The Walking Dead — Сезон 7 Серия 3

Okay I will do it

Хорошо я это сделаю

Okay let us start the lesson

Ладно давайте начнем урок

We meet at six, okay?

Встретимся в шесть, хорошо?

I did not mean to wind up in this mess

Я не хотел втягиваться в эту неприятность

We wound up in a small village

Мы оказались в маленькой деревне

Do not wind up the child before bed

Не взволнуй ребенка перед сном

The last leg of the journey was hard

Последний этап путешествия был трудным

I am used to this noise

Я привык к этому шуму

I am used to the noise

Я привык к этому шуму

No problem

Без проблем

I have a small problem

У меня маленькая проблема

I did it no problem

Я сделал это без проблем

The news had a negative impact

Новости оказали отрицательное влияние

The temperature is negative five degrees

Температура минус пять градусов

He gave a negative answer

Он дал отрицательный ответ

Easy I will help you

Легко я помогу тебе

She has an easy touch

У нее мягкое прикосновение

He is an easy person to work with

С ним легко работать

They have a six month contract

У них шестимесячный контракт

I will see you in a month

Я увижу тебя через месяц

Which month is your birthday in

В каком месяце твой день рождения

The bat flies at night

Летучая мышь летает ночью

She bats her eyelashes

Она хлопает ресницами

She prepared for her bat mitzvah

Она готовилась к своей бат-мицве

Keep a close watch on him

Внимательно следи за ним

Please keep the door close

Пожалуйста держи дверь закрытой

The police closed the area to trap the thief

Полиция оцепила район чтобы поймать вора

Everyone has the right to vote

Каждый имеет право голосовать

Turn to the right

Поверните направо

The store is right next to the station

Магазин находится прямо рядом со станцией

He took no notice of the warning

Он не обратил внимания на предупреждение

I began to take notice of the small changes

Я начал замечать небольшие изменения

You should take notice of what he says

Тебе следует обращать внимание на то что он говорит

You need a pass to enter the building

Вам нужен пропуск чтобы войти в здание

She hopes to pass the driving test

Она надеется сдать экзамен по вождению

This is my first pass at the design

Это моя первая попытка создать дизайн

Do you need anything else

Тебе нужно что-нибудь ещё

How else can we solve this

Как иначе мы можем это решить

Hurry up, or else we will be late

Поторопись, иначе мы опоздаем

It was fun you know

Было весело знаешь

The building was destroyed by a blast

Здание было разрушено взрывом

They blast music all day

Они весь день слушают музыку на полную громкость

The cannon blasted

Пушка выстрелила

A black cat is walking in the garden

Чёрная кошка гуляет в саду

We have another mouth to feed

У нас еще один рот которого нужно кормить

He mouthed the words to me

Он беззвучно произнес мне эти слова

The cave has a narrow mouth

У пещеры узкий вход

I will wait as long as you need

Я подожду столько сколько тебе нужно

The cut on my finger starts to smart

Порез на пальце начинает жечь

He looks very smart in his new suit

Он выглядит очень элегантно в своём новом костюме

That was a smart decision to wait

Было мудрым решением подождать

We should reflect on our choices

Нам следует размышлять о нашем выборе

Please think about this offer

Пожалуйста обдумайте это предложение

He left me hanging

Он бросил меня в трудную минуту

Hang the coat on the hook

Повесь пальто на крючок

The painting hangs on the wall

Картина висит на стене

They hanged the prisoner

Они повесили заключенного

He hanged himself

Он повесился

I have the hang of it

Я набил в этом руку

Let us hang out today

Давай сегодня отдохнем

Hang the lamp from the ceiling

Подвесь лампу к потолку

His future hangs in the balance

Его будущее висит на волоске

The picture hangs on the wall

Картина висит на стене

You can option to buy the car

Вы можете выбрать покупку машины

This is the research arm of the company

Это исследовательский отдел компании

We must arm ourselves against the danger

Мы должны вооружиться против опасности

The police found an arm in the room

Полиция нашла оружие в комнате

What kind of music do you like

Какую разновидность музыки вы любите

This is a strange kind of fruit

Это странный сорт фруктов

The movie was very short

Фильм был очень коротким

I wear shorts in summer

Я ношу шорты летом

We are short of water

У нас нехватка воды

He stopped short when he saw the car

Он внезапно остановился когда увидел машину

This dress is very short

Это платье очень короткое

Please keep your story short

Пожалуйста будь краток в своём рассказе

The company will back his plan

Компания поддержит его план

Please remember to close the door

Пожалуйста не забудь закрыть дверь

Hang the picture on the wall

Повесь картину на стену

Everything hangs on your decision

Всё зависит от твоего решения

You should hang on to your ticket

Тебе стоит сохранить свой билет

He went after her in his speech

Он нападал на неё в своей речи

The dog went after the ball

Собака погналась за мячом

Fortune smiles on the brave

Удача благоволит смелым

She has a beautiful smile

У неё красивая улыбка

She gave me a kind smile

Она одарила меня доброй улыбкой

I will take whatever you give me

Я возьму что угодно из того что ты мне дашь

