The Office — Сезон 2 Серия 9

I will leave him my book

Я оставлю ему свою книгу

He is on leave now

Он сейчас в отпуске

The mean of these numbers is five

Среднее значение этих чисел пять

I did not mean to interrupt you

Я не хотел перебивать вас

He is a mean guitar player

Он отлично играет на гитаре

It is far I mean it is ten miles away

Это далеко то есть в десяти милях отсюда

Dark clouds mean rain

Темные тучи означают дождь

I mean to finish this work today

Я намерен закончить эту работу сегодня

We need a new mean of travel

Нам нужен новый способ передвижения

This red light means stop

Этот красный свет выражает сигнал стоп

It was mean of him to say that

Было зло с его стороны так говорить

Talk about bad luck

Вот это не повезло

Did he talk about his job

Он упоминал свою работу

The spider caught a fly in its web

Паук поймал муху в свою паутину

He decided to crew on a sailing boat

Он решил работать в экипаже парусной лодки

The ground crew prepared the plane for departure

Наземная команда подготовила самолет к вылету

The film crew spent weeks at this location

Съемочная группа провела недели на этой локации

He was accused of being a terrorist

Его обвинили в том что он террорист

We have a long history

У нас давнее прошлое

I enjoy studying history

Мне нравится изучать историю

Some people fast for religious reasons

Некоторые люди постятся по религиозным причинам

My watch is ten minutes fast

Мои часы спешат на десять минут

He held the rope fast

Он крепко держал веревку

The political machine won the election

Политический аппарат выиграл выборы

Shh we are in a library

Тихо мы в библиотеке

Shh please stop talking

Тишина пожалуйста перестаньте разговаривать

This weather will bring rain

Эта погода принесет дождь

Bring your dog with you on the walk

Возьми с собой собаку на прогулку

Can you bring me the keys

Можешь передать мне ключи

You should improve your English

Тебе следует улучшить свой английский

She takes care of her younger brother

Она заботится о своем младшем брате

Forget your worries

Забудь о своих тревогах

I forgot this small detail

Я забыл эту маленькую деталь

It is hard to forget this event

Трудно забыть это событие

We welcome guests to our home

Мы приветствуем гостей в нашем доме

You are welcome to stay here

Добро пожаловать остаться здесь

She knew how to fix it

Она понимала как это исправить

Huh I did not hear you

Что я тебя не расслышал

Huh I never expected that

Ха я никогда этого не ожидал

Pour some oil into the pan

Налей немного масла на сковороду

Many countries produce oil

Многие страны добывают нефть

This decision will romance for our future

Это решение будет иметь значение для нашего будущего

She enjoys reading a good romance

Ей нравится читать хорошие романы

He tried to romance her with flowers

Он пытался ухаживать за ней с помощью цветов

The burger is very juicy

Котлета очень сочная

She makes a vegetable burger

Она делает овощную котлету

Let us eat a burger for lunch

Давай съедим бургер на обед

Excuse me what did you say

Простите что вы сказали

I have no idea how this works

Я понятия не имею как это работает

There is nothing left

Там ничего не осталось

There was nothing on the table

На столе ничего не было

The result is nothing

Результат равен нулю

The comedy show relies on improv

Комедийное шоу основано на импровизации

We did a short improv for the audience

Мы показали короткую импровизацию для зрителей

They decided to name the baby Anna

Они решили назвать ребенка Анной

He has a good name in the community

У него хорошая репутация в обществе

We share a love for music

У нас общая любовь к музыке

Everyone got an equal share

Каждый получил равную долю

We share a computer at home

Мы пользуемся одним компьютером дома

He tried to brain his attacker with a bat

Он попытался ударить нападавшего битой по голове

The doctor ordered a brain scan

Врач назначил обследование головного мозга

It was full dark when we arrived

Было уже совсем темно когда мы приехали

The glass is full of water

Стакан полон воды

I am full after such a big dinner

Я сыт после такого плотного обеда

Try to relax after work

Попробуй расслабиться после работы

They decided to relax the rules

Они решили смягчить правила

