The Office — Сезон 7 Серия 6
Слова и значения
432 слова
Уровень CEFR
полюбить
В сцененачать испытывать романтическую привязанность к человеку
They fell in love at first sight
Они полюбили друг друга с первого взгляда
влюбиться
начать испытывать сильные романтические чувства к кому-либо
I think I am starting to fall in love with him
Я думаю что начинаю влюбляться в него
влюбляться
начать чувствовать романтическую любовь к кому-то
You will fall in love with this place
Ты влюбишься в это место
полюбить
начать испытывать нежные чувства к кому-либо
She fell in love with him during the trip
Она полюбила его во время поездки
материал
В сценепредметы или объекты в общем
There is a lot of good stuff here
Здесь много хорошего материала
вещи
личные предметы или имущество
Put your stuff away
Убери свои вещи
набивать
плотно помещать что-либо в контейнер или пространство
He stuffed the bag with clothes
Он набил сумку одеждой
запихивать
быстро или небрежно помещать что-либо в узкое место
She stuffed the letter into her pocket
Она запихнула письмо в карман
починить
В сценесделать так чтобы что-то снова заработало
Can you fix my broken phone
Можешь починить мой сломанный телефон
закрепить
сделать так чтобы что-то оставалось на одном месте
Please fix the shelf to the wall
Пожалуйста закрепите полку на стене
затруднение
сложная или неприятная ситуация
We are in a real fix now
Мы сейчас в настоящем затруднении
подстроить
сделать результат состязания или голосования нечестным заранее
They tried to fix the game
Они пытались подстроить игру
казаться
В сценепроизводить впечатление чего-либо
You seem happy today
Ты кажешься счастливым сегодня
спрашивать
В сценеговорить что-то чтобы получить информацию
Can I ask you a question
Могу я задать вам вопрос
намереваться
планировать или иметь цель что-то сделать
I ask to finish the work today
Я намереваюсь закончить работу сегодня
высказываться
выражать свое мнение или точку зрения
Everyone was asked on this matter
Каждый высказался по этому вопросу
просить
обращаться с просьбой получить что-то или сделать что-то
She asked him for help
Она попросила его о помощи
доска уиджи
В сценеплоская доска с буквами и символами для общения с духами
People use a ouija board to talk to ghosts
Люди используют доску уиджи для общения с призраками
понимать
В сценеосознавать смысл чего-либо
I do not get the joke
Я не понимаю эту шутку
прибывать
достигать определенного места
When will we get home
Когда мы придем домой
становиться
начинать находиться в определенном состоянии
It is getting dark
Становится темно
получать
приобретать или принимать что-либо
I got a letter today
Я получил письмо сегодня
петь
В сценеиздавать музыкальные звуки голосом
She likes to sing in the shower
Ей нравится петь в душе
восхвалять
говорить хорошие вещи о ком-то или о чём-то
They sing the praises of this new book
Они восхваляют эту новую книгу
мелодия
ряд музыкальных нот образующих песню
This song has a beautiful sing
У этой песни красивая мелодия
блистать
быть очень успешным в каком-то деле
The young actor really started to sing on stage
Юный актёр по-настоящему заблистал на сцене
решать
В сценесделать выбор или принять решение о чем-либо
I will decide tomorrow
Я решу завтра
почти
В сценене совсем но близко
It is almost time for dinner
Сейчас почти время обеда
продавать
В сценеотдать что-то кому-то в обмен на деньги
They sell fresh bread here
Они продают здесь свежий хлеб
предать
раскрыть чьи-то секреты ради личной выгоды
He sold his friend to the police
Он предал своего друга полиции
убедить
заставить кого-то поверить или согласиться
She tried to sell the idea to her boss
Она пыталась убедить своего начальника в этой идее
мысль
идея или план в вашей голове
This is a very interesting sell
Это очень интересная мысль
странный
В сценеочень необычный или пугающий
That is a freaky coincidence
Это странное совпадение
позволять
В сценеразрешить кому-либо что-то сделать
Let me help you
Позволь мне помочь тебе
увольнять
прекратить чьи-либо трудовые отношения
They let him go last month
