeping the house clean is my concern

Поддержание чистоты в доме моя забота

The singer wowed the audience

Певец поразил публику

Wow I did not expect that

Ух я этого не ожидал

She went home early

Она рано ушла домой

Winter follows autumn

Зима следует за осенью

Follow the instructions

Соблюдайте инструкции

He follows her career

Он следит за её карьерой

The soldier followed the order

Солдат выполнил приказ

I would like to order a pizza

Я хотел бы заказать пиццу

I have a feeling of happiness

У меня чувство счастья

There is a friendly feeling in this room

В этой комнате дружелюбная атмосфера

I have a feeling he will come

У меня предчувствие что он придет

I am feeling cold

Я чувствую холод

I feel happy today

Я чувствую себя счастливым сегодня

I feel that this is a bad idea

Я полагаю что это плохая идея

He has a hopeful feeling about the future

Он с оптимизмом смотрит в будущее

I have a feeling that we are lost

У меня впечатление что мы заблудились

I had a feeling that he was lying

У меня была интуиция что он врет

It was a strange feeling

Это было странное чувство

She spoke with deep feeling

Она говорила с глубокой страстью

He hides his true feelings

Он скрывает свои настоящие переживания

He is a man of deep feeling

Он человек глубокой эмоциональности

I have a feeling that we are lost

У меня такое чувство что мы заблудились

I will call you later

Я позвоню тебе позже

He arrived at a later hour

Он прибыл в более позднее время

The late king was very kind

Покойный король был очень добрым

This is a later development

Это недавнее событие

I will call you later

Я позвоню тебе позже

We can talk about it later

Мы можем обсудить это позже

You will understand later

Ты поймешь это впоследствии

She arrived later than expected

Она пришла с опозданием

Please do not be later than five

Пожалуйста не приходи позже пяти

I will call you later

Я позвоню тебе потом

I will call you later

Я позвоню тебе позже

I will call you later

Я позвоню тебе позже

Connect the computer to the internet

Подключите компьютер к интернету

We want to connect with our customers

Мы хотим общаться с нашими клиентами

Patience is a virtue

Терпение это достоинство

The cut on my finger starts to smart

Порез на пальце начинает жечь

He looks very smart in his new suit

Он выглядит очень элегантно в своём новом костюме

That was a smart decision to wait

Было мудрым решением подождать

Please remember to close the door

Пожалуйста не забудь закрыть дверь

These old styles will come back

Эти старые стили снова войдут в моду

Hard work will pay in the end

Упорный труд в конце концов окупится

They pay respect to the leader

Они отдают дань уважения лидеру

You will pay for your mistakes

Ты расплатишься за свои ошибки

They agreed to help us

Они согласились помочь нам

We agree on this issue

Мы согласны по этому вопросу

My back hurts

У меня болит спина

The company will back his plan

Компания поддержит его план

We have many sorts of apples

У нас много видов яблок

What sort of person is he

Что это за разновидность человека

He tried to knee his opponent

Он попытался ударить соперника коленом

The news spread across the country

Новости распространились по всей стране

Look at the clue for 5 across

Посмотри подсказку для 5 по горизонтали

I came across this information online

Я наткнулся на эту информацию в интернете

The judge will sentence him tomorrow

Судья приговорит его завтра

Write a simple sentence

Напишите простое предложение

There are many books on the large bookshelf

На большом стеллаже много книг

We will get back to the office soon

Мы скоро вернёмся в офис

Please get back to me regarding your decision

Пожалуйста ответь мне по поводу твоего решения

You have the possibility to choose

У вас есть возможность выбора

We are considering all possibilities

Мы рассматриваем все варианты

She shows the possibility of success

Она демонстрирует потенциал успеха

They set up a meeting for us

Они организовали для нас встречу

He was set up by his enemy

Его подставил его враг

The new office has a great set up

У нового офиса отличное устройство

The arrest was a complete set up

Арест был полной подставой

I set up the chairs for the meeting

Я устроил стулья для собрания

They set up the new computer

Они установили новый компьютер

We set up a meeting for tomorrow

Мы подготовили встречу на завтра

We are all set up for the meeting

Мы полностью подготовились к встрече

Someone set me up

Кто-то меня подставил

He is my business partner

Он мой деловой партнёр

She is going out with her partner

Она встречается со своим партнёром

He is my business partner

Он мой деловой партнёр

The virus laid him low for a week

Вирус поверг его в постель на неделю

He decided to lay low until things calmed down

Он решил затаиться пока всё не утихнет

I began to understand the situation

Я начал осознавать ситуацию

I mind to finish this task today

Я намерен закончить это задание сегодня

