The Office — Сезон 7 Серия 7

How much does this cost

Сколько это стоит

The cost of the meal is high

Цена еды высока

His constant noise started to get to me

Его постоянный шум начал меня раздражать

New clothes come in next week

Новая одежда поступит на следующей неделе

Where do I come in

Какова моя роль в этом деле

He came in first in the race

Он пришел первым в гонке

She left just now

Она только что ушла

We meet at noon all right

Мы встречаемся в полдень понятно

All right let us go

Хорошо давай пойдем

The bad weather will ruin our plans

Плохая погода разрушит наши планы

The company is on the verge of ruin

Компания находится на грани краха

We visited the ancient city ruins

Мы посетили руины древнего города

I agree with your plan

Я согласен с вашим планом

They agreed to help us

Они согласились помочь нам

The jury cleared him of all charges

Присяжные оправдали его по всем пунктам обвинения

The water in the lake is clear

Вода в озере прозрачная

The road ahead is clear

Дорога впереди свободна

I bought these shoes at a sale

Я купил эти туфли на распродаже

You really called it

Ты действительно угадал

Don't call it a failure

Не называй это провалом

Let's call it a day

Давайте на сегодня закончим

The crime family runs the city

Мафиозная семья управляет городом

He bested his opponent in the game

Он победил своего противника в игре

Give him my best regards

Передавай ему мои наилучшие пожелания

You had best leave now

Тебе лучше уйти сейчас

Youth is a time for learning

Молодость это время для обучения

The youth spoke to the crowd

Юноша обратился к толпе

Do whatever you like

Делай что угодно

I will take whatever you give me

Я возьму что угодно из того что ты мне дашь

Whatever happens I will be here

Независимо от того что случится я буду здесь

You should not discount his advice

Тебе не следует игнорировать его совет

I gotta go now

Я должен идти сейчас

I check my news feed

Я проверяю свою новостную ленту

This bag contains bird feed

В этом мешке корм для птиц

We feed data into the computer

Мы подаем данные в компьютер

He was diagnosed with ADD

У него диагностировали СДВ

They will add more seats

Они добавят больше мест

She had nothing to add

Ей нечего было дополнить

We often think about back then

Мы часто думаем о прошлом

I try to avoid traffic

Я стараюсь избегать пробок

We must avoid accidents

Мы должны предотвращать несчастные случаи

Do not undersell your own achievements

Не стоит преуменьшать свои собственные достижения

He tends to undersell his talent

Он склонен недооценивать свой талант

He arrived at a later hour

Он прибыл в более позднее время

The late king was very kind

Покойный король был очень добрым

This is a later development

Это недавнее событие

That is a strange story huh

Это странная история не так ли

Huh I never expected that

Ха я никогда этого не ожидал

He saws the wood

Он пилит дерево

He saw the bet

Он уравнял ставку

She bought a new saw

Она купила новую пилу

You should bundle up before going outside

Тебе следует тепло одеться перед выходом на улицу

He spent a bundle on his new car

Он потратил кучу денег на свою новую машину

They bundled the wood together

Они связали дрова вместе

Come here and look at this

Ну же иди сюда и посмотри на это

Success will come with time

Успех придет со временем

This is a special case

Это особый случай

The judge heard the case

Судья рассмотрел дело

The cashier opened the till

Кассир открыл кассу

We stayed till night

Мы остались до ночи

He slept till noon

Он спал до полудня

A seal pup needs its mother

Детёнышу тюленя нужна мать

People say he is honest

Люди считают что он честный

The clock says ten o clock

Часы показывают десять часов

I want to have a say in this matter

Я хочу иметь право голоса в этом вопросе

Please stop the noise

Пожалуйста остановите шум

We must stop this work

Мы должны закончить эту работу

The police stop the crime

Полиция пресекает преступление

I wait at the bus stop

Я жду на автобусной остановке

Our final stop is Moscow

Наша конечная стоянка Москва

I stop him from falling

Я предотвращаю его падение

The next stop is downtown

Следующая станция в центре города

We stop at the shop

Мы заезжаем в магазин

You are being so extra

Ты ведешь себя слишком вызывающе

He worked as an extra in the movie

Он работал статистом в фильме

It is extra hot today

Сегодня очень жарко

He uses gel to gell his hair

Он использует гель чтобы укладывать волосы

She needs medical attention

Ей нужен медицинский уход

The police kept him under attention

Полиция держала его под наблюдением

Today is Mother’s Day

Сегодня день матери

In the days of my youth we walked everywhere

В дни моей юности мы везде ходили пешком

One day I will travel the world

Однажды я буду путешествовать по миру

This success is a product of hard work

Этот успех является результатом упорной работы

They are building a new house

Они строят новый дом

The building of the bridge took two years

Строительство моста заняло два года

The tension is building up

Напряжение растёт

It is wrong to steal

Красть неправильно

You did it all wrong

Ты сделал всё неверно

That person is smoke

Этот человек очень привлекателен

They smoke in the garden

Они курят в саду

There is thick smoke coming from the chimney

Из трубы идет густой дым

They had to smoke the bees out of the hole

Им пришлось выкурить пчел из норы

I can smell the smoke

Я чувствую запах дыма

People should not smoke indoors

Людям не следует курить в помещении

The gangster threatened to smoke him

Гангстер пригрозил его убить

We need to smoke this fish

Нам нужно закоптить эту рыбу

Smoking is bad for your health

Курение вредно для вашего здоровья

My father used to smoke a pipe

Мой отец раньше курил трубку

It was a hard choice to make

Это был сложный выбор

We drove a few miles

Мы проехали несколько миль

He had to cough up the money

Ему пришлось выложить деньги

We will head up the hill now

Мы сейчас направимся на холм

She will head up the new department

Она возглавит новый отдел

The ministry issued a new statement

Министерство выпустило новое заявление

She works at the ministry of education

Она работает в министерстве образования

They refused my request

Они отклонили мою просьбу

She refused to help him

Она отказалась помочь ему

Put the refuse in the bin

Положите мусор в корзину

We need to look at the new plan

Нам нужно рассмотреть новый план

The answer you gave is incorrect

Твой ответ неправильный

Please listen to my answer

Пожалуйста послушай мой вопрос

She gave a quick answer

Она дала быстрый ответ

I did it on my own

Я сделал это самостоятельно

He is one of our own

Он один из наших

You should own your mistakes

Тебе следует отвечать за свои ошибки

My car is okay

Моя машина в нормальном состоянии

I wait for the holidays with joy

Я с радостью предвкушаю праздники

You should wait before you speak

Тебе стоит сделать паузу перед тем как говорить

The waiter came to wait on us

Официант подошел чтобы обслужить нас

She wore a silk stole over her dress

Она надела шелковый палантин поверх платья

Outside these rules we are free

Кроме этих правил мы свободны

The outside of the house is red

Снаружи дом красный

We need outside help for this job

Нам нужна внешняя помощь для этой работы

You know I think we should go

Послушай я думаю нам стоит пойти

There is a whispering of change

Ходят слухи о переменах

I heard a soft whispering in the hall

Я услышал тихий шёпот в коридоре

Ask at the reception for the room key

Спросите ключ от номера на ресепшне

I have poor reception in this room

У меня плохая связь в этой комнате

They put me through a difficult test

Они подвергли меня сложному испытанию

How can I put this politely

Как мне выразить это вежливо

He puts a lot of effort into his work

Он направляет много усилий на свою работу