Его уволили в прошлом месяце
сообщать
рассказать кому-либо какую-то информацию
Let me know when you arrive
Сообщи мне когда приедешь
выпускать
освободить кого-то или что-то из плена или заточения
Please let the bird out
Пожалуйста выпусти птицу на волю
первокурсник
В сценестудент первого курса в колледже или университете
He is a freshman in college
Он первокурсник в колледже
новичок
ученик первого года обучения в старшей школе
She is a high school freshman
Она ученица первого класса старшей школы
лучший
В сценесамого высокого качества или наиболее подходящий
This is the best pizza in town
Это лучшая пицца в городе
победить
выиграть у кого-либо в соревновании
He bested his opponent in the game
Он победил своего противника в игре
наилучшие пожелания
добрые мысли или пожелания для кого-либо
Give him my best regards
Передавай ему мои наилучшие пожелания
следовало бы
используется для совета или предупреждения
You had best leave now
Тебе лучше уйти сейчас
рациональный
В сценеоснованный на разуме и ясном мышлении
The teacher gave a rational explanation
Учитель дал рациональное объяснение
верить
В сценесчитать что что-либо является правдой
I believe your story
Я верю твоему рассказу
тсс
В сценеслово используемое чтобы попросить кого-то соблюдать тишину
Shh the baby is sleeping
Тсс ребенок спит
тихо
звук используемый чтобы попросить кого-то замолчать
Shh we are in a library
Тихо мы в библиотеке
тишина
звук используемый чтобы попросить кого-то вести себя тихо
Shh please stop talking
Тишина пожалуйста перестаньте разговаривать
красивый
В сценеприятный для глаз или ума
She is a beautiful girl
Она красивая девушка
прекрасный
очень приятный для взгляда
What a beautiful view
Какой прекрасный вид
ресурс
В сценеценный предмет или качество которое принадлежит кому-либо
Time is a valuable asset
Время это ценный ресурс
актив
ценное имущество компании или человека
The company has many assets
У компании много активов
преимущество
полезное или ценное качество человека
Her experience is a great asset
Её опыт является большим преимуществом
моряк
В сценечеловек который работает на корабле или лодке
The sailor is on the deck
Моряк находится на палубе
мореплаватель
человек который работает на судне
He is an experienced sailor
Он опытный мореплаватель
рубашка
В сценепредмет одежды для верхней части тела
He is wearing a white shirt
Он носит белую рубашку
футболка
предмет одежды для верхней части тела
I bought a new shirt
Я купил новую футболку
ход
В сценедействие или шаг предпринятый для достижения цели
It was a smart move
Это был умный ход
переезжать
В сценеменять место жительства или нахождения
We will move to a new house
Мы переедем в новый дом
волновать
вызывать у кого то сильные чувства или эмоции
His story moved me to tears
Его история растрогала меня до слез
двигаться
изменять свое положение в пространстве
Please do not move
Пожалуйста не двигайся
переносить
изменять дату или время проведения события
We moved the meeting to Tuesday
Мы перенесли встречу на вторник
фильм
история показанная в кинотеатре или по телевизору
I saw a great move yesterday
Я видел отличный фильм вчера
движущийся
находящийся в состоянии перемещения или изменения положения
Watch out for moving cars
Остерегайся движущихся машин
убеждать
заставлять кого то изменить мнение или решение
I tried to move him to change his mind
Я пытался убедить его передумать
вносить
официально предлагать план или идею для обсуждения
He moved that we start earlier
Он внес предложение начать раньше
перемещать
переносить кого то или что то из одного места в другое
They moved the furniture to the office
Они переместили мебель в офис
расходиться
быстро продаваться как правило по низкой цене
These items move very quickly
Эти товары раскупаются очень быстро
предлагать
официально вносить предложение на собрании
She moved to close the session
Она предложила закрыть сессию
перемещение
процесс смены местоположения кого то или чего то
The move of the goods is delayed
Перемещение товаров задерживается
сиденье
В сценепредмет мебели или место для сидения
