The Office — Сезон 3 Серия 12

I have a strange feeling

У меня странное чувство

I feel happy today

Я чувствую себя счастливым сегодня

She has a bad feeling about this

У неё плохое предчувствие насчёт этого

The judge will try the case

Судья будет судить это дело

Try this new computer

Попробуй этот новый компьютер

The court found him guilty

Суд признал его виновным

She found a new job

Она нашла новую работу

They found a new company

Они основывают новую компанию

The city is busy at night

Город очень оживлённый ночью

The phone line is busy

Телефонная линия занята

They often fight about money

Они часто ссорятся из-за денег

They had a big fight yesterday

Вчера у них была большая ссора

Soldiers fight for their country

Солдаты сражаются за свою страну

The teams fight for the gold medal

Команды соревнуются за золотую медаль

He has a unique fight style

У него уникальная манера боя

We must fight the spread of disease

Мы должны противостоять распространению болезни

The team showed great fight

Команда показала боевой дух

He fought to pay his bills

Он боролся чтобы оплачивать счета

We fight against injustice

Мы боремся против несправедливости

I can do without help

Я могу обойтись без помощи

What happened to him

Что с ним случилось

It happened by chance

Это случилось случайно

We visited a beautiful island

Мы посетили красивый остров

The map shows a large island

На карте изображен большой участок земли

I ate a sweet date

Я съел сладкий финик

This is the best film to date

Это лучший фильм по сей день

Can you talk on the phone

Ты можешь говорить по телефону

He is on the phone with his boss

Он разговаривает по телефону со своим боссом

Keep quiet while I am on the phone

Веди себя тихо пока я разговариваю по телефону

He has hair on his arms

У него есть волосы на руках

She has long hair

У неё длинные волосы

It missed by a hair

Оно промахнулось на волосок

Their divorce was very difficult

Их развод был очень трудным

She is a divorcee living in the city

Она разведённая женщина живущая в городе

It is hard to divorce art from politics

Трудно отделить искусство от политики

They have a large walk in closet

У них большая гардеробная

We accept walk in patients

Мы принимаем пациентов без записи

The economic forum was held today

Сегодня состоялся экономический форум

We visited the Roman forum

Мы посетили римский форум

He wishes to succeed in life

Он желает добиться успеха в жизни

The police want the suspect

Полиция разыскивает подозреваемого

I need to clean the bathroom

Мне нужно убрать ванную

Does anybody know the answer

Кто-либо знает ответ

Anybody can learn to read

Всякий может научиться читать

The patient is in the recovery bay

Пациент находится в палате пробуждения

There is a work bay in the office

В офисе есть рабочая ниша

The dogs bayed at the moon

Собаки выли на луну

They decided to skirt the issue

Они решили обойти этот вопрос

This is a very original idea

Это очень оригинальная идея

He saws the wood

Он пилит дерево

He saw the bet

Он уравнял ставку

She bought a new saw

Она купила новую пилу

These shoes go on easily

Эти ботинки легко надеваются

Are you going on the trip

Ты участвуешь в поездке

He went on about his day

Он долго болтал о своем дне

The sky is sunny today

Сегодня небо ясное

She has a sunny personality

У неё жизнерадостный характер

He intimated that he might leave

Он намекнул что может уйти

She bought some intimate apparel

Она купила немного нижнего белья

Wait here until I come back

Подожди здесь до тех пор пока я не вернусь

I will stay until you finish

Я останусь пока ты не закончишь

They have a six month contract

У них шестимесячный контракт

February is the shortest month

Февраль самый короткий месяц

Which month is your birthday in

В каком месяце твой день рождения

She is away on holiday

Она уехала в отпуск

He laughed away his troubles

Он смеялся чтобы забыть свои беды

Take these books away

Убери эти книги отсюда

Please bring me the check

Пожалуйста принесите мне счёт

She wore a shirt with a check pattern

Она была в рубашке в клетку

I owe my success to my parents

Я обязан своим успехом своим родителям

You wanna play

Ты хочешь играть

I bought a new shirt

Я купил новую футболку

This song makes me feel my childhood

Эта песня напоминает мне о моем детстве

He expressed his deep feel for her

Он выразил свое глубокое чувство к ней

The company has a strict policy against harassment

В компании действует строгая политика против преследований

We talked to our friends all night

Мы всю ночь беседовали с нашими друзьями

He tried to whack the ball with a bat

Он попытался сильно ударить по мячу битой

The gangster decided to whack his rival

Гангстер решил убить своего соперника

This is a first rate service

Это первоклассный сервис

I did not like him at first

Сначала он мне не понравился

What is your sex

Какой ваш пол

We had ice cream for dessert

У нас на десерт было мороженое

She takes care of her younger brother

Она заботится о своем младшем брате

Temperatures drop in winter

Температура падает зимой

Don't drop that glass

Не урони этот стакан

I will drop the kids at school

Я оставлю детей в школе

Please come over here

Пожалуйста подойди сюда

I felt faint come over me

Я почувствовал внезапную слабость

You come over as a confident person

Ты производишь впечатление уверенного человека

They had a nasty

У них был секс

Carbon dating helps to study history

Радиоуглеродная датировка помогает изучать историю

He behaved ridiculously at the party

Он вел себя нелепо на вечеринке

You look ridiculous in that hat

Ты выглядишь смешно в этой шляпе

His argument was ridiculous

Его довод был глупым

I want to thank you for your help

Я хочу поблагодарить тебя за помощь

We walked in single file

Мы шли друг за другом

Use a file to smooth the edge

Используй напильник чтобы сгладить край

I will go unless it rains

Я пойду если не пойдет дождь

There is nothing left

Там ничего не осталось

There was nothing on the table

На столе ничего не было

The result is nothing

Результат равен нулю

He sold his friend to the police

Он предал своего друга полиции

She tried to sell the idea to her boss

Она пыталась убедить своего начальника в этой идее

This is a very interesting sell

Это очень интересная мысль

They are meeting at the park

Они встречаются в парке

I have a meeting with my doctor

У меня назначена встреча с моим врачом

The captain detailed the soldiers to guard the gate

Капитан поручил солдатам охранять ворота

I need to detail my car this weekend

Мне нужно тщательно почистить машину в эти выходные

He detailed his plans for the future

Он подробно описал свои планы на будущее

They were necking in the park

Они целовались в парке

He felt the breath of his boss down his neck

Он чувствовал давление со стороны начальника

The city is located on a narrow neck of land

Город расположен на узком перешейке земли

The answer is wrong

Этот ответ неверный

You did it all wrong

Ты сделал всё неверно

I go there a lot

Я часто туда хожу

I like this song a lot

Мне очень нравится эта песня

I ask to finish the work today

Я намереваюсь закончить работу сегодня

Everyone was asked on this matter

Каждый высказался по этому вопросу

Can I ask you a question

Могу я задать вам вопрос

The letter will go to the office

Письмо будет направлено в офис

This is my go to tool for work

Это мой любимый инструмент для работы

By the way did you lock the door

Кстати ты закрыл дверь

By the way I saw your brother today

Между прочим я сегодня видел твоего брата

By the way do you like coffee

Кстати ты любишь кофе

You bought yourself trouble

Ты навлёк на себя неприятности

This new car was a good buy

Эта новая машина была хорошей покупкой

Many toys are made of plastic

Многие игрушки сделаны из пластмассы

What is your name

Как тебя зовут

He has a good name in the community

У него хорошая репутация в обществе