The Office — Сезон 2 Серия 8
Слова и значения
364 слова
Уровень CEFR
кто-нибудь
В сценелюбой человек
Is there anybody here
Есть ли здесь кто-нибудь
кто-либо
любой человек
Does anybody know the answer
Кто-либо знает ответ
всякий
человек без уточнения личности
Anybody can learn to read
Всякий может научиться читать
вяленое мясо
В сценевид мяса которое высушивают для сохранения
I like eating beef jerky
Я люблю есть вяленую говядину
приз
В сцененаграда за победу в соревновании
He won the first prize
Он выиграл первый приз
ценность
очень хороший или ценный человек или предмет
This antique watch is a real prize
Эти антикварные часы настоящая ценность
ценить
считать что-либо очень важным
I prize his friendship highly
Я высоко ценю его дружбу
формальность
В сценеустановленный порядок совершения действий
Filling out the document is just a formality
Заполнение документа это просто формальность
формальность
социальное правило вежливого поведения
Greeting with a bow is a formality
Приветствие поклоном является формальностью
как насчет
В сценепредложить сделать что-либо
What do you say to a cup of coffee
Как насчет чашечки кофе
отчасти
В сценев некоторой степени
It is sort of cold today
Сегодня отчасти холодно
вид
группа предметов с похожими признаками
We have many sorts of apples
У нас много видов яблок
разновидность
конкретный тип чего-либо
What sort of person is he
Что это за разновидность человека
полностью
В сценево всех отношениях или в полной мере
I completely forgot about our meeting
Я полностью забыл о нашей встрече
духи
В сценеприятно пахнущая жидкость которую наносят на тело
She wears expensive perfume
Она пользуется дорогими духами
отвлекаться
В сценеперестать обращать внимание на кого-то или что-то
I began to zone out during the lecture
Я начал отвлекаться во время лекции
зона
определенная область или пространство
We entered a quiet zone
Мы вошли в тихую зону
зонировать
разделять территорию для определенного использования
The city will zone this area for housing
Город будет зонировать эту территорию под жилье
сосредоточенность
состояние полной концентрации
She is in the zone today
Она сегодня очень сосредоточена
подразумевать
В сценевыражать мысль косвенно без прямых слов
His words imply that he is tired
Его слова подразумевают что он устал
намекать
указывать на что то без прямого упоминания
Your silence implies your disagreement
Ваше молчание намекает на ваше несогласие
идея
В сценемысль или план представленные на рассмотрение
This suggestion sounds interesting
Эта идея звучит интересно
предложение
совет о том что следует сделать или выбрать
I have a suggestion for dinner
У меня есть предложение на ужин
совет
рекомендация относительно выбора или действия
Thank you for your helpful suggestion
Спасибо за ваш полезный совет
соглашаться
В сценеразделять ту же точку зрения что и кто-то другой
We agree on this issue
Мы согласны по этому вопросу
соглашаться
сказать что вы принимаете или поддерживаете что-то
I agree with your plan
Я согласен с вашим планом
согласиться
сказать да или иметь одинаковое мнение
They agreed to help us
Они согласились помочь нам
неподобающий
В сценеведущий себя не в профессиональной манере
It is unprofessional to yell at coworkers
Неподобающе кричать на коллег
непрофессиональный
не демонстрирующий ожидаемых навыков или заботы
His work was very unprofessional
Его работа была очень непрофессиональной
вчера вечером
В сценевечер перед сегодняшним днём
I saw him last night
Я видел его вчера вечером
вчерашний вечер
период времени вчера вечером
Last night was very cold
Вчерашний вечер был очень холодным
сбивать с толку
В сценевызывать у кого-то чувство непонимания
The question confused him
Этот вопрос сбил его с толку
вводить в заблуждение
заставлять кого-то думать неправильно
His words confused me
Его слова ввели меня в заблуждение
путать
ошибочно принимать одного человека или вещь за другого
I always confuse the twins
Я всегда путаю близнецов
запутанный
сложный для понимания
The instructions were confusing
Инструкции были запутанными
ценить
В сценесчитать что-либо важным
I value your opinion
Я ценю твоё мнение
ценность
полезность или значимость чего-либо
This map has great historical value
Эта карта имеет огромную историческую ценность
тренировка
В сценесессия физических упражнений
I do a workout every morning
Я делаю тренировку каждое утро
низкий