Please take a seat
Пожалуйста присаживайтесь
место
право или возможность занимать должность в органе управления
He won a seat in parliament
Он получил место в парламенте
вмещать
иметь достаточно пространства для определённого количества людей
This bus can seat fifty people
Этот автобус вмещает пятьдесят человек
усаживать
показывать кому-либо где нужно сесть
The waiter will seat you shortly
Официант скоро вас усадит
курица
В сценедомашняя птица которую держат ради мяса и яиц
The chicken is eating corn
Курица ест кукурузу
игра в труса
ситуация в которой двое пытаются заставить другого отступить первым
They are playing a dangerous game of chicken
Они играют в опасную игру в труса
трусливый
не смелый или испуганный
Don't be such a chicken
Не будь таким трусом
робкий
В сценечувствующий нервозность или дискомфорт в обществе
She is a bit shy around strangers
Она немного робеет перед незнакомцами
застенчивый
нежелающий разговаривать с людьми
The shy boy stayed at home
Застенчивый мальчик остался дома
недостающий
чуть меньше определенного числа или суммы
He was ten dollars shy of the price
Ему не хватало десяти долларов до нужной суммы
находиться
В сценебыть в определенном положении или состоянии
He will stand in the hallway
Он будет находиться в коридоре
терпеть
В сценебыть способным принять что-то неприятное
I cannot stand this noise
Я не могу терпеть этот шум
стоять
быть на ногах с выпрямленным телом
Please stand up
Пожалуйста встаньте
подставка
конструкция для удержания или демонстрации чего-либо
I put the lamp on a wooden stand
Я поставил лампу на деревянную подставку
разговор
В сценеобмен идеями или информацией в устной форме
We had a long talking
У нас был долгий разговор
разговаривать
произносить слова для выражения мыслей или общения
She is talking to her friend
Она разговаривает со своим другом
подиум
В сценедлинная узкая сцена для модных показов
The model walked down the runway
Модель прошлась по подиуму
взлётная полоса
длинная поверхность для взлёта и посадки самолётов
The plane landed on the runway
Самолёт приземлился на взлётную полосу
история
В сценеизучение или запись прошлых событий
I enjoy studying history
Мне нравится изучать историю
прошлое
общие отношения или опыт с кем-либо
We have a long history
У нас давнее прошлое
летопись
письменный отчёт о прошлых событиях
This book is a history of the war
Эта книга является летописью войны
учитывая
В сценепринимать во внимание при оценке ситуации
Given the weather we should stay home
Учитывая погоду нам стоит остаться дома
факт
что-то что принимается как истина без доказательств
It is a given that he will be late
Это свершившийся факт что он опоздает
данный
передавать что-либо другому человеку
He was given a new book
Ему дали новую книгу
определенный
установленный или назначенный заранее
We met at the given time
Мы встретились в определенное время
иерархия
В сценепорядок подчинения в организации
Follow the chain of command
Следуйте иерархии подчинения
множество
В сценезначительное число или объем предметов
There are a lot of people here
Здесь находится множество людей
много
большое количество чего-либо
I have a lot of books
У меня много книг
объединять
В сценезаставлять людей встретиться или присоединиться
This event will bring together many people
Это событие объединит много людей
пошевелиться
В сценесдвинуться с места или слегка изменить положение
He would not budge from his seat
Он не хотел сдвигаться со своего места
уступить
отказаться от изменения своего мнения или позиции
She would not budge on this issue
Она не хотела уступать в этом вопросе
следующий
В сценеидущий сразу после текущего
We will meet next week
Мы встретимся на следующей неделе
рядом
находиться в непосредственной близости от чего-то
Sit next to me
Сядь рядом со мной
эй
В сценеслово используемое для привлечения внимания или выражения удивления
Hey look at that
Эй посмотри на это
о
В сценевосклицание для выражения удивления или удовольствия
Ooh that sounds like fun
О это звучит весело
оливковое масло
