The Office — Сезон 9 Серия 13

This is the second volume of the encyclopedia

Это второй том энциклопедии

Please turn down the volume

Пожалуйста убавь громкость

Yeah I will be there

Ага я буду там

Yeah maybe I will go

Не знаю может быть я пойду

We walked for one hour

Мы гуляли один час

It is an early painting by the artist

Это ранняя картина художника

This is an early stage of the project

Это начальная стадия проекта

Please sit on the chair

Пожалуйста посиди на стуле

He will sit on the committee

Он будет заседать в комитете

She sat the child on her lap

Она усадила ребенка к себе на колени

Come over anytime

Приходи в любое время

You can leave anytime

Ты можешь уйти в любой момент

The jury found him guilty

Присяжные признали его виновным

The find was recorded in the log

Ответ был записан в журнал

We are best friends

Мы лучшие товарищи

She is my best friend at school

Она мой лучший приятель в школе

He is my absolute best friend

Он мой самый близкий друг

You look nice in that dress

Ты выглядишь красиво в этом платье

She is a very nice person

Она очень добрый человек

We will paper the wall

Мы оклеим стену

He wrote a short research paper

Он написал короткую исследовательскую работу

The singer wowed the audience

Певец поразил публику

Wow I did not expect that

Ух я этого не ожидал

I prefer part time schedule

Я предпочитаю график с частичной занятостью

This is a part time position

Это временная должность

Part time work is flexible

Неполная занятость это гибкий график

The decision is of little consequence

Это решение не имеет большого значения

He had to face the consequence for his actions

Ему пришлось столкнуться с последствиями своих действий

She understands my situation

Она понимает моё положение

The political situation is tense

Политическая обстановка напряжённая

The situation remains unclear

Состояние дел остаётся неясным

He has great potential

У него огромный потенциал

Stay cool under pressure

Оставайся спокойным под давлением

The water is cool

Вода прохладная

It is a no win situation for everyone

Это безнадёжная ситуация для всех

The bank will credit your account

Банк зачислит деньги на ваш счет

She deserves credit for the project

Она заслуживает признания за этот проект

This course is worth three credits

Этот курс дает три зачетные единицы

Milk went sour

Молоко стало кислым

The sun went behind the clouds

Солнце опустилось за облака

She went the dog when it pulled away

Она отпустила собаку когда та потянула в сторону

She is hoping for a promotion next month

Она надеется на продвижение в следующем месяце

The company started a new sales promotion

Компания начала новую рекламную акцию

He became suspicious of his friend

Он стал с подозрением относиться к своему другу

This new law makes a big difference

Этот новый закон имеет большое значение

The main difference is the size

Главное отличие заключается в размере

Blue suits your eyes

Синий цвет подходит твоим глазам

They filed a lawsuit against the company

Они подали иск против компании

They pulled off a surprise party

Они осуществили вечеринку сюрприз

The car pulled off at high speed

Машина отъехала на высокой скорости

He pulled off his wet socks

Он снял свои мокрые носки

He has a small cut on his ear

У него небольшая царапина на ухе

I heard him say that he was tired

Я слышал как он сказал что устал

I have a lot of books

У меня много книг

The project received extra funding

Проект получил дополнительное финансирование

He is responsible for the funding of the charity

Он отвечает за спонсирование этой благотворительной организации

The project is near completion

Проект почти завершён

We near the end of the road

Мы приближаемся к концу дороги

My house is very near

Мой дом совсем близко

Vacuums suck dust from the carpet

Пылесосы всасывают пыль из ковра

The baby likes to suck milk from a bottle

Ребенок любит сосать молоко из бутылочки

He performed a sex act on his partner

Он сделал своему партнеру минет

Can you prove it

Ты можешь это доказать

The tests prove the theory

Тесты подтверждают теорию

I need to clean the bathroom

Мне нужно убрать ванную

See here is my new car

Смотри вот моя новая машина

Can you see the bird

Ты видишь эту птицу

I see what you mean

Я понимаю что ты имеешь в виду

The milk has gone sour

Молоко стало кислым

He has gone to the store

Он ушёл в магазин

The government passed a new act

Правительство приняло новый закон

That was a funny act

Это был смешной номер

Did you hear about the party