It is all in your mind

Это всё у тебя в голове

Everyone is entitled to their own view

Каждый имеет право на свой взгляд

A bus will come along soon

Скоро придет автобус

Your English is coming along well

Твой английский хорошо прогрессирует

This book belongs to me

Эта книга принадлежит мне

The car was in an accident

Машина попала в аварию

I met her by accident

Я встретил её случайно

Please sort these papers

Пожалуйста отсортируй эти бумаги

We must sort this problem

Мы должны разобраться с этой проблемой

The car ran into a tree

Машина врезалась в дерево

We ran into some technical problems

Мы столкнулись с некоторыми техническими проблемами

The costs ran into millions

Расходы достигли миллионов

The angle of the triangle is ninety degrees

Угол треугольника равен девяноста градусам

Please angle the camera towards the door

Пожалуйста наклоните камеру к двери

He is angling for a promotion

Он пытается добиться повышения

We welcome your feedback

Мы рады вашим отзывам

You are welcome to stay here

Добро пожаловать остаться здесь

I long to see my family

Я жажду увидеть свою семью

She has long hair

У неё длинные волосы

It is long past midnight

Уже давно за полночь

She created her own website

Она создала свой собственный сайт

This website is very useful

Этот интернет-ресурс очень полезен

The store has a special this week

На этой неделе в магазине есть спецпредложение

We bought a special for the dog

Мы купили лакомство для собаки

Today is a very special day

Сегодня очень особенный день

I work out at the gym

Я тренируюсь в спортзале

We need to work out a new plan

Нам нужно разработать новый план

We need to work out a plan

Нам нужно придумать план

The guard admitted them into the building

Охранник впустил их в здание

The team won the annual bowl

Команда выиграла ежегодный турнир

He will bowl the ball now

Сейчас он подаст мяч

I like to bowl with my friends

Мне нравится играть в боулинг с друзьями

He is a willing participant in the project

Он охотный участник проекта

Thank you for your help

Спасибо за твою помощь

The tests prove the theory

Тесты подтверждают теорию

He proved his point

Он обосновал свою точку зрения

This is my last chance

Это мой последний шанс

I saw him last week

Я видел его на прошлой неделе

What is your last name

Какая у вас фамилия

Her strange behavior began to worry me

Её странное поведение начало меня тревожить

I have many worries about my future

У меня много беспокойств о будущем

Do not worry about the exam

Не беспокойся об экзамене

This source is trustworthy

Этот источник заслуживает доверия

Use a scouring pad to clean the pan

Используйте губку для мытья сковороды

She sat on a foam pad

Она села на поролоновую подушечку

The rocket launched from the pad

Ракета стартовала с площадки

He invited me to his new pad

Он пригласил меня в своё новое жильё

They decided to pad the final report

Они решили добавить лишние данные в итоговый отчёт

He began to pad across the room

Он начал тихо ступать по комнате

They send the ball into the goal

Они направляют мяч в ворота

He intends to finish the work

Он намеревается закончить работу

I plan to visit my friend

Я планирую навестить своего друга

This is a typical sunny day

Это обычный солнечный день

He will find out the thief

Он разоблачит вора

We need to find out the schedule

Нам нужно выяснить расписание

I want to find out the truth

Я хочу узнать правду

The smell made him gag

От этого запаха его начало тошнить

She is gagging for a cold drink

Она очень хочет холодного напитка

They tried to gag the protesters

Они пытались заставить протестующих замолчать

The mean of these numbers is five

Среднее значение этих чисел пять

I mean to finish this work today

Я намерен закончить эту работу сегодня

It was mean of him to say that

Было зло с его стороны так говорить

The mother was granted custody of her son

Матери дали опеку над сыном

The father fought for child custody

Отец боролся за опеку над ребенком

This is a complex matter of custody

Это сложное судебное дело об опеке

He expressed his deep feel for her

Он выразил свое глубокое чувство к ней

Please bring in the groceries

Пожалуйста занеси продукты

This job brings in good money

Эта работа приносит хорошие деньги

They will bring in a specialist

Они пригласят специалиста

It is hard to forgive him

Его трудно простить

The manager will assume control

Менеджер примет управление

You mean a lot to me

Ты очень много значишь для меня

I meant to call you earlier

Я намеревался позвонить тебе раньше

More rain meant more work for us

Больше дождя означало больше работы для нас

I will help you with that sure

Я помогу тебе с этим конечно

It is a sure sign of success

Это несомненный признак успеха

Can I use your pen sure

Можно мне взять твою ручку да

Do you need anything else

Тебе нужно что-нибудь ещё

How else can we solve this

Как иначе мы можем это решить

Hurry up, or else we will be late

Поторопись, иначе мы опоздаем