В сценерастительный жир, получаемый из плодов оливкового дерева
Add a little olive oil
Добавьте немного оливкового масла
оливковое масло
жидкий жир, используемый для приготовления пищи
This salad needs olive oil
Этому салату нужно оливковое масло
восемь
В сценечисло восемь
I have eight apples
У меня восемь яблок
спасибо
В сценеслова выражающие благодарность
Thank you for the gift
Спасибо за подарок
толстый
В сценебольшой по размеру или объёму
That cat is very fat
Тот кот очень толстый
жир
мягкая маслянистая ткань в организме
Too much fat is bad for health
Слишком много жира вредно для здоровья
толстый
используемый для акцентирования чего-либо
He got a fat bonus at work
Он получил солидную премию на работе
жир
природное маслянистое вещество в пище
This butter is full of fat
В этом сливочном масле много жира
включая
В сценеимея в составе как часть группы
The price is high including tax
Цена высокая включая налог
за спиной
В сценетайком от кого-либо без его ведома
They talked behind my back
Они говорили за моей спиной
хорошо
В сценеиспользуется для выражения согласия
Okay I will do it
Хорошо я это сделаю
ладно
В сценеиспользуется для начала предложения или привлечения внимания
Okay let us start the lesson
Ладно давайте начнем урок
нормальный
в удовлетворительном состоянии
My car is okay
Моя машина в нормальном состоянии
победитель
В сценечеловек который выигрывает в игре или соревновании
He is the winner of the race
Он победитель гонки
удачный вариант
человек или вещь которые очень хороши или успешны
This new idea is a real winner
Эта новая идея — настоящий успех
триумфатор
тот кто одерживает победу в конкурсе или соревновании
The winner received a gold medal
Триумфатор получил золотую медаль
счёт
В сценезапись количества чего либо
Keep a tally of the items
Веди счёт предметов
выход
В сценепуть чтобы покинуть место или дорогу
The exit is on the left
Выход находится слева
выходить
покидать какое либо место
Please exit the building
Пожалуйста выйдите из здания
грубый
В сцененевоспитанный человек с плохими манерами
It is rude to interrupt others
Грубо перебивать других
ошибка
В сценедействие или мысль которая является неверной или неправильной
I made a small mistake in my homework
Я допустил небольшую ошибку в домашней работе
принимать
ошибочно считать кого то или что то другим человеком или предметом
I mistook him for his brother
Я принял его за его брата
рядом
В сценена очень близком расстоянии от чего либо или кого либо
Sit next to me
Сядь рядом со мной
почти
очень близко к истине или завершению
It is next to impossible
Это почти невозможно
следующий
идущий сразу за текущим
Look at the next to last page
Посмотри на предпоследнюю страницу
забор
В сценеконструкция которая препятствует проходу людей или животных
We built a new fence in the garden
Мы построили новый забор в саду
фехтовать
сражаться на длинных тонких мечах в качестве вида спорта
They love to fence every weekend
Они любят фехтовать каждые выходные
сбывать
продавать украденное имущество
He was caught trying to fence the jewelry
Его поймали при попытке сбыть украшения
фехтование
вид спорта где двое людей сражаются на длинных тонких мечах
Fencing is a very elegant sport
Фехтование это очень элегантный вид спорта
заявление
В сценевысказывание или сообщение о чем-либо
He made a surprising statement
Он сделал удивительное заявление
декларация
официальное письменное или устное выражение фактов или мнений
The company issued a formal statement
Компания опубликовала официальное заявление
выписка
письменный отчет о финансовых операциях
I checked my bank statement today
Я проверил сегодня свою банковскую выписку
никто
В сценени один человек
Nobody knows the truth
Никто не знает правды
никого
нет людей вообще
I saw nobody there
Я никого там не видел
никому
никакой человек
Nobody wants this gift
Этот подарок никому не нужен
никто
человек не имеющий влияния или значения
He feels like a nobody
Он чувствует себя никем
разрешение
В сценеофициальное согласие или позволение
The project received final approval
Проект получил окончательное разрешение
