The Walking Dead — Сезон 8 Серия 7

He signaled for the waiter

Он подал знак официанту

I sent a signal to my friend

Я отправил сигнал своему другу

We lost the radio signal

Мы потеряли радиосигнал

This action will number his career

Это действие навредит его карьере

What is your phone number

Какой у тебя номер телефона

Scientists calculate the risk of disease

Учёные рассчитывают риск заболевания

They calculated the consequences of their actions

Они спланировали последствия своих действий

He gave a perfect for being late

Он дал оправдание своему опозданию

She wants to perfect her skills

Она хочет совершенствовать свои навыки

He received a perfect on the test

Он получил отлично за тест

He has a small burn on his finger

У него маленький ожог на пальце

That was a really mean burn

Это было действительно грубое оскорбление

He continues to burn through his savings

Он продолжает быстро тратить свои сбережения

I got a good grade on my exam

Я получил хорошую оценку на экзамене

This meat is of the highest grade

Это мясо самого высшего качества

The teacher will grade our essays

Учитель оценит наши сочинения

The plate remained whole after the fall

Тарелка осталась целой после падения

She is away on holiday

Она уехала в отпуск

He laughed away his troubles

Он смеялся чтобы забыть свои беды

It happened in a matter of minutes

Это произошло за считанные минуты

Everything is made of matter

Всё состоит из материи

A new problem has come up

Возникла новая проблема

He came up in a small village

Он воспитывался в маленькой деревне

Please come up to my office

Пожалуйста поднимитесь в мой кабинет

A stranger came up to me

Ко мне подошел незнакомец

A new problem came up

Возникла новая проблема

The sun came up behind the hill

Солнце поднялось из-за холма

This topic came up at the meeting

Эта тема обсуждалась на собрании

The deadline is coming up fast

Крайний срок быстро приближается

My vacation is coming up soon

Мой отпуск скоро намечается

Something unexpected came up

Произошло что-то неожиданное

He came up in the world

Он поднялся по карьерной лестнице

I allow this change

Я позволяю эти изменения

It was just an innocent joke

Это была всего лишь безобидная шутка

He is at risk of infection

Он подвержен риску заражения

She caught a viral infection

Она подхватила вирусную инфекцию

The clock says ten o clock

Часы показывают десять часов

I want to have a say in this matter

Я хочу иметь право голоса в этом вопросе

I trust my best friend

Я доверяю своему лучшему другу

The family set up a trust for their children

Семья создала траст для своих детей

Once I lived in Paris

Однажды я жил в Париже

Do it once

Сделай это немедленно

I went there once

Я был там один раз

I must go now

Мне пора идти пока

The time is now

Сейчас самое время

What kind of music do you like

Какую разновидность музыки вы любите

This is a strange kind of fruit

Это странный сорт фруктов

We have a small yard behind our house

У нас есть небольшой сад за домом

One yard is about one meter

Один ярд равен примерно одному метру

The plane will land soon

Самолет скоро приземлится

We finally saw land after many days at sea

Мы наконец увидели землю спустя много дней в море

They traveled across the land

Они путешествовали по суше

This is a useful piece of clothe

Это полезный предмет одежды

I will paint the wall blue

Я покрашу стену в синий цвет

She likes to paint landscapes

Она любит рисовать пейзажи

The media paints him as a villain

СМИ изображают его злодеем

Every person has unique qualities

Каждая личность обладает уникальными качествами

There were many persons at the event

На мероприятии было много людей

Each person should have equal rights

Каждый индивидуум должен иметь равные права

He is coming toward me

Он подходит ко мне

Are you coming to the party

Ты приедешь на вечеринку

She is coming back home

Она возвращается домой

He is comin to the house

Он приближается к дому

He showed great loyalty to the team

Он проявил огромную преданность команде

The instructions are easier now

Инструкции теперь проще

Learning math is easier today

Изучать математику сегодня проще

The accident caused serious damage

Авария нанесла серьёзный ущерб

We have a serious matter to discuss

У нас есть важное дело для обсуждения

There is a serious problem with the plan

С планом есть серьёзная проблема

Please fill the form

Пожалуйста заполните форму

He will fill me in on the details