Ты узнал о вечеринке

I want to hear about your trip

Я хочу узнать о твоем путешествии

We heard about the accident

Мы получили известие об аварии

You only need to sign here

Вам нужно только подписать здесь

It is only a small problem

Это лишь маленькая проблема

He is lying around all day

Он весь день бездельничает

I am lying on the bed

Я лежу на кровати

We must execute the plan immediately

Мы должны немедленно выполнить план

Now listen to me

Ну послушай меня

I must go now

Мне пора идти пока

The time is now

Сейчас самое время

The cashier opened the till

Кассир открыл кассу

We stayed till night

Мы остались до ночи

He slept till noon

Он спал до полудня

You should watch what you are doing

Тебе следует быть внимательным в том что ты делаешь

Can you watch my bag

Можешь присмотреть за моей сумкой

He has a nice watch

У него хорошие наручные часы

I love listening to music

Я люблю слушать музыку

We played some dance music

Мы включили танцевальную музыку

You will have to face the music

Тебе придется отвечать за свои поступки

They often fight about money

Они часто ссорятся из-за денег

They had a big fight yesterday

Вчера у них была большая ссора

Soldiers fight for their country

Солдаты сражаются за свою страну

The teams fight for the gold medal

Команды соревнуются за золотую медаль

He has a unique fight style

У него уникальная манера боя

We must fight the spread of disease

Мы должны противостоять распространению болезни

The team showed great fight

Команда показала боевой дух

He fought to pay his bills

Он боролся чтобы оплачивать счета

We fight against injustice

Мы боремся против несправедливости

Many changes happened this year

В этом году произошло много перемен

This change is necessary

Это изменение необходимо

The weather will change soon

Погода скоро изменится

I need to change before dinner

Мне нужно переодеться перед ужином

I have some change in my pocket

У меня в кармане есть мелочь

Here is your change

Вот ваша сдача

You need to change trains here

Вам нужно пересесть на другой поезд здесь

Everything is a big change for us

Всё это большая перемена для нас

He had to change quickly

Ему пришлось быстро переодеться

I need to change the batteries

Мне нужно заменить батарейки

We saw a great change yesterday

Мы вчера смотрели отличный мюзикл

Let us change the subject

Давайте сменим тему

Hey guys how are you

Привет ребята как вы

He is a cool guy

Он классный парень

Those guys are my friends

Те мужчины мои друзья

You should not discount his advice

Тебе не следует игнорировать его совет

I will go with you to the store

Я пойду с тобой в магазин

These shoes go with your dress

Эти туфли подходят к твоему платью

He had an opportunity to work abroad

У него был шанс поработать за границей

The sitting president made a speech

Действующий президент выступил с речью

The book was sitting on the table

Книга лежала на столе

The committee finished the first sitting

Комитет завершил первый сеанс

They subjected him to harsh treatment

Они подвергли его суровому обращению

The king spoke to his subjects

Король говорил со своими подданными

The subjects took part in the study

Испытуемые приняли участие в исследовании

The seating is arranged in rows

Места расставлены рядами

The host is in charge of seating guests

Хозяин отвечает за размещение гостей

The seating of the guests took some time

Усаживание гостей заняло некоторое время

You can option to buy the car

Вы можете выбрать покупку машины

She is talking to her friend

Она разговаривает со своим другом

We wanted a real meal

Мы хотели простой еды

He is a real at heart

В душе он социалист

The silence invested the room with mystery

Тишина наделила комнату таинственностью

They decided to invest in a new business

Они решили инвестировать в новый бизнес

Stop goofing around and do your homework

Хватит дурачиться и делай уроки

He is such a goof when he is with his friends

Он такой чудак когда находится со своими друзьями

It was full dark when we arrived

Было уже совсем темно когда мы приехали

The glass is full of water

Стакан полон воды

I am full after such a big dinner

Я сыт после такого плотного обеда

I want to thank you for your help

Я хочу поблагодарить тебя за помощь

I finally finished my homework

Я наконец закончил домашнюю работу

He finally understood the lesson

В конечном итоге он понял урок

She finally decided to leave

Она окончательно решила уехать

This cold is worse than the last one

Эта простуда хуже предыдущей