одобрение
чувство что кто-то или что-то является хорошим или приемлемым
She smiled with approval
Она улыбнулась с одобрением
опоздавший
В сценеприбывший позже назначенного времени
I am sorry I am late
Извини я опоздал
покойный
больше не живущий
The late writer left many books
Покойный писатель оставил много книг
поздний
находящийся ближе к концу какого-либо периода
We are in the late stage of the project
Мы находимся на поздней стадии проекта
недавний
случившийся или сделанный совсем недавно
These are the late reports
Это недавние отчёты
вампир
В сценемёртвый человек в сказках который пьёт кровь
The vampire sleeps in a coffin
Вампир спит в гробу
кружка
В сценечашка с ручкой для горячих напитков
I drink tea from a large mug
Я пью чай из большой кружки
грабить
нападать на кого-либо с целью кражи денег или личных вещей
He was mugged in the park
Его ограбили в парке
морда
разговорное слово для обозначения лица человека
Wash your ugly mug
Умой свою противную морду
разбойничать
совершить нападение с целью грабежа
Thieves mug innocent people
Воры нападают на невинных людей
странный
В сцененеобычный или эксцентричный
That is a weird sound
Это странный звук
смущать
заставлять кого-то чувствовать себя странно или неловко
His behavior weirds me out
Его поведение меня смущает
напрягать
заставлять кого-то чувствовать себя некомфортно
That man weirds me out
Этот человек меня напрягает
необычный
не являющийся нормальным или обычным
It is a weird color
Это необычный цвет
объяснять
В сценеделать что то ясным или понятным
Can you explain this rule
Можешь объяснить это правило
объяснение
заявление которое делает что то понятным
His explanation was very clear
Его объяснение было очень понятным
описывать
делать что то ясным или легким для понимания
Please describe how it works
Пожалуйста опиши как это работает
разъяснять
приводить причины или детали чтобы сделать что то понятным
She clarified the situation
Она разъяснила ситуацию
замечательный
В сценеочень хороший или приятный
We had an amazing time at the party
Мы замечательно провели время на вечеринке
изумительный
вызывающий восхищение или удивление
The view from the top is amazing
Вид с вершины изумительный
поразительный
вызывающий огромное удивление
It is an amazing discovery
Это поразительное открытие
продукт
В сценепредмет который создан для продажи
This company makes a new product
Эта компания делает новый продукт
результат
нечто что является следствием других действий
This success is a product of hard work
Этот успех является результатом упорной работы
болезненный
В сценепричиняющий боль или дискомфорт
This injection is a little painful
Этот укол немного болезненный
уважение
В сценечувство восхищения или признания заслуг
I have great regard for her
Я отношусь к ней с большим уважением
отношение
отдельный аспект или деталь в каком либо вопросе
In this regard I agree with you
В этом отношении я согласен с вами
рассматривать
думать о ком то или чем то определённым образом
He is regarded as a hero
Его рассматривают как героя
заткнуть
В сценезаставить кого-либо замолчать
He shut his brother up
Он заставил своего брата замолчать
закрыть
переместить что-либо так чтобы перекрыть отверстие или доступ
Please shut the door
Пожалуйста закрой дверь
отстранить
не допустить кого-либо к участию в группе или деятельности
They shut him out of the meeting
Они отстранили его от участия в собрании
душить
В сценесжимать шею так чтобы человек не мог дышать
He started to strangle his attacker
Он начал душить своего нападавшего
удушить
лишить жизни путем сжатия шеи
The criminal tried to strangle the victim
Преступник пытался удушить жертву
подавлять
ограничивать или предотвращать рост чего либо
High taxes strangle the economy
Высокие налоги подавляют экономику
участвовать
В сценестать частью деятельности или возможности
You should get in on this investment
Тебе стоит поучаствовать в этой инвестиции
присоединиться
стать участником какого либо события
Everyone wants to get in on the project
Все хотят присоединиться к этому проекту
владеть