В сценеимеющий небольшой размер от края до края
He is quite short
Он довольно низкого роста
короткий
длящийся непродолжительное время
The movie was very short
Фильм был очень коротким
шорты
одежда покрывающая тело от пояса до бёдер
I wear shorts in summer
Я ношу шорты летом
нехватка
иметь чего-то в недостаточном количестве
We are short of water
У нас нехватка воды
лазертаг
В сценеигра где участники помечают друг друга выстрелами из лазерных пистолетов
We played laser tag yesterday
Мы играли в лазертаг вчера
потрясающий
В сценевызывающий сильное восхищение
That movie was awesome
Тот фильм был потрясающим
великолепный
очень хороший или впечатляющий
You did an awesome job
Ты проделал великолепную работу
замечательный
вызывающий восторг и восхищение
We had an awesome time today
Мы замечательно провели время сегодня
превосходный
чрезвычайно впечатляющий или приятный
The food at this restaurant is awesome
Еда в этом ресторане превосходная
на самом деле
В сценеиспользуется чтобы подчеркнуть правдивость факта или добавить информацию
In fact it is not true
На самом деле это неправда
трудиться
В сценетратить время и усилия на выполнение чего-либо
He is working on a new book
Он трудится над новой книгой
работать
пытаться решить или разобраться с чем-либо
I need to work on my pronunciation
Мне нужно поработать над своим произношением
влиять
оказывать воздействие на кого-либо
Her speech worked on the audience
Её речь подействовала на слушателей
работать
быть трудоустроенным в определённом месте
She works on a farm during the summer
Она работает на ферме летом
файл
В сцененабор документов или цифровых данных
Please save the file
Пожалуйста сохрани файл
очередь
линия людей стоящих друг за другом
We walked in single file
Мы шли друг за другом
подавать
официально передать документ уполномоченному лицу
You need to file a report
Вам нужно подать отчёт
напильник
инструмент с шероховатой поверхностью для шлифовки предметов
Use a file to smooth the edge
Используй напильник чтобы сгладить край
хороший
В сценеобладающий положительным или желаемым качеством
This is a good book
Это хорошая книга
польза
то что приносит выгоду или является полезным
It is for your own good
Это тебе же на пользу
очень
используется для усиления степени прилагательного
It was a good long walk
Это была очень длинная прогулка
рецензия
В сценеписьменная оценка чего-либо
I read a positive review of the movie
Я прочитал положительную рецензию на фильм
обзор
В сценеофициальная оценка чьей-то работы
The manager conducted a performance review
Менеджер провел обзор работы сотрудника
просматривать
В сценевнимательно рассматривать что-либо
Please review these documents before the meeting
Пожалуйста просмотрите эти документы перед встречей
голосовая почта
В сценезаписанное сообщение оставленное на телефоне
Please leave me a voice mail
Пожалуйста оставь мне голосовую почту
голосовое сообщение
записанное сообщение переданное по телефону
I got your voice mail
Я получил твоё голосовое сообщение
система голосовой почты
система которая записывает сообщения по телефону
The voice mail is full
Система голосовой почты переполнена
автоответчик
система которая записывает звонки когда вы не можете ответить
I will leave a message on your voice mail
Я оставлю сообщение на твоём автоответчике
быстро
В сценена высокой скорости
She can run very fast
Она может бегать очень быстро
поститься
воздерживаться от еды в течение определенного времени
Some people fast for religious reasons
Некоторые люди постятся по религиозным причинам
спешить
показывать время позже правильного
My watch is ten minutes fast
Мои часы спешат на десять минут
крепко
сильным и неподвижным способом
He held the rope fast
Он крепко держал веревку
премия
В сценедополнительная сумма денег выдаваемая в качестве награды
He got a bonus for his hard work
Он получил премию за свою усердную работу
бонус
дополнительное преимущество или награда
A nice view is a bonus
Красивый вид это бонус
хорошо
В сценеиспользуется для выражения согласия
Okay I will do it
Хорошо я это сделаю
нормальный
В сценев удовлетворительном состоянии
My car is okay
Моя машина в нормальном состоянии
ладно
В сценеиспользуется для начала предложения или привлечения внимания
Okay let us start the lesson
Ладно давайте начнем урок
верить
В сценесчитать что что-либо является правдой
I believe your story
Я верю твоему рассказу