Music helps me to relax

Музыка помогает мне разрядиться

The house has two stories

В доме два этажа

That is a different story

Это совсем другая история

He volunteered to help with the cleaning

Он вызвался помочь с уборкой

Big brother is watching you

Большой брат следит за тобой

They big brother the employees

Они следят за сотрудниками

Name your poison

Выбирай свою выпивку

That plant contains a strong poison

Это растение содержит сильный яд

This chemical is a dangerous poison

Этот химикат является опасным токсином

We need to look at the new plan

Нам нужно рассмотреть новый план

Tears rivered down her face

Слёзы текли по её лицу

The river flows to the sea

Река течёт к морю

We made a surprise visit to our friends

Мы нанесли неожиданный визит нашим друзьям

I need to hang out the laundry

Мне нужно развесить бельё

Do not hang out the window

Не высовывайся из окна

The water will freeze tonight

Вода замерзнет сегодня ночью

The liquid began to freeze

Жидкость начала застывать

I am freezing in this room

Я коченею в этой комнате

They decided to freeze him out

Они решили отстранить его

The government will freeze prices

Правительство заморозит цены

You must freeze the mixture

Вы должны заморозить эту смесь

I got a brain freeze

У меня случилась холодовая головная боль

The screen will freeze during the test

Экран зависнет во время теста

I will freeze the meat for later

Я заморожу мясо на потом

The cat will freeze when it sees a bird

Кошка замрет когда увидит птицу

Milk does not freeze at zero

Молоко не превращается в лёд при нуле

It is a freeze outside today

Сегодня на улице очень холодно

This plant belongs to a new class

Это растение принадлежит к новому классу

She plays with real class

Она играет по настоящему качественно

He arrived at a later hour

Он прибыл в более позднее время

The late king was very kind

Покойный король был очень добрым

This is a later development

Это недавнее событие

I think you are wrong

Я полагаю что вы ошибаетесь

I think I see what you mean

Я думаю я понимаю что ты имеешь в виду

Don't be such a stupid

Не будь таким глупцом

I do not know what happened

Я не знаю что случилось

He knows what is in the box

Он знает что в коробке

I need to clean the bathroom

Мне нужно убрать ванную

He had to cough up the money

Ему пришлось выложить деньги

His explanation was very clear

Его объяснение было очень понятным

Please describe how it works

Пожалуйста опиши как это работает

She clarified the situation

Она разъяснила ситуацию

I go there a lot

Я часто туда хожу

I like this song a lot

Мне очень нравится эта песня

I thought he was at home

Я думал что он дома

I thought to mention our plans

Я подумал упомянуть наши планы

He was lost in thought

Он погрузился в размышления

This incident will occasion a delay

Этот инцидент вызовет задержку

Did you see the announcement on the wall

Ты видел уведомление на стене

Someone was spying on me through the window

Кто-то подглядывал за мной через окно

They were spying on the enemy agent

Они выслеживали вражеского агента

The singer wowed the audience

Певец поразил публику

Wow I did not expect that

Ух я этого не ожидал

Astronomers study distant galaxies

Астрономы изучают далекие галактики

Every galaxy contains many stars

Каждая звездная система содержит много звезд

The letter will go to the office

Письмо будет направлено в офис

This is my go to tool for work

Это мой любимый инструмент для работы

He is starting to go crazy

Он начинает сходить с ума

That is a great shot

Это отличный снимок

The engine is shot

Двигатель сломан

He ordered a shot of tequila

Он заказал рюмку текилы

He thinks he is somebody

Он считает себя важной персоной

I saw somebody standing in the garden

Я видел некто стоящего в саду

The pie looks very tasty

Этот пирог выглядит очень аппетитно

He has a small cut on his ear

У него небольшая царапина на ухе

I heard him say that he was tired

Я слышал как он сказал что устал

I bought a Duet washing machine

Я купил стиральную машину Duet

They will duet on the next track

Они исполнят дуэтом следующий трек

This dish is vegetarian

Это блюдо растительного происхождения

He has a good job

У него хорошая работа

She had a nose job

Она сделала операцию на носу