В сценеиметь что-либо в собственности
They own a large house
Они владеют большим домом
самостоятельно
без посторонней помощи
I did it on my own
Я сделал это самостоятельно
свой
человек принадлежащий к определённой группе
He is one of our own
Он один из наших
отвечать
брать на себя ответственность за что-либо
You should own your mistakes
Тебе следует отвечать за свои ошибки
загораживать
В сценесоздавать препятствие движению или прогрессу
These boxes get in the way
Эти коробки загораживают проход
мешать
препятствовать чему-либо в осуществлении
Do not let your fears get in the way
Не позволяй своим страхам мешать
выгода
В сценечто-то что помогает вам или дает хороший результат
The new law has many benefits
У нового закона много преимуществ
благотворительный вечер
мероприятие по сбору денег на какое-либо дело
They held a benefit for the hospital
Они провели благотворительный вечер для больницы
извлекать пользу
получать что-то хорошее от чего-либо
Students benefit from extra reading
Студенты извлекают пользу из дополнительного чтения
пособие
выплата или услуга которая помогает вам жить лучше
He receives a monthly health benefit
Он получает ежемесячное медицинское пособие
забывать
В сценебыть неспособным вспомнить что-либо
I forgot your name
Я забыл твое имя
забывать
перестать думать или обращать внимание на что-либо
Forget your worries
Забудь о своих тревогах
забывать
мелкий фрагмент информации
I forgot this small detail
Я забыл эту маленькую деталь
вспоминать
вернуть что-либо в свою память
It is hard to forget this event
Трудно забыть это событие
интересовать
В сценезаставлять кого-то хотеть узнать или обратить внимание на что-то
This book does not interest me
Эта книга меня не интересует
процент
деньги выплачиваемые за заем денег
The bank charges high interest
Банк взимает высокий процент
хобби
занятие которым вам нравится заниматься в свободное время
Reading is my main interest
Чтение мое главное хобби
доля
финансовое или иное участие в чем-либо
He has a business interest in this company
Он имеет деловую долю в этой компании
понимать
В сценеосознать или заметить что-то
I did not realize you were here
Я не понимал, что ты здесь
осуществлять
сделать что-то реальным или воплотить в жизнь
She finally realized her dream
Она наконец осуществила свою мечту
осознавать
полностью понять истинное значение ситуации
He realized the danger too late
Он осознал опасность слишком поздно
правда
В сценереальные факты о чём-либо
You should tell the truth
Ты должен говорить правду
середина
В сценецентральная часть или точка
I am sitting in the middle
Я сижу в середине
беспокоиться
В сценечувствовать интерес или тревогу по поводу кого-либо или чего-либо
I care about your safety
Я беспокоюсь о твоей безопасности
дорожить
ценить или высоко ставить кого-либо
They really care about their children
Они действительно дорожат своими детьми
громкая связь
В сценефункция телефона которая воспроизводит звук через динамик
I put the call on speakerphone
Я включил звонок на громкую связь
чувствовать
В сценеиспытывать физическое или эмоциональное ощущение
I feel very tired today
Я чувствую себя очень усталым сегодня
напоминать
заставлять кого-то о чем-то вспомнить
This song makes me feel my childhood
Эта песня напоминает мне о моем детстве
чувство
сильное ощущение или эмоция
He expressed his deep feel for her
Он выразил свое глубокое чувство к ней
считать
иметь мнение или отношение
I feel that this is the right decision
Я считаю что это правильное решение
ходить
В сценеперемещаться вперёд переставляя ноги
We like to walk in the park
Мы любим ходить в парке
провожать
сопровождать кого либо до определённого места
I will walk you to the station
Я провожу тебя до станции
разъяснять
подробно описывать процесс шаг за шагом
Let me walk you through the report
Позволь мне разъяснить тебе этот отчёт
дорожка
путь предназначенный для пешеходов
This is a beautiful walk by the river
Это красивая дорожка вдоль реки
бе
В сценемеждометие для выражения отвращения
Blech this food tastes terrible
Бе эта еда ужасна на вкус