выходить
В сценепокидать какое-либо место
I need to go out now
Мне нужно сейчас выйти
отправляться
быть отправленным или доставленным
The invitations will go out today
Приглашения будут отправлены сегодня
развлекаться
покидать дом чтобы провести время с другими
We like to go out on weekends
Мы любим развлекаться по выходным
гаснуть
перестать работать или светить
The lights went out during the storm
Свет погас во время шторма
знаешь что
В сценеиспользуется для привлечения внимания слушателя или в качестве паузы
You know what I think we should go
Знаешь что я думаю нам пора идти
кое-что
фраза используемая для обозначения чего-то что говорящий не хочет называть
I forgot you know what at home
Я забыл дома кое-что
нечто
вещь которая не называется по имени
She gave me you know what
Она дала мне нечто
послушай
В сценеиспользуется чтобы привлечь чьё-то внимание
Look I have an idea
Послушай у меня есть идея
выглядеть
казаться или иметь определенный внешний вид
You look happy today
Ты выглядишь счастливым сегодня
внешность
то как кто-то выглядит особенно с точки зрения привлекательности
She has a beautiful look
У неё красивая внешность
смотреть
направлять глаза на что-то
Look at the stars
Посмотри на звёзды
дыхание
В сценевоздух который мы вдыхаем в легкие
Take a deep breath
Сделай глубокий вдох
рабочий
В сценесвязанный с чьей-либо работой или карьерой
I have a professional meeting today
У меня сегодня рабочая встреча
профессионал
человек обладающий высоким мастерством в работе
He is a true professional
Он настоящий профессионал
профессиональный
относящийся к работе требующей специальной подготовки
This requires professional training
Это требует профессиональной подготовки
третий лишний
В сценечеловек который не нужен в компании из двоих людей
I felt like a third wheel at their date
Я чувствовал себя третьим лишним на их свидании
начинать с
В сцененачать делать что-то с определенного действия
You should start with the basics
Тебе стоит начать с основ
начинать
приступить к какому-либо действию
We will start with a salad
Мы начнем с салата
папка
В сценеобложка для хранения бумаг
Put these papers in the file folder
Положи эти бумаги в папку
позволять
В сценеразрешить кому-либо что-то сделать
Let me help you
Позволь мне помочь тебе
увольнять
прекратить чьи-либо трудовые отношения
They let him go last month
Его уволили в прошлом месяце
сообщать
рассказать кому-либо какую-то информацию
Let me know when you arrive
Сообщи мне когда приедешь
выпускать
освободить кого-то или что-то из плена или заточения
Please let the bird out
Пожалуйста выпусти птицу на волю
до свидания
В сценеслова которые говорят при расставании
It is time to say good bye
Настало время сказать до свидания
пока
дружелюбное прощание при уходе
She said good bye to her friends
Она сказала пока своим друзьям
эмоция
В сценепсихическое состояние человека
Fear is a basic feeling
Страх это базовое чувство
чувство
сильная эмоция или переживание
I have a feeling of happiness
У меня чувство счастья
атмосфера
общее настроение или характер места
There is a friendly feeling in this room
В этой комнате дружелюбная атмосфера
предчувствие
убеждение или идея что что-то произойдет
I have a feeling he will come
У меня предчувствие что он придет
ощущение
физический или эмоциональный отклик
I am feeling cold
Я чувствую холод
чувствовать
испытывать физическое или эмоциональное состояние
I feel happy today
Я чувствую себя счастливым сегодня
полагать
иметь мнение или убеждение о ситуации
I feel that this is a bad idea
Я полагаю что это плохая идея
оптимизм
ожидание того что произойдет что-то хорошее
He has a hopeful feeling about the future
Он с оптимизмом смотрит в будущее
впечатление
убеждение что что-то является правдой
I have a feeling that we are lost
У меня впечатление что мы заблудились
интуиция
убеждение без доказательств
I had a feeling that he was lying
У меня была интуиция что он врет
чувство
физическое или эмоциональное восприятие
It was a strange feeling
Это было странное чувство
страсть
сильное проявление эмоций
She spoke with deep feeling
Она говорила с глубокой страстью
переживание
сильное эмоциональное состояние
He hides his true feelings
Он скрывает свои настоящие переживания
эмоциональность
способность испытывать глубокие чувства
He is a man of deep feeling
Он человек глубокой эмоциональности
конечно
В сценебез сомнения или безусловно