Он сообщит мне подробности

They fill their time with reading

Они занимают свое время чтением

We are even now

Мы теперь в расчете

We need to even the score

Нам нужно сравнять счет

Two is an even number

Два это чётное число

This offer is a trap

Это предложение — ловушка

The hunter set a trap

Охотник установил капкан

Keep your trap shut

Держи свой рот на замке

We had to start from scratch

Нам пришлось начинать с нуля

He needs some scratch for the trip

Ему нужны деньги на поездку

He is a scratch golfer

Он мастер гольфа

It is necessary to finish the work

Необходимо закончить работу

She did it out of curiosity

Она сделала это из любопытства

Keep him out of this plan

Исключи его из этого плана

We are out of milk

У нас закончилось молоко

I took a book out of the bag

Я взял книгу из сумки

Three out of ten people left

Три человека из десяти ушли

He came out of the house

Он вышел из дома

I am out of money

У меня закончились деньги

Get out of here

Убирайся отсюда

He is out of the race

Он выбыл из гонки

We are out of sugar

У нас закончился сахар

The cat is out of the room

Кошка вне комнаты

He waited out of the building

Он ждал снаружи здания

Take the cake out of the oven

Вынь пирог из духовки

Take the toy out of his hands

Забери игрушку из его рук

I am out of time

У меня нет времени

Press the button to activate the alarm

Нажмите кнопку чтобы включить сигнализацию

His comments really get to me

Его комментарии действительно меня расстраивают

She has an ass load of books in her room

У неё в комнате куча книг

He requested a meeting with his boss

Он попросил о встрече со своим начальником

The system allows users to request information

Система позволяет пользователям запрашивать информацию

The server received a data request

Сервер получил запрос данных

He will launch the ball

Он запустит мяч

The launch was successful

Запуск был успешным

Do not launch stones

Не бросай камни

I need to suss out how this works

Мне нужно выяснить как это работает

You know what I think we should go

Знаешь что я думаю нам пора идти

She gave me you know what

Она дала мне нечто

I like this song very much

Мне очень нравится эта песня

Much of the work is done

Большая часть работы сделана

It is not much better now

Сейчас это ненамного лучше

I remember his name

Я помню его имя

It is a great feeling to be alive

Это замечательное чувство — быть живым

Yeah I will be there

Ага я буду там

Yeah maybe I will go

Не знаю может быть я пойду

Yeah I will go there

Да я пойду туда

You should learn to sit with your emotions

Тебе стоит научиться принимать свои чувства

This news did not sit well with the team

Эти новости не очень понравились команде

Medicine can heal the wound

Лекарство может исцелить рану

Keep a close watch on him

Внимательно следи за ним

Please keep the door close

Пожалуйста держи дверь закрытой

The police closed the area to trap the thief

Полиция оцепила район чтобы поймать вора

I spent the holiday with my immediate family

Я провёл праздник со своей ближайшей семьёй

She finally realized her dream

Она наконец осуществила свою мечту

I put the lamp on a wooden stand

Я поставил лампу на деревянную подставку

I cannot stand this noise

Я не могу терпеть этот шум

Given that he is new he did a great job

Учитывая что он новичок он проделал отличную работу

They are playing pool

Они играют в бильярд

The children swim in the pool

Дети плавают в бассейне

I am standing right here

Я стою прямо здесь

You should sit right here

Тебе следует сесть тут же

The plane followed the flight lane

Самолет следовал по маршруту полета

I am out of here

Я ухожу отсюда

I am getting out of here

Я ухожу отсюда

He has hair on his arms

У него есть волосы на руках

She has long hair

У неё длинные волосы

She has nice hair today

У неё сегодня красивая причёска

I would like a second cup of coffee

Я бы хотел вторую чашку кофе

He stood up to second the motion

Он встал чтобы поддержать это предложение

Wait for a second

Подожди секунду

I will take whatever you give me

Я возьму что угодно из того что ты мне дашь

Whatever happens I will be here

Независимо от того что случится я буду здесь

This is a cake topper

Это украшение для верхушки торта

That goes for you too

Это касается и тебя тоже

I will go for the gold medal

Я попытаюсь получить золотую медаль

I go for finishing the project today

Я намерен закончить проект сегодня