The Walking Dead — Сезон 4 Серия 10

I will leave him my book

Я оставлю ему свою книгу

Do not leave your bag here

Не оставляй здесь свою сумку

He is on leave now

Он сейчас в отпуске

Neither answer is correct

Ни один из ответов не является верным

Neither of my friends was there

Никого из моих друзей там не было

Neither jacket fits me

Мне не подходит ни одна куртка

A water main burst in the street

Магистральный водопровод прорвало на улице

We live on Main Street

Мы живем на Главной улице

You will get it when your father comes home

Тебе достанется когда отец вернется домой

I will get it done by tomorrow

Я справлюсь с этим к завтрашнему дню

Did you get my message

Ты получил мое сообщение

Do as you please

Делай как хочешь

It is hard to please everyone

Трудно радовать всех

I do not give a damn about his opinion

Мне плевать на его мнение

The judge damned the criminal for his actions

Судья осудил преступника за его поступки

Get your damn hands off me

Убери от меня свои проклятые руки

The medical term for asshole is anus

Медицинский термин для ануса это анус

Stop being an asshole

Перестань быть мерзавцем

Do not listen to that asshole

Не слушай этого подлеца

He went out of the room

Он вышел из комнаты

The fire burned out

Огонь полностью погас

They outed the secret plan

Они раскрыли секретный план

You should rest after work

Вам следует отдохнуть после работы

Put the spoon on the rest

Положи ложку на подставку

He had to pay a fine for speeding

Ему пришлось заплатить штраф за превышение скорости

The sand was very fine

Песок был очень мелким

I am feeling fine today

Я сегодня хорошо себя чувствую

A new crop of students arrived

Прибыла новая группа студентов

I need to crop this photo for the frame

Мне нужно обрезать это фото для рамки

He did not pick up the phone

Он не ответил на звонок

Did you pick up any clues

Ты заметил какие-нибудь улики

You only need to sign here

Вам нужно только подписать здесь

It is only a small problem

Это лишь маленькая проблема

Luck plays a big role in life

Удача играет большую роль в жизни

I lucked out and found a seat

Мне повезло и я нашёл место

People say he is honest

Люди считают что он честный

The clock says ten o clock

Часы показывают десять часов

I want to have a say in this matter

Я хочу иметь право голоса в этом вопросе

Please bus the table after you eat

Пожалуйста убери со стола после еды

The school buses students to the museum

Школа везет учеников в музей на автобусе

I did it on my own

Я сделал это самостоятельно

He is one of our own

Он один из наших

You should own your mistakes

Тебе следует отвечать за свои ошибки

He is hungry for success

Он жаждет успеха

After the run I felt hungrier

После бега я почувствовал себя более голодным

The door is the main entrance

Дверь это главный вход

He locked the door

Он запер дверь

I waited at the door

Я ждал у двери

Please keep my secrets

Пожалуйста храни мои секреты

He made me clean the room

Он заставил меня убраться в комнате

Do not make such comments

Не высказывай подобных комментариев

This city is in the corn belt

Этот город находится в кукурузном поясе

They ran him out of town

Они выгнали его из города

He ran out of the room

Он выбежал из комнаты

She runs her business out of her home

Она ведёт свой бизнес из дома

I wish you a happy birthday

Желаю тебе счастливого дня рождения

This is a live fish

Это живая рыба

We watched the live on the internet

Мы смотрели прямую трансляцию в интернете

I live in Moscow

Я проживаю в Москве

Heroes live forever in our hearts

Герои живут вечно в наших сердцах

This is the way they live

Это их способ жизни

They lived through many difficulties

Они испытали много трудностей

The concert is live

Концерт идет в прямом эфире

It is a live performance

Это живое исполнение

Where do you live

Где ты живешь

They live in a small apartment

Они проживают в маленькой квартире

Everything that lives needs water

Все что живет нуждается в воде

I live near the school

Я проживаю рядом со школой

Many birds live in this forest

Многие птицы обитают в этом лесу

The meaning of live is deep

Смысл жизни глубокий

They live their lives as they want

Они живут своей жизнью как хотят

The news is broadcast live

Новости транслируются в реальном времени

He lives in this house

Он проживает в этом доме

Food is a basic human need

Еда это базовая потребность человека

Her plans came true

Её планы осуществились

His predictions came true

Его прогнозы подтвердились

The jury found him guilty

Присяжные признали его виновным

I find this book interesting

Я считаю эту книгу интересной

The find was recorded in the log

Ответ был записан в журнал

She is happy to be alive

Она счастлива быть живой

It rained but at least we are together

Шёл дождь но по крайней мере мы вместе

You should at least try to call him

Ты должен как минимум попытаться позвонить ему

Can you at least listen to me

Можешь ты хотя бы выслушать меня

Voters can write in their preferred candidate

Избиратели могут вписать своего кандидата

He did not arrive on time for the meeting

Он не успел вовремя на встречу

She felt a sudden wave of wood

Она почувствовала внезапную волну возбуждения

This table is made of wood

Этот стол сделан из дерева

The police officer held his gun

Полицейский держал свой пистолет

He was gunned down in the street

Его застрелили на улице

Use a glue gun for this project

Используйте клеевой пистолет для этого проекта

I think you are wrong

Я полагаю что вы ошибаетесь

I think I see what you mean

Я думаю я понимаю что ты имеешь в виду

Everybody likes this song

Каждому нравится эта песня

She is a smart girl

Она умная девушка

My friend is a cool girl

Моя подруга классная женщина

We have a long road ahead

У нас впереди длинный путь

This road leads to the city center

Эта улица ведет к центру города

Don't hurt the kitten

Не причиняй вред котёнку

My tooth hurts

У меня болит зуб

She felt hurt by his words

Она чувствовала себя обиженной его словами

Milk went sour

Молоко стало кислым

The sun went behind the clouds

Солнце опустилось за облака

She went the dog when it pulled away

Она отпустила собаку когда та потянула в сторону

He managed to bag a prize

Ему удалось добыть приз

I want to bag the best seat

Я хочу занять лучшее место

He sat on a block of stone

Он сидел на каменном блоке

Large trees block the road

Большие деревья блокируют дорогу

The prisoner knelt on the block

Заключенный встал на колени на плаху

He has a good head for business

У него хорошая склонность к бизнесу

How else can we solve this

Как иначе мы можем это решить

Pick someone else for the job

Выбери для этой работы кого-то иного

I am trying to stay awake

Я пытаюсь не заснуть

We must stay the execution

Мы должны отсрочить казнь

They stay in this city

Они проживают в этом городе

We will stay at a hotel

Мы остановимся в отеле

The shop will stay open

Магазин будет открыт

I enjoyed my stay here

Мне понравилось моё пребывание здесь

The cut on my finger starts to smart

Порез на пальце начинает жечь

He looks very smart in his new suit

Он выглядит очень элегантно в своём новом костюме

That was a smart decision to wait

Было мудрым решением подождать

I prefer to be alone

Я предпочитаю быть один

Money alone will not make you happy

Одних денег недостаточно чтобы сделать вас счастливым

Leave me alone

Оставьте меня в покое

He is looking for trouble

Он напрашивается на неприятности

We are looking for a new house

Мы ищем новый дом

They are looking for their lost dog

Они ищут свою потерявшуюся собаку

That is no way true

Это никак не может быть правдой

It is way too expensive

Это стоит гораздо дороже

Now listen to me

Ну послушай меня

I must go now

Мне пора идти пока

The time is now

Сейчас самое время

He wishes to succeed in life

Он желает добиться успеха в жизни

The police want the suspect

Полиция разыскивает подозреваемого

The business started to bleed cash

Этот бизнес начал терять деньги

The colors bleed into each other

Цвета сливаются друг с другом

He bleeds for his team

Он всей душой болеет за свою команду

There is a maybe that we will go there

Существует вероятность того что мы туда поедем

Maybe he is right

Может он прав

The said person was not there

Упомянутого человека там не было

She said her opinion clearly

Она ясно выразила свое мнение

They said that it would rain

Они говорили что пойдет дождь

Please hold the door handle

Пожалуйста подержись за ручку двери

What is your online handle

Какое у тебя прозвище в сети

Please handle me that book

Пожалуйста передай мне ту книгу

We need to eat to survive

Нам нужно питаться чтобы выжить

Please eat your dinner

Пожалуйста кушай свой ужин

The police protect and cover the citizens

Полиция защищает и оберегает граждан

Can you cover my shift today

Ты можешь подменить меня сегодня

Journalists cover the important news

Журналисты освещают важные новости

He is ahead of me in line

Он стоит передо мной в очереди

There are challenges ahead of us

Нас ждут испытания в будущем

Keep a close watch on him

Внимательно следи за ним

Please keep the door close

Пожалуйста держи дверь закрытой

The police closed the area to trap the thief

Полиция оцепила район чтобы поймать вора

He walked out of the room

Он вышел из комнаты

Keep him out of this plan

Исключи его из этого плана

He took direction of the company

Он взял на себя руководство компанией

Get away from the fire

Отойди от огня

We want to get away for the weekend

Мы хотим уехать отдохнуть на выходные

I drive my car to work

Я еду на работу на машине

The train car was very crowded

Пассажирский вагон был очень переполнен

The truth will be out soon

Правда скоро станет известной

It is nice to be out today

Приятно быть сегодня на улице

That style is out now

Этот стиль сейчас не в моде

You should watch what you are doing

Тебе следует быть внимательным в том что ты делаешь

Can you watch my bag

Можешь присмотреть за моей сумкой

He has a nice watch

У него хорошие наручные часы