Whatever happens I will be here

Независимо от того что случится я буду здесь

He expressed his deep feel for her

Он выразил свое глубокое чувство к ней

I feel that this is the right decision

Я считаю что это правильное решение

This drink is very hard

Этот напиток очень крепкий

The ground is hard like a rock

Земля твёрдая как камень

The coach was hard on the players

Тренер был строг с игроками

He earns a high salary

Он зарабатывает высокую зарплату

You earn a commission for every sale

Вы получаете комиссию за каждую продажу

They earn money by cleaning offices

Они получают деньги за уборку офисов

I do not give a crap about it

Мне на это наплевать

Do not crap on his work

Не критикуй его работу

This movie is total crap

Этот фильм полная ерунда

I owe my success to my parents

Я обязан своим успехом своим родителям

I owe you ten dollars

Я должен тебе десять долларов

You know I think we should go

Послушай я думаю нам стоит пойти

I know the answer

Я знаю ответ

She needs to finish her project

Ей нужно завершить свой проект

They ran until the finish

Они бежали до самого финиша

This table has a smooth finish

У этого стола гладкая отделка

People question the truth of his story

Люди сомневаются в правдивости его истории

This is the matter in question

Это и есть обсуждаемый вопрос

I bought a brand new car

Я купил совершенно новый автомобиль

I will pair your socks

Я соединю твои носки

I saw a pair of friends

Я увидел пару друзей

Now listen to me

Ну послушай меня

I must go now

Мне пора идти пока

The time is now

Сейчас самое время

We need to eat to survive

Нам нужно питаться чтобы выжить

Please eat your dinner

Пожалуйста кушай свой ужин

This project will cost a lot of time

Этот проект потребует много времени

The cost of the meal is high

Цена еды высока

Do this exercise in your book

Сделай это упражнение в своей книге

Writing is a good exercise for students

Письмо это хорошая практика для студентов

You must exercise your right to vote

Ты должен использовать своё право голоса

He had to pay a fine for speeding

Ему пришлось заплатить штраф за превышение скорости

The sand was very fine

Песок был очень мелким

I am feeling fine today

Я сегодня хорошо себя чувствую

Everything is fine

Всё хорошо

She has fine features

У неё красивые черты лица

This is fine silk

Это качественный шёлк

It is fine to stay here

Здесь нормально остаться

These old styles will come back

Эти старые стили снова войдут в моду

He is losing his hair

Он теряет волосы

I am losing my keys

Я теряю свои ключи

She is losing hope

Она теряет надежду

The judge will rule on the case tomorrow

Судья вынесет решение по этому делу завтра

Rock music rules

Рок музыка превосходит все

The queen ruled the country for many years

Королева правила страной много лет

The king ruled over the people

Король управлял народом

You must follow the game rules

Ты должен следовать правилам игры

Early departures are the rule here

Ранние уходы здесь в порядке вещей

He follows the rule of honesty

Он следует принципу честности

Strict rules apply to this procedure

К этой процедуре применяются строгие правила

Follow the rule of the court

Соблюдайте правило суда

I am awful tired

Я ужасно устал

She had an awful lot of work

У неё было очень много работы

The weather was awful today

Сегодня была ужасная погода

You should rest after work

Вам следует отдохнуть после работы

Put the spoon on the rest

Положи ложку на подставку

She told me hello

Она сказала мне привет

He told the police everything

Он сообщил полиции всё

He is married to his job

Он полностью предан своей работе

I love to travel every summer

Я очень люблю путешествовать каждое лето

He was her first love

Он был её первой любовью

I will see my friend today

Я встречусь со своим другом сегодня

I see what you mean

Я понимаю что ты имеешь в виду

She saw the project through

Она довела проект до конца

The coming winter will be cold

Грядущая зима будет холодной

The rain is coming down

Дождь спускается вниз

We are waiting for his coming

Мы ждем его прибытия

I will love you ever

Я буду любить тебя всегда

How did you ever do that

Как ты вообще это сделал

Have you ever been to London

Вы когда-либо были в Лондоне

The computer is screwed up

Компьютер сломан

I really screwed up this test

Я действительно испортил этот тест

He is quite screwed up

У него много проблем

You will screw up your chances

Ты испортишь свои шансы

He is a total screw up

Он полный неудачник

Please take a look at my report

Пожалуйста осмотрите мой отчёт

Please take a look at this report

Пожалуйста, посмотри этот отчёт

Please light the candle

Пожалуйста зажги свечу

This box is very light

Эта коробка очень лёгкая

This is a first rate service

Это первоклассный сервис

I did not like him at first

Сначала он мне не понравился

The engine started to fail

Двигатель начал ломаться

That comedian really kills

Тот комик действительно очень смешной

I would kill for a cold drink

Я бы всё отдал за холодный напиток

We must kill this project immediately

Мы должны немедленно прекратить этот проект

You did an awesome job

Ты проделал великолепную работу

We had an awesome time today

Мы замечательно провели время сегодня

The food at this restaurant is awesome

Еда в этом ресторане превосходная