I will certainly help you
Я конечно помогу тебе
привлекательный
В сценевызывающий физический интерес
She is a very sexy person
Она очень привлекательный человек
сексуальный
обладающий физической привлекательностью
That is a sexy dress
Это сексуальное платье
соблазнительный
вызывающий сексуальное желание
He gave her a sexy look
Он посмотрел на неё соблазнительным взглядом
образец
В сценеконкретный случай используемый для пояснения чего-либо
Give me an example of this rule
Приведи мне образец этого правила
пример
вещь которая показывает каким является что-либо
This is a good example
Это хороший пример
хороший
В сценевысокого качества или приемлемый
This is a fine example of art
Это хороший пример искусства
штраф
сумма денег которую нужно заплатить в качестве наказания
He had to pay a fine for speeding
Ему пришлось заплатить штраф за превышение скорости
мелкий
очень маленький по размеру или количеству
The sand was very fine
Песок был очень мелким
здоровый
в хорошем состоянии или самочувствии
I am feeling fine today
Я сегодня хорошо себя чувствую
советовать
В сценепредлагать кому-либо сделать что-то
I advise you to stay
Я советую тебе остаться
наставлять
давать указания или руководство кому-либо
The teacher advised the student
Учитель наставлял студента
консультировать
давать профессиональные советы или рекомендации
He advised the company on the project
Он консультировал компанию по проекту
рекомендовать
предлагать что-то как лучшее решение
I advise this book
Я рекомендую эту книгу
удовольствие
В сценечувство счастья или удовлетворения
It was a pleasure to meet you
Было приятно познакомиться с вами
собрание
В сценезапланированное мероприятие с участием группы людей
We have a staff meeting today
У нас сегодня собрание сотрудников
встреча
приходить или собираться в одном месте
They are meeting at the park
Они встречаются в парке
свидание
договоренность встретиться с кем-либо в назначенное время
I have a meeting with my doctor
У меня назначена встреча с моим врачом
заслуживать
В сценебыть достойным чего-либо
You deserve a break
Ты заслуживаешь отдых
заслуживать
иметь право на что-либо в результате своих действий
They deserve to win
Они заслуживают победы
просить
В сценесказать кому-то что вы хотите что-то получить
She asked for a glass of water
Она попросила стакан воды
напрашиваться
вести себя так что это может привести к неприятным последствиям
You are asking for trouble
Ты сам напрашиваешься на неприятности
запрашивать
официально выразить желание получить информацию или предмет
The client asked for more details
Клиент запросил больше деталей
ура
В сценевозглас выражающий счастье или радость
Yay our team is the winner
Ура наша команда победитель
ура
восклицание выражающее радость или восторг
Yay we won the game
Ура мы выиграли игру
входить
В сценезайти внутрь или стать частью чего-то
We will go into the house soon
Мы скоро войдем в дом
дуться
быть молчаливым и несчастным из-за злости
She went into a sulk after the argument
Она начала дуться после ссоры
обсуждать
говорить о чем-то подробно
I do not want to go into the details now
Я не хочу сейчас вдаваться в подробности
начинать
приступить к выполнению определенной работы или деятельности
He decided to go into business
Он решил начать заниматься бизнесом
платформа
В сценеплоская возвышенная поверхность или конструкция
The train arrived at the platform
Поезд прибыл на платформу
программа
официальные убеждения и цели политической группы
The party announced its new platform
Партия объявила свою новую программу
тоже нет
В сценеиспользуется для выражения того что отрицательное утверждение верно и для другого лица или предмета
I do not like coffee and neither does he
Я не люблю кофе и он тоже
ни тот ни другой
не один и не другой из двух вариантов
Neither answer is correct
Ни один из ответов не является верным
никто из двоих
не один из двух людей или предметов
Neither of my friends was there
Никого из моих друзей там не было
ни один
не этот и не тот
Neither jacket fits me
Мне не подходит ни одна куртка
папка
В сценеобложка или конверт для хранения бумаг
Put these documents in a folder
Положи эти документы в папку
папка
В сценеместо на компьютере для хранения файлов
Save your report in a new folder
Сохрани свой отчёт в новой папке
отличный
В сценеисключительно хороший
You did an excellent job
Вы проделали отличную работу
наслаждаться
В сценеполучать удовольствие от чего либо
I enjoy reading books
Я наслаждаюсь чтением книг
изза
В сценепо причине чеголибо
The flight was delayed due to bad weather
Рейс был задержан изза плохой погоды
вследствие
в результате чеголибо
The accident was due to carelessness
Авария произошла вследствие неосторожности
запланированный
ожидаемый в определенное время
The train is due to arrive at noon
Поезд должен прибыть в полдень
добровольный
В сценеоснованный на согласии всех участвующих сторон
The decision was consensual
Это решение было добровольным
конкретный
В сценечеткий и определенный а не расплывчатый
We need a concrete plan of action
Нам нужен конкретный план действий
бетон
твердый строительный материал
The bridge is made of concrete
Мост сделан из бетона
бетон
строительный материал на основе цемента
They mixed the concrete for the floor
Они смешали бетон для пола
трудный
В сцененелёгкий
This math problem is hard
Эта математическая задача трудная
крепкий
содержащий алкоголь
This drink is very hard
Этот напиток очень крепкий
твёрдый
не мягкий и не гибкий
The ground is hard like a rock
Земля твёрдая как камень
усердно
с большим усилием или энергией
He works hard every day
Он усердно работает каждый день
вспоминать
В сценевосстановить в памяти какое-то событие
I remember my first day at school
Я вспоминаю свой первый день в школе
помнить
не забыть сделать что-то
Please remember to close the door
Пожалуйста не забудь закрыть дверь
постичь
В сценеполностью понять что-либо
It took me a while to grasp the lesson
Мне потребовалось время чтобы постичь этот урок
схватить
крепко взять что-либо рукой
He tried to grasp the rope
Он попытался схватить верёвку
досягаемость
способность дотянуться до чего-либо или удержать
Keep the medicine out of his grasp
Держи лекарство вне его досягаемости
видеть
В сценеиспользовать глаза чтобы заметить что-то
Can you see the bird
Ты видишь эту птицу
смотри
используется чтобы привлечь внимание человека
See here is my new car
Смотри вот моя новая машина
встречаться
иметь встречу или визит с кем-то
I will see my friend today
Я встречусь со своим другом сегодня
понимать
осознавать или понимать информацию
I see what you mean
Я понимаю что ты имеешь в виду
сотрудничать
В сценеделать что-то вместе с другими людьми
They work together on this project
Они сотрудничают над этим проектом
справляться
В сценеуспешно действовать в трудной ситуации
He holds up well under pressure
Он хорошо справляется под давлением
задерживать
быть причиной того что кто-то опаздывает
Traffic held us up for an hour
Пробки задержали нас на час
выдерживать
оставаться сильным в тяжелых условиях
Does this plan hold up
Выдержит ли этот план проверку
поднимать
перемещать что-то вверх в воздух
Hold up your hand if you know
Подними руку если знаешь
сохраняться
оставаться в силе или быть правдивым со временем
His theory will hold up
Его теория сохранится
ограбить
совершить вооруженное нападение на кого-то
They held up the bank
Они ограбили банк
поддерживать
удерживать что-то в приподнятом положении
Hold up the sign so others see
Поддерживай табличку чтобы другие видели
противостоять
оставаться в неизменном виде под нагрузкой
The bridge will hold up
Мост выдержит нагрузку
подождать
попросить кого-то остановиться на мгновение
Hold up a minute
Подожди минуту
находить
В сценеувидеть или обнаружить что-то
I found my lost keys
Я нашел свои потерянные ключи
установить
официально заявить что что-то верно в правовом контексте
The jury found him guilty
Присяжные признали его виновным
считать
иметь определенное мнение о ком-то или о чем-то
I find this book interesting
Я считаю эту книгу интересной
ответ
реакция на заданный вопрос
The find was recorded in the log
Ответ был записан в журнал
обсуждение
В сценеразговор о чем либо
We had a long discussion
У нас был долгий разговор
дискуссия
В сценеразговор или дебаты на определенную тему
The discussion was very interesting
Дискуссия была очень интересной
высказывать
В сценевыражать что-либо словами
Do not make such comments
Не высказывай подобных комментариев
успеть
добиться успеха в выполнении чего-либо
I made it to the station on time
Я успел на станцию вовремя
заставлять
принуждать кого-либо сделать что-либо
He made me clean the room
Он заставил меня убраться в комнате
делать
производить или создавать что-либо
She makes beautiful cakes
Она делает красивые торты
выдуманный
В сценевыдавать что-то нереальное за правду
That is a pretend story
Это выдуманная история
притворяться
вести себя так будто что-то является правдой когда это не так
She pretends to be sick
Она притворяется больной
фактор
нечто что влияет на результат
This is a major pretend in our project
Это важный фактор в нашем проекте
воображать
играть роль делая вид что что-то происходит
Let us pretend we are explorers
Давайте воображать что мы исследователи
разговаривать
В сценепроизносить слова для выражения мыслей или общения
Can you talk to me please
Пожалуйста поговори со мной
обсуждать
говорить о какой-либо теме
We need to talk about our plans
Нам нужно обсудить наши планы
уговорить
убедить кого-то сделать что-то
She talked him into going with her
Она уговорила его пойти с ней
ну
В сценеслово для привлечения внимания или начала мысли
Now listen to me
Ну послушай меня
сейчас
В сценевремя в данный момент
I am busy now
Я сейчас занят
пока
дружелюбное слово для прощания
I must go now
Мне пора идти пока
сейчас
подходящий момент для какого-либо дела
The time is now
Сейчас самое время
шутить
В сценесказать что-то несерьезное
Are you kidding me
Ты шутишь надо мной
ребёнок
молодой человек
The kid is playing outside
Ребёнок играет на улице
неважно
В сценефраза используемая чтобы сказать человеку забыть о сказанном
I forgot my keys but never mind
Я забыл ключи но неважно
забей
фраза означающая не обращать внимания на что-то
Never mind the noise and focus on work
Забей на шум и сосредоточься на работе
не говоря уже о
фраза используемая для подчеркивания того что что-то менее вероятно
I cannot walk never mind run
Я не могу идти не говоря уже о беге
невероятный
В сценеочень удивительный или трудный для веры
The performance was unbelievable
Выступление было невероятным
неправдоподобный
такой в который невозможно поверить
His excuse sounds unbelievable
Его оправдание звучит неправдоподобно
бухучет
В сценеработа по ведению и проверке финансовых записей
She is studying accounting at university
Она изучает бухучет в университете
бухгалтерия
отдел компании который занимается финансовой отчетностью
Please send the invoice to accounting
Пожалуйста отправьте счет в бухгалтерию
отчет
подробный документ о полученных и потраченных деньгах
The accounting shows a profit
Отчет показывает прибыль
персона
В сценемужчина женщина или ребенок
He is a kind human being
Он добрый человек
человек
отдельный представитель человеческого рода
Every human being deserves respect
Каждый человек заслуживает уважения
человек
представитель вида Homo sapiens
Being a human being is difficult
Быть человеком сложно
личность
отдельный человек как субъект
Each human being has unique thoughts
Каждая личность обладает уникальными мыслями
значить
В сцененести определенный смысл или сообщение
What does this word mean
Что значит это слово
среднее
типичное или среднее значение в ряду чисел
The mean of these numbers is five
Среднее значение этих чисел пять
иметь в виду
уточнять смысл сказанного
I did not mean to interrupt you
Я не хотел перебивать вас
отличный
очень хороший или умелый
He is a mean guitar player
Он отлично играет на гитаре
то есть
используется для уточнения сказанного
It is far I mean it is ten miles away
Это далеко то есть в десяти милях отсюда
означать
показывать или делать понятным значение чего либо
Dark clouds mean rain
Темные тучи означают дождь
намереваться
планировать или хотеть что либо сделать
I mean to finish this work today
Я намерен закончить эту работу сегодня
способ
метод достижения чего либо
We need a new mean of travel
Нам нужен новый способ передвижения
выражать
представлять собой какую либо идею
This red light means stop
Этот красный свет выражает сигнал стоп
злой
недобрый или жестокий
It was mean of him to say that
Было зло с его стороны так говорить
многочисленный
В сценебольшое количество чего-либо
The library has numerous books
В библиотеке есть многочисленные книги
позорить
В сценезаставлять кого-либо чувствовать себя пристыженным или неловким
Do not embarrass me in front of friends
Не позорь меня перед друзьями
смущать
заставлять кого-либо чувствовать себя неловко или стеснительно
His question embarrassed me
Его вопрос смутил меня
стесняться
чувствовать неловкость или смущение
I feel embarrassed when people look at me
Я стесняюсь когда люди